[ 2007 News & Activities ]  [ 2006 News & Activities ]

 

2007 News & Activities

 

Ø      盛情欢迎您：2007松竹梅野餐会将于九月二十二日在尔湾梅森公园举行... 3

Ø      2007国家优秀自费留学生奖学金9月开始接受申请 (9/4) 5

Ø      CSA终身会员吴立范教授受聘中山大学岭南学院院长 诚招讲座教授 (8/28) 6

Ø      中国国务院侨办海外华侨华人专业人士回国创业现状问卷调查 (8/20) 8

Ø      中国欧美同学会·中国留学人员联谊会《海外留学人员信息表 》(8/13) 12

Ø      Friendly Reminder: 2007年CSA美国华裔教授学者协会年会征稿 (8/7) 13

Ø      Invitation from CSA 2007 Convention: Call for Paper 13

Ø      CSA参与筹备美两岸三地 “松竹梅”筹委会（7/30见图）... 15

Ø      Dr. Howard Wang (CSA member) met with Sun Yat-sen University Delegation (7/23) 15

Ø      美移民局解答职业移民排期报I-485绿卡申请相关问题 (CSA李相如 07/24) 16

Ø      Seminar on Doing Business Successfully in the US （Uwest - CSA Prof. Bill Chen) 25

Ø      CSA Board Meeting 教授协会将于本周末召开全体理事会议 (Sunday7/22) 26

Ø      Yeo’s Scholarship Program for residents of USA and Canada (7/22) 27

Ø      应严东生会长邀请CSA/CAFA 许凯莉、方兴、陈超，杨照海访问上海 7/15  27

Ø      中国侨办主任李海峰访洛会见ＣＳＡ学者代表（附图7/6）... 31

Ø      国侨办代表团熊昌良、刘辉、谭天星转达重要讯息 （附CSA图片）... 32

Ø      学者来稿：邓小平是怎样批判两极分化的？ （邓伟志7/1）... 35

Ø      有感而发 - 文学与生命同在 （CSA会员尤鈺教授 6/23）... 43

Ø      黃茂樹博士荣任西來大學新校長 （CSA陈跃云教授 ）... 44

Ø      第二届“春晖杯”创业大赛报名 截止日期顺延至北京时间7月30日... 44

Ø      CSA教授出席第十届中国国际电子商务大会 (陳鈞銘) 45

Ø      图片：CSA郦永刚参加国务院侨办“海外华侨华人专业协会会长联席会”... 46

Ø      崔明华主任会见在诺丁汉大学与复旦大学讲学的CSA姜镇英、郑文兴教授... 48

Ø      欧美同学会&中国留学人员联谊会 “21世纪中国留学人员与构建创新型社会”研讨会    48

Ø      中国健康教育高层理论研讨会 (CDC 5/30/07) 51

Ø      十位中国博士获国家优秀自费留学生奖学金- CSA参加甄选工作(5/15) 53

Ø      Dr. Howard Wang of CSUF (CSA lifetime member) receiving ABAOC Award (5/8) 54

Ø      图片报道：诺贝尔奖得主朱经武教授与ＣＳＡ学者教授聚会（5/6）... 55

Ø      朱經武率團走訪CSA、柏克萊、史丹福、加州理工、南加大等校 （5/6）... 57

Ø      ＣＳＡ理事会寄语（5/1）... 59

Ø      上海欧美同学会严东生邀请CAFA/CSA许凯莉、扬照海、方興、陈超访沪... 60

Ø      邀请信：2007 年中国侨办举办的一系列侨务科技大型活动 （6月至8月）... 61

Ø      美中企业家商会高访华团孙文铁、王希萌（均CSA会员）大陆行（4/10）... 64

Ø      特别报道：徐纯中 （CSA 会员） 画笔描绘赤子心（4/13高洋）... 65

Ø      118年来第一次 華人社團聯合會推動奧運花車遊行 多位CSA终身会员捐款

Ø      海外汉语教材亟需规范  (CSA吴琦幸3/27) 68

Ø      Notes upon reading the article in last issue of Update (CSA Helen Wu 3/20/07) 69

Ø      教授协会(CSA) 2007新春聚会出席人数爆满 (3/12) 73

Ø      CSA Call for Submissions to Academic Perspective, Volume III  (3/5/07) 75

Ø      姜镇英代表教授协会(CSA)理事会作2007新春致词（全文 3/4/07）... 75

Ø      2007年教授学者协会新春联欢会节目单预告 (2/27) 78

Ø      邀请函- 教授协会(CSA)新春联欢餐舞晚会（3/4/07 at CSAUF) 83

Ø      美国南加州华裔教授学者协会<<学术展望>>第三期 征稿 (2/21) 94

Ø      学者来稿：“上和下睦”(邓伟志 2/13) 89

Ø      迎新春  锺建华大使设宴官邸  与华裔教授共庆佳节 （CSA 2/6）... 90

Ø      CSA 教授协会专题讲座 - Update on Hepatitis B  乙型肝炎现状与进展　(1/31) 90

Ø      CSA 海归打造海归门户网上海双博信息技术有限公司总裁王志杰 (1/29何勇) 91

Ø      CSA Board Joint Committee meeting for 2007 Spring Gathering at CSUF (1/28) 92

Ø      參加第九屆广州留學人員交流會簡報 – 陳鈞銘團長 (1/21) 95

 

 

盛情欢迎您：2007松竹梅野餐会将于九月二十二日在尔湾梅森公园举行

 

自2002年由北京大学、清华大学、交通大学校友会发起、轮流主办第一届"松竹梅"野餐会以来，它已经成为广大留美华裔校友的一个传统聚会了。在过去的几年里，参加野餐会的组织不断增加，今年更是有 北大、清华、交大、教授协会、科工会、旅美科协、中国大专院校校友会、复旦、中科大、南大、浙大、香港大学、南加大、尔湾加大等来自两岸三地的十四个社团 加盟。

 

这次的野餐会由北大校友会主办，定于九月二十二日在尔湾梅森公园举行. 野餐会将提供丰盛的自助式午餐和老少咸宜的各种游戏，包括传统的抽奖（近$600.00的奖品将呈现给大家）和拔河比赛，另外今年的聚会还将举行为单身校友别开生面的联谊活动。我们热诚地欢迎更多的校友会来一起共享这一年一次的联谊聚会。为便于我们更好地准备，请您尽早在 http://pku.org/pages/picnic_reg.php 预定 。

 

时间： 九月二十二日（星期六）上午11 至下午四时

地点： 尔湾梅森公园

William R Mason Regional Park
18712 University Drive
Irvine, CA 92612-2601

 

http://www.ocparks.com/masonpark/

费用：$15, 学生 $10（凭有效证件）

敬请大家相互转告。

 

松竹梅野餐会筹备小组

 

Dear alumni:

 

Ever since the first Song-Zhu-Mei picnic in 2002, it has been a tradition carried out by alumni associations of Peking University, Tsinghua University and Chiao Tung Universities. Now it is time for the sixth one. There are more and more associations joining this event in the past years. We are going to have 14 associations this year, including:

Peking University, Tsinghua University, Jiaotong University,   Fudan University, CESASC,  CSA, Joint Chinese University Alumni Association of SC,  University of Science and Technology of China, Nanjing University, Zhejiang University, CAST-LA, The University of Hong Kong, USC, UCI.

 

It's Beida's turn to lead the coordination of the 2007 Songzhumei Picnic. Lunch will be served; there will also be a lot of fun games including raffle and tuck-of-war competitions. Please mark your calendar and bring your family for a fun day with your old and new friends. To ensure better service, please register ASAP at http://pku.org/pages/picnic_reg.php.

   

When:  11am ~ 4pm, Saturday 9/22/2006

Where: William R Mason Regional Park
18712 University Drive
Irvine, CA 92612-2601
Fee: 15.00$, student with ID 10.00$

 http://www.ocparks.com/masonpark/

 

Thanks.

 

2007松竹梅野餐会筹委会

1.     Peking University

Hongyu Zhang

Ximeng Wang: tel, 562-841-1812; email, xmwang10@gmail.com

 

2.     Tsinghua University

Yewei: yewei@usc.edu

Henry Tong

Kevin

 

3.     Jiaotong University

Katherine He: katherine_he@sbcglobal.net

Yan Liping

William Bao

 

4.     Fudan University

Prof. Li Yonggang: ygli@usc.edu

Scott Hu

Wang Jichen

 

5.     University of Science and Technology of China

Li Xianjing

Hong Yanyan: yhong@coh.org

 

6.     Nanjing University

Xu Wei: xuweitao1214@hotmail.com

 

7. Zhejiang University

Jin Taotao: jin.taotao@yahoo.com

Stephan Zhou

Zhu Bin

 

8.   CSA

Prof. Jiang Zhenying: zjiang@barstow.edu

 

9.   Joint Chinese University Alumni Association of SC

Tony Ding: tding888@yahoo.com

Ben Lee

 

10. CASTA-LA

Zou Xiaoming: zouxm@yahoo.com

 

11.           CESASC

Sikun Lan

Iris Miao: iris_miao@yahoo.com

 

12.          CSSA USC

Thomas Tang: thomast@usc.edu

 

13.          CSSA UCIrvine

Li Shengdong

Wang Yuanfeng: yuanfenw@uci.edu

 

14.          The University of Hong Kong Alumni Association of SC

Prof. Chen Junming: kmchan@csulb.edu

 

===================================================

2007国家优秀自费留学生奖学金9月开始接受申请 (9/4)

中国国家留学基金管理委员会2007年将继续实施“国家优秀自费留学生奖学金”项目，奖学金将于9月1日开始接受申请，奖励规模为300人。2007年“国家优秀自费留学生奖学金”在自费留学人员较集中的美国等31个国家实施，具体国别为：美国、日本、英国、法国、德国、加拿大、澳大利亚、俄罗斯、新西兰、新加坡、爱尔兰、乌克兰、荷兰、韩国、南非、瑞典、芬兰、泰国、比利时、丹麦、奥地利、瑞士、意大利、西班牙、白俄罗斯、挪威、以色列、波兰、墨西哥、埃及、葡萄牙。

　　奖励对象为一年级以上(不含一年级)、年龄40岁以下(1967年1月1日后出生)的自费在读博士生，奖励金额为5000美元/人。

　　各驻外使(领)馆教育处(组)负责受理奖学金的申报和初审工作，受理奖学金申请的时间为2007年9月1日-10月31日。

为体现国家对自费留学生的关怀，奖励优秀自费留学人员在学业上取得的优异成绩，鼓励他们回国工作或以多种形式为国服务，经教育部批准，国家留学基金管理委员会于2003年设立了“国家优秀自费留学生奖学金”，几年来共有800余名在外优秀留学人员获奖。

=====================================================

CSA终身会员吴立范教授受聘中山大学岭南学院院长 诚招讲座教授 (8/28)

加州州立大学洛杉矶分校财务系教授、南加州华裔教授学者学会（ＣＳＡ）终身会员 吴立范 最近受聘为中山大学岭南学院院长，他已于7月初赴广州上任。中山大学岭南学院是一所国内一流、国际知名的商学院。吴立范诚邀加州地区商学院的华人教授去岭南学院访问和为MBA，EMBA的学员讲课。岭南学院将提供具有竞争性的报酬和待遇。 此外，岭南学院正在招聘若干名董事会讲座教授，欢迎有意长期合作的教授前来申请。具体请直接与吴立范联系：电话：20-84113456 （H）, 20-84110198(o), email: wulf@lingnan.net 岭南学院的网址：www.lingnan.net

中山大学岭南学院是一所国内一流、国际知名的商学院。学院拥有理论经济学一级学科博士学位授予权；管理科学与工程一级学科博士学位授予权；金融学和财政学等应用经济学科专业博士学位授予权；具有理论经济学和应用经济学一级学科硕士学位授予权。现有9个博士专业，经济学、管理科学与工程、MBA 、EMBA等20个硕士专业，6个本科专业。学院的本科、硕士、博士、MBA、EMBA等各项目，已成为广东省乃至华南和全国最有吸引力的项目，每年吸引大批成绩优异的考生报考。

学院各项目的国际化特色鲜明，在国内外的各种评估和竞赛中名列前茅。1999年，学院与美国麻省理工学院斯隆管理学院合作开设了全英文教学的国际MBA学位项目，与法国里昂大学和里昂高等管理学院开设了中法合作的MBA项目，2001年与美国明尼苏达大学卡尔森管理学院合作举办了全英文教学的美国EMBA学位项目，2003年以来先后开设了中文教学的综合方向、医药卫生方向EMBA学位项目。学院同亚洲、欧洲、美洲等地的12个国家和地区的20多所高校达成协议，开展国际交换生项目，每年互派本科生和MBA学生交换学习。

学院为进一步发展师资、提升学科水平，现面向海内外招聘讲座教授，并提供具有竞争性的薪酬待遇、工作条件和生活条件，详情如下：

一、  招聘学科（方向）

市场营销、运营管理、会计学、财务管理、人力资源管理、物流与供应链管理、房地产

 

二、  招聘条件

1.      具有博士学位、学术造诣高深，在科学研究方面取得国内外同行公认的重要成就；

2.      胜任核心课程讲授任务；

3.      作为学术带头人，具有带领本学科在其前沿领域赶超或保持先进水平的能力；

4.      具有团结协作、拼搏奉献精神和组织管理能力。

5.      原则上50周岁以下。

 

三、  待遇及招聘办法

1.    聘期为一至三年，可以连续聘任。

2.    年薪30万至50万元人民币，实际数额根据学术资历而定。

3.    可按学院有关管理办法租借学院住房一套。

4.    应聘材料：个人书面申请；详细的个人学习、研究、工作简历、证书及代表性成果；同行专家的推荐信(3份)。

 

本招聘自发布之日起受理申请，直至招聘到合适人选。我们收到材料后会尽快与您取得联系，所有个人资料代为保密，恕不退还。

 

四、  联系办法

中山大学岭南学院办公室

广州新港西路135号  邮编 510275                         联 系人： 程燕

联系电话：020-84113858转251 或 84112193                   传   真：020-84114823        

E-mail：chengyan@mail.sysu.edu.cn                          网   址：www.lingnan.net

 

============================================================

中国国务院侨办海外华侨华人专业人士回国创业现状问卷调查 (8/20)

您好！这是由中国海外交流协会组织的问卷调查，旨在调研海外华侨华人专业人士回国创业现状及如何更好地为广大华侨华人专业人士提供服务，希望您在百忙之余，抽空完成这份调查问卷，谢谢您的配合！

一、基本信息

1、您的性别：

A、男     B、女

2、您的年龄：

A、30岁（含）以下   B、31-45岁

C、46-60岁          D、60岁以上

3、海外生活状况：

A、已入籍B、已获绿卡C、旅居 D、留学

4、入籍、旅居或留学的国别（地域）：

A、美国     B、加拿大    C、西欧国家

D、日本或澳洲      E、其他

5、在海外生活的时间：

A、5年以下     B、5-12年

C、13-20年     D、20年以上

6、学位获取情况：

A、博士及以上       B、硕士或双硕士

C、学士或双学士     D、学士以下

7、当年出国留学或工作是：

A、公派   B、自费    C、国外邀请   D、其他

8、是否加入华侨华人专业社团

A、是    B、否

二、您对中国的了解情况及创业设想：

9、在海外对中国关注程度：

A、非常关注  B、关注   C、偶尔关注  D、不关注

10、通过何种渠道了解中国发展的信息

A、互联网及电子传媒     B、报纸杂志

C、报告团或学习班       D、朋友介绍

11、参加国侨办举办活动情况（年）：

A、3次以上  B、2次 C、1次  D、没参加过

12、参加活动效果如何：

A、非常好    B、很好  C、一般    D、不好

13、您回国的次数（年）：

A、3次以上   B、2次   C、1次   D、少于1次

14、您理想的为国服务方式：

A、讲学      B、创办企业    C、回国任职

  D、促进中外合作         E、其他

15、您回国创业或打算回国创业的时间：

A、8年以上  B、5-8年  C、3-5年  D、3年以下

16、打算到中国在哪一领域创业：

A、金融、管理    B、机械重工

C、生物医药      D、环保节能    E、其他

17、前期创业经费来源：

A、申请国家补助    B、寻找投资资金

C、银行贷款        D、自筹

18、您回国创办企业的理想形式：

A、合资公司  B、独资公司   C、其他

19、预计创业总投入资金（人民币）为：

A、1000万以下    B、1000-5000万

C、5000万-1亿    D、1亿以上

20、最希望得到政府哪方面的帮助：

A、政策优惠     B、资金扶持 

C、提供资讯     D、排忧解难    E、其他

21、最希望得到哪方面资讯：

A、产业政策      B、人才政策

C、税收政策      D、其他

22、最优先考虑在中国哪个地域创业：

A、东部沿海       B、中部地区

C、西北地区       D、西南地区     E、东北地区

23、您觉得创业的最重要决定因素是：

A、投资环境       B、优惠政策

C、产业前景       D、技术水平

24、 回国创业的初衷：

A、振兴国家       B、帮助家乡

C、成就事业       D、个人理想

25、在海外的最近一年家庭年收入（人民币）:

A、50万以下      B、50-100万

C、100-300万     D、300万以上

26、若回国创业3年后预想达到的家庭年收入（人民币）：

A、100万以下      B、100万-300万

C、300万-1000万   D、1000万以上

27、如果回国，有何打算：

A、自己先回国工作，相机创业再把家人接回来

B、自己先回国工作，相机创业，家人不回来

C、自己直接回国创业，家人不回来

D、自己直接回国创业，家人一起回来

28、谁对您回国创业或有此打算的影响最大：

A、朋友   B、家人   C、自己   D、其他

29、回国创业或合作是否有携带项目：

A、有     B、没有

30、项目是否是自己拥有自主知识产权：

A、是     B、不是

感谢您对这次问卷调查的支持，我们将认真分析研究，改进工作，为广大海外华侨华人回国创业创造更好的条件。答完问卷后，请直接发送邮箱或传真给我们。谢谢！

邮箱： jingkesi8050@sina.com

       jingkesi8050@yahoo.com

传真：0086-10-68993830

 

============================================================

欢迎您填写中国欧美同学会·中国留学人员联谊会《海外留学人员信息表 》(8/13)

www.coesa.cn

 

海外留学人员信息表
中文姓名		英文姓名		曾用名
性别		出生年月		籍贯
党派		民族		国内最后学历/学位
海外留学人员团体 及职务
出国前学习或工作单位
身份证号码			获何国家长期（永久）居留权
中国护照号码			国外护照号码
住宅地址				住宅邮编
加入国籍		留学国家		住宅电话
E-mail			手机
出国日期		留学院校/研究单位
派出方式	1、国家公派    2、单位公派    3、自  费    4、其  他
留学专业或研究方向			国外最高学历
现工作单位				电话/传真
单位性质			行业类别
单位地址				邮政编码
现从事专业		职称或职业资格		职务
主要工作业绩	（详细内容可加附页）
学术成果与获奖情况	（详细内容可加附页）
为国服务情况	（详细内容可加附页）
工作简历	（详细内容可加附页）

欧美同学会·中国留学人员联谊会                邮政编码：100006                            联系电话：86-010-65258320;       86-010-65257867

地址：中国北京南河沿大街111号                Http：// www.wrsa.net               E-mail：wrsaliaison@163.com; coesa@coesa.cn

   ============================================================

Friendly Reminder: 2007年CSA美国华裔教授学者协会年会    9征稿 (8/7)

Invitation from CSA 2007 Convention: Call for Paper (Deadline 8/31)

亲爱的朋友：夏日好。

我们的“2007年CSA (美国华裔教授学者协会)年会”将于11月10日(星期六)在UCLA召开。

今年大会的主题是：《中美互動在學術研究前沿》。大会发言征稿自5月开始，截稿日期是8/31。此次征稿的目的是希望将各位的专长, 研究领域, 研究进展和成果, 正在从事的项目, 各个领域的新动态和发展发扬光大, 以便加强内外交流与广泛合作。来稿须包括本人简介和论文摘要两部分。您的论文摘要可以是本学科的新动态和趋势的介绍, 也可是您的研究成果、项目的简介, 或是您的研究经略, 以及对大家共同关心的问题的看法和评论.  本人简历可包括教育背景, 工作单位, 研究领域, 和主要成果等。来稿英文中文均可. 欢迎附上本人照片。所有人文和社会科学稿件请寄交邝国强教授 kkwong2@calstatela.edu；所有工程和自然科学稿件请电邮王云霞教授 ylwang@csupomona.edu。谢谢您。

Our CSA 2007 Convention will be held at UCLA on Nov. 10^th 2007. The theme of the conference this year is: “Interaction of US-China & in the Frontier of Academic Researches”. 

Your submission to the CSA Convention or Journal should include two parts: your brief bio and a short abstract.  The presentation could be a summary of your research, project, or recent trends and developments in your field.  It would be great to attach your photo and a brief self-introduction.  This is an opportunity for you and for CSA to present our expertise and resources to not only our members but also to the scholars and professionals in both USA and China.

Please email your abstract, photo and your brief information to Prof. Kern Kwong kkwong2@calstatela.edu  or Prof. Lisa Wang ylwang@csupomona.edu. Thank you sincerely.

我们也借此机会衷心地感谢CSSA－UCLA, 从京生教授、吴虹教授和杨照海教授等多方的支持和协助。

 

CSA Board 教授协会理事会

         

============================================================

CSA参与筹备美两岸三地 “松竹梅”校友年度盛会 - 筹委会举行首次会议（7/30见图）

一年一度在美西南的两岸三地高校校友的盛会 - “松竹梅”聚会将于9月22日11时在美丽的南加州尔湾梅森公园（Meson Park）举行。

 

“松竹梅”筹备委员会在28日举行了全体会议。北大、清华、交大、教授协会、科工会、旅美科协、中国大专院校校友会，复旦、中科大、南大、浙大、香港大学、南加大、尔湾加大等来自两岸三地的专业社团负责人举行了首次全体筹委会议。会议是在非常欢快友好和热情洋溢的气氛中进行的。

 

会议的详细计划和报名办法将在近日公布。我们热诚地欢迎所有来自大陆、台湾、香港的高校校友暨时踊跃参加我们的午餐聚会和园游活动。

============================================================

Dr. Howard Wang of CSUF (CSA member) met with Sun Yat-sen University Delegation (7/23)

Cal State Fullerton student affairs representatives met with vice deans and directors from Sun Yat-sen University Aug. 2 to discuss the collaboration between academic affairs and student affairs and its benefits for student learning. In the front row, center, are Howard Wang, associate vice president for student affairs; second from right is Kandy Mink-Salas, dean of students.

 

Checking Out Collaboration

Chinese Officials Learn How Student and Academic Affairs Work Together to Promote Student Success - August 6, 2007

A group of 35 vice deans and directors from Sun Yat-sen University visited campus Aug. 2 to learn about collaboration practices between CSUF’s student and academic affairs to enhance student learning. The group attended two lectures in the Titan Student Union before heading to UCLA, the university hosting their visit, said Howard Wang, associate vice president for student affairs.

Kandy Mink-Salas, dean of students, left, and Howard Wang, associate vice president for student affairs, right, greet Wang Jun, assistant president of Sun Yat-sen University, and Jane Permaul, UCLA’s emerita assistant vice chancellor of student affairs, during a visit to campus this month.

Four years ago, Wang and Jane Permaul, UCLA emerita assistant vice chancellor of student affairs, visited Zhongshan University, where she provided training to student affairs directors and their staff. Through that connection, Wang said, “Dr. Permaul invited the Sun Yat-sen group to visit Cal State Fullerton because she’s aware of our great collaboration between student and academic affairs in many of our programs, such as Freshman Programs, the University 100 class, Freshman Orientation and, especially, the assistant deans of the colleges, who report both to Kandy Mink-Salas, the dean of students, and to each of their respective college deans.”

============================================

美国移民局解答按照7月份职业移民排期报I-485绿卡申请的相关问题之一、二、三 (CSA李相如 07/24)

 

移民局于7月23日发布通知, 针对按照美国国务院7月份107号移民排期公报, 优先排期已到的职业移民申请者报送I-485申请绿卡申请过程中遇到的相关问题作了解答。以下是该通知的全文。

 

 

U.S. CITIZENSHIP AND IMMIGRAITN SERVICES

July 23, 2007 

Frequently Asked Questions 1

Employment-Based Adjustment Applications Filed by Aliens Whose Priority

Dates are Current under Department of State July Visa Bulletin No. 107

Q1: Will USCIS reject a concurrently filed EB I-140/I-485 case if it is lacking a required Labor Certification?
 A1. USCIS will not accept an I-140 based on a required labor certification application if the approved labor certification application is not submitted in connection with the filing.  USCIS will not accept a concurrently filed Form I-485 if the required Form I-140 is rejected for lack of an approved labor certification application.

 

Q2: Will USCIS reject an application for missing or incorrect filing fees?
A2:   Yes, in accordance with standard procedure and applicable regulations, USCIS will reject any filings submitted with incorrect filing fees.

Q3: Will USCIS reject an application for a missing signature?
A3.   Yes, in accordance with standard procedure and applicable regulations, USCIS will reject any filings that do not contain required signatures.

Q4: Will a concurrently filed I-140/I-485 be rejected if filed with an incorrect I-140 or I-1485 fee?
A4.   USCIS will reject any filings submitted with the incorrect filing fees. 

Q5: Where should employment-based adjustment applications be filed?  
A5.   Forms I-485 may be filed at either the Nebraska Service Center or the Texas Service Center in accordance with the Direct Filing Update issued June 21, 2007.

Q6: What happens if an application is filed at the wrong Service Center? 
A6.   Forms I-485 should be filed at either the Texas or Nebraska Service Centers.  However, through August 17, 2007 only, employment-based adjustment applications filed at the California and Vermont Service Centers will not be rejected and will be relocated to the appropriate Service Center. Filing at the wrong location could result in processing delays.

Q7: Which fees apply to I-765 and I-131 applications associated with AOS applications filed on or after

July 30 under the July Bulletin?
A7.   The fee of $180 for Forms I-765 and the fee of $170 for Form I-131 will remain in effect for those aliens eligible to file an employment-based adjustment of status application pursuant to July Visa Bulletin No.

107.  These fees will remain in effect for all such applications filed between July 17 – August 17, 2007.

Q8: What is the correct fee for concurrently filed I-140s filed between July 30 and August 17?
A8.  The new fee applies to Forms I-140, whether or not concurrently filed with an employment-based adjustment application, that are filed on or after July 30, 2007.  That fee is $475.

Q9: Will customers eligible to file adjustment applications under July Visa Bulletin No. 107 have the option to pay the NEW filings fees in connection with adjustment applications filed on or after July 30, 2007 and on or before August 17, 2007?
A9.  No, customers will not have the option of paying the new filing fees for adjustment applications.   USCIS has determined that aliens in employment-based categories filing applications pursuant to July Visa Bulletin No. 107 should be subject to the pre-July 30, 2007 fees as that fee schedule would have applied had aliens been allowed to file throughout the month of July.  

Q10: Will USCIS accept employment-based adjustment of status applications under July Visa Bulletin No. 107 if the priority date is August 1, 2007 or later?
A10. No.

Q11: Will USCIS accept adjustment applications under July Visa Bulletin No. 107 if the priority date is before July 31, 2007, but the certification is granted after August 1, 2007?
A11.  Yes, USCIS will accept such cases provided they are submitted by August 17, 2007.

Q12: Will USCIS accept concurrently filed I-140s/I-485s filed after July 31 when a labor certification is not required (i.e. priority date is established on or after August 1)?
A12.  USCIS will accept properly filed Forms I-140 filed on behalf of aliens with a priority date on or after August 1, 2007; however, pursuant to August Visa Bulletin No. 109, USCIS will reject any concurrently filed adjustment of status applications filed by aliens with a priority on or after August 1, 2007.

Q13: Can applications be filed without a required medical examination report?
A13.  Yes. Consistent with its current regulations and practice, USCIS will accept adjustment of applications filed pursuant to Visa Bulletin No. 107 without a completed medical examination. In such cases, USCIS will issue a request for evidence.

Q14: USCIS’ July 17, 2007 press release stated that USCIS would accept applications filed not later than August 17, 2007.  Does this mean applications delivered on August 17, 2007 will be accepted but those arriving August 18, 2007 will be rejected?
A14. Yes

Q15: How long will aliens have to wait for their employment-based applications to be adjudicated?    
A15.  Applicants should monitor the State Department’s visa bulletin to determine whether a visa number is available based upon their individual priority dates.  There are annual statutory limitations, thus some aliens may have to wait a significant period of time, perhaps years, before visa numbers become available. 

Applications for interim benefits (employment authorization and advance parole) will be processed prior to final adjudication of the adjustment application and in accordance with USCIS standard procedures.

Q16: When will premium processing of Forms I-140 be reinstated?
A16.  Premium processing of Forms I-140 has been suspended until further notice.  USCIS will publish any updates on the availability of premium processing for Forms I-140 on its website.

Q17: How will USCIS interpret the language of AC21 Sec 104(c) (for three-year H-1B extensions) during a period in which AOS applications could be filed?
A17.  USCIS interprets AC21 §104(c) as only applicable when an alien, who is the beneficiary of an approved I-140 petition, is eligible to be granted lawful permanent resident status but for application of the per country limitations. Any petitioner seeking an H-1B extension on behalf of a beneficiary pursuant to AC21 §104(c) must thus establish that at the time of filing for such extension, the alien is not eligible to be granted lawful permanent resident status on account of the per country immigrant visa limitations.  

Q18: Will there be any delays in processing applications received as a result of the July 17 notice reopening the filing period for employment-based adjustment applications under the July Visa Bulletin? A18. Depending on the volume of applications received, there may be some delay in the issuance of receipt notices.  Processing times will be updated on the USCIS web site.

Q19: What procedures should be followed when filing an I-485 application based on a pending I-140, when the petitioner has not received a copy of the I-140 receipt notice?
 A19.  Applicants filing a Form I-485 that does not contain a copy of an I-797 receipt notice for a previously filed Form I-140 are advised to put a brightly colored sheet of paper on top of the filing with the following notice and information:  

TO THE MAILROOM: The enclosed I-485 Adjustment Application(s) should be matched with a pending I-140 Immigrant Petition for which no Receipt Notice has been received. The Immigrant Petition [type, e.g., I-140] was delivered to [Service Center] on [provide date of filing and tracking number]; Petitioner's name; Beneficiary's name; Beneficiary's date of birth; Beneficiary's country of birth.

 

*1 USCIS may issue future “FAQs” on this topic for the benefit of the public, should additional questions arise.  Such FAQs will be dated and numbered for ease of reference. 

李相如律师

Mark X. Li, Esq.

Email: markxruli@gmail.com, Web: www.lirulaw.com

 

美国移民局解答按照7月份职业移民排期报I-485绿卡申请的相关问题之二

 

移民局于7月24日发布通知, 针对按照美国国务院7月份107号移民排期公报, 优先排期已到的职业移民申请者报送I-485申请绿卡申请过程中遇到的相关问题作了解答。该局又于7月27日又对有关问题做了进一步的解答。 以下是相关问题解答之二的英文全文。

 

  Frequently Asked Questions - #2

 U.S. CITIZENSHIP AND IMMIGRAITN SERVICES

July 27, 2007 

Employment-Based Adjustment Applications Filed by Aliens Whose Priority Dates are Current under Department of State July Visa Bulletin No. 107  

 

Q21:  Will USCIS permit applicants who filed adjustment applications between July 2, 2007 – July 17, 2007, but who have not yet received a USCIS generated receipt notice, to file for Advance Parole and Employment Authorization based on proof of delivery of the I-485 application? 

A21.   Yes.

 

Q22:  What will be the receipt date for employment-based adjustment applications filed between July 2, 2007 – July 17, 2007?

A22:   In accordance with standard procedure, USCIS will generate receipt notices for all properly filed employment-based adjustment applications based on the date the applications were physically received by USCIS.

 

Q23:  Will USCIS accept medical examinations completed abroad by physicians authorized by the Department of State?

A23.   Yes.  Please note, however, that applicants must be physically present in the United States when filing for adjustment of status.

 

Q24:  Will an e-filed I-140 petition (that is not based on a required labor certification) filed on July 31, 2007 receive a priority date of July 31, 2007 if the supporting documents arrive at a later date? 

A24.   Yes, in accordance with e-filing standard procedures, the date on which the I-140 petition is received by USCIS will be the priority date.  Supporting documentation must be filed within allotted time limitations.  

 

Q25:  Does a receipt notice from a courier service or overnight mailing service constitute a “post-mark”?  

A25.   Yes, the date the item is entered into the courier’s service system will be the postmark date for fee determination purposes.

 

Q26:  How will USCIS treat aliens who fell out of valid nonimmigrant status between July 2, 2007 to July 16, 2007 as a direct result of the inability to file for employment-based adjustment during that period? 

A26.   USCIS has discretion to consider extraordinary circumstances that are beyond the alien’s control and may forgive a short gap in status for such aliens.

 Q27:  If an alien’s pre-August 1, 2007 priority date based on an approved labor certification and approved I-140 petition is transferred to a subsequently filed I-140 petition pursuant to 8 CFR 204.5(e), may the later filed I-140 petition be concurrently filed with an I-485 application between August 1, 2007 and August 17, 2007?

A.27.  Yes.  In accordance with 8 CFR 204.5(e), an approved I-140 petition on behalf of an alien accords the alien the priority date of the approved I-140 petition for any subsequently filed I-140 petitions on the alien’s behalf.  Therefore, as long as the alien’s initial priority date remains current under Visa Bulletin No. 107, a subsequently filed I-140 and an adjustment application may be filed until August 17, 2007. 

 Q28:  If an alien has a pre-August 1, 2007 priority date based on an approved labor certification and a pending I-140 petition, may the alien be accorded the earlier priority date on a subsequently filed I-140 petition such that the later I-140 and adjustment application may be filed between August 1, 2007 and August 17, 2007?

A.28.  No.  In accordance with 8 CFR 204.5(e), only an approved I-140 petition on behalf of an alien accords the alien the priority date of the approved I-140 petition for any subsequently filed I-140 petitions on the alien’s behalf.  A priority date may only be retained for use in conjunction with a subsequently filed Form I-140 petition if the previous petition was approved and not revoked.  If the first petition remains pending, then the filing date of the labor certification submitted in support of the petition may not be used as a basis for a request to retain the priority date.   

 Q29: The version date on the new I-485 form is 7/30/07 and it has an "N" designation after it, meaning that the I-485 applications arriving at the service center on or after July 30, 2007 must use the new I-485 form or it will be rejected at the mailroom.  Is this really true?

A29.  No, the “N” designation on the new version was inadvertently uploaded to the USCIS website and has since been removed.  The new and corrected I-485 application form that will be uploaded will have the “Y” designation which means that prior version of the form will not be rejected.  

 Q30:  What is the USCIS’ interpretation of “proper signature” on a petition or application?

A30.  All applications, petitions, and notices of legal representation must be properly signed. For more information, please read Reminder Regarding Signature Requirements[1] [1][2]  .

Q.31:  If a derivative family member of a principal applicant is not able to file adjustment of status before August 17, 2007, must the derivative family member await availability of a visa number before submitting an application for adjustment of status?

 A.31.  A visa number must be available at the time of filing for adjustment of status.  Thus, if a principle applicant with a current priority date under Visa Bulletin No. 107 files for adjustment of status between July 17, 2007 – August 17, 2007, any derivative family members must either also file during this time period, or wait until immigrant visa numbers become available at a later date pursuant to the Visa Bulletin.  

 Q. 32:  What is the correct filing fee for a concurrently filed I-140 with an adjustment application filed between July 30, 2007 and August 17, 2007?

A32.  The new fee applies to Forms I-140, whether or not concurrently filed with an employment-based adjustment application, filed on or after July 30, 2007.  That fee is $475.  USCIS encourages applicants to file all petitions and applications with only the correct filing fees.

 李相如律师

Mark X. Li, Esq.

Email: markxruli@gmail.com, Web: www.lirulaw.com

 

移民局解答按照7月份职业移民排期报I-485绿卡申请的相关问题之三（CSA李相如）

 

移民局于7月24日发布通知, 针对按照美国国务院7月份107号移民排期公报, 优先排期已到的职业移民申请者报送I-485申请绿卡申请过程中遇到的相关问题作了解答。该局又于今日(8月8日)又对有关问题做了进一步的解答。 以下是相关问题解答之三的英文全文。

 

U.S. CITIZENSHIP AND IMMIGRAITN SERVICES

 

August 8, 2007

Frequently Asked Questions - #3

Employment-Based Adjustment Applications Filed by Aliens Whose Priority
Dates are Current under Department of State July Visa Bulletin No. 107

Q33: When filing an EB I-485 using the old fee, what version of the I-485 form do we use?  
A33: The current I-485 form version dated “7/30/07 Y” should be used. The form can be found at

Q34: To ensure that the correct fee is submitted, may an applicant submit both a check for the old fee and a second check for the new fee?
A34:  USCIS requires that all applications and petitions be submitted with the required filing fee or a waiver, if applicable. USCIS urges the public to exercise caution in submitting additional checks in incorrect amounts: extraneous checks may slow down the intake process and may result in an erroneous rejection of an application (as in the case where the check in the correct amount is missed) or in the inadvertent cashing of such checks, since filing fees are normally non-refundable. For additional information, the public is referred to the fee requirements announced in the Federal Register on August 1, 2007 (Temporary Adjustment of the Immigration and Naturalization Benefit Application and Petition Fee Schedule for Certain Adjustment of Status, FR at 41888). This regulation amends the new Fee Rule, and requires that aliens who file an employment-based Form I–485 and any related Forms I–765 and I–131, pursuant to Visa Bulletin No. 107, through August 17, 2007, must include the filing fees in effect prior to July 30, 2007. The new fee schedule becomes effective on July 30, 2007, for all other immigration and naturalization applications and petitions and on August 18, 2007, for Forms I–485 and all subsequent or ‘‘renewal’’ applications for advance parole and employment authorization based on pending Forms I–485 filed pursuant to Visa Bulletin No. 107.  

Q35: Will previous USCIS policy still apply in those instances where the original approved labor certification cannot be included in support of an I-140 petition, such as when the original has been lost or previously filed with USCIS, or when a duplicate approval must be requested?
A35: Yes. While an original labor certification must be submitted in support of certain I-140 petitions, USCIS will continue to accept duplicates of previously filed Labor certificates and, as in the instances stated above, in cases where an original labor certificate has been properly filed with USCIS. 

Q36: Will USCIS accept Schedule A concurrently filed I-140 petitions and adjustment of status applications that are filed on or after August 1, 2007? 
A36:  As previously stated, USCIS will accept properly filed Forms I-140 filed on behalf of aliens with a priority date on or after August 1, 2007; however, pursuant to August Visa Bulletin No. 108, USCIS will reject any concurrently filed adjustment of status applications filed by aliens with a priority date on or after August 1, 2007.  

Q37: Will the new I-765 filing instructions apply to Forms I-765 filed based on employment-based adjustment of status applications filed pursuant to the July Visa Bulletin No. 107, if filed between July 30, 2007 – August 17, 2007?  
A37:  No. The fee of $180 for Forms I-765 and the fee of $170 for Form I-131 will remain in effect for those aliens eligible to file an employment-based adjustment of status application pursuant to July Visa Bulletin No. 107 until August 17, 2007.

Q38: Where should an employment-based adjustment of status application be filed if the underlying I-140 petition remains pending with USCIS?
A38:   Forms I-485 may be filed at either the Nebraska Service Center or the Texas Service Center in accordance with the Direct Filing Update issued June 21, 2007, regardless of where the pending I-140 was filed. Applicants should submit a copy of the I-140 receipt notice or, if the applicant does not have a receipt notice, include a brightly colored sheet of paper on top of the filing with the following notice and information:

TO THE MAILROOM: The enclosed I-485 Adjustment Application(s) should be matched with a pending I-140 Immigrant Petition for which no Receipt Notice has been received. The Immigrant Petition [type, e.g., I-140] was delivered to [Service Center] on [provide date of filing and tracking number]; Petitioner's name; Beneficiary's name; Beneficiary's date of birth; Beneficiary's country of birth.

 

李相如律师

Mark X. Li, Esq.

Email: markxruli@gmail.com, Web: www.lirulaw.com

=======================================

 移民局从今日起即刻接受职业移民I-485申请,截止期限到8月17日 (CSA李相如7/17)

 

美国移民局于7月17日发布通知,修改其7月2日作出的不接受7月份排期已到职业移民的I-485调整身份的申请。在多方的要求和呼吁下，移民局决定从7月17日起即刻接受职业移民I-485申请,截止期限到8月17日。如果按照国务院第107号移民排期进度公报，排期已到的职业移民申请者应抓紧时间，即刻准备材料提出申请。

 

以下是该通知的英文全文。

 

 Office of Communications

U．S． Citizenship and Immigration Services

July 17, 2007

Contact: Office of Communications  202-272-1200

 

USCIS Announces Revised Processing Procedures for 
Adjustment of Status Applications
WASHINGTON—U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced that, beginning immediately, it will accept employment-based applications to adjust status (Form I-485) filed by aliens whose priority dates are current under the July Visa Bulletin, No. 107. USCIS will accept applications filed not later than August 17, 2007.

On July 2, 2007, USCIS announced that it would not accept any additional employment-based applications to adjust status. USCIS made that announcement after receiving an update from the Department of State that it would not authorize any additional employment-based visa numbers for this fiscal year. After consulting with USCIS, the Department of State has advised that Bulletin #107 (dated June 12) should be relied upon as the current July Visa Bulletin for purposes of determining employment visa number availability, and that Visa Bulletin #108 (dated July 2) has been withdrawn.

“The public reaction to the July 2 announcement made it clear that the federal government’s management of this process needs further review,” said Emilio Gonzalez, USCIS Director.  “I am committed to working with Congress and the State Department to implement a more efficient system in line with public expectations.”

USCIS’s announcement today allows anyone who was eligible to apply under Visa Bulletin No. 107 a full month’s time to do so.  Applications already properly filed with USCIS will also be accepted. The current fee schedule will apply to all applications filed under Visa Bulletin No. 107 through August 17, 2007. (The new fee schedule that becomes effective on July 30, 2007, will apply to all other applications filed on or after July 30, 2007).

 

 

李相如律师

Mark X. Li, Esq.

Email: markxruli@gmail.com, Web: www.lirulaw.com

 

=========================================

Seminar on Doing Business Successfully in the US （Uwest - CSA Prof. Bill Chen)

Dr. Vu H. Pham, Founder, Spectrum Knowledge, Inc

Thursday, August 9, 7:00-8:30 p.m., 2007

At University of the West (UWest)

 

How to start up your own business and how to manage your business successfully? In this seminar, Dr. Pham will share his many years’ working experience as business owner and consultant with you. In particular, he will share his research results to illustrate what factors may lead to some firms’ success and others’ failure.

Dr. Vu H. Pham is an adjunct professor at UWest. He is the founder and head of Spectrum Knowledge, Inc., a research, consulting and training organization that consists of diverse cultural, organizational development and leadership experts and provides solutions to clients that enhance and grow organizations, particularly through the investment in cultural understanding and human capital. Dr. Pham currently also serves as a Researcher in the Paul Merage School of Business at the University of California, Irvine, as well as the Asian American Studies Center at the University of California, Los Angeles. Previously, he held a Research Fellow position through the University of California Office of the President. He has taught courses at major institutions, including: UCLA, UC Irvine, UC Davis, the Claremont Colleges and Loyola Marymount University. Dr. Pham received his doctoral degree from Cornell University with specialties in culture, organizational development and leadership.

The seminar is organized by Spectrum Knowledge, Inc. and the Center for the Study of Minority & Small Business and the Department of Business Administration at UWest.  The Seminar is open to the public, free of charge. UWest is located at 1409 N. Walnut Grove Avenue, Rosemead, CA 91770, right off the Pomona Freeway. Please call (626) 571-8811, ext. 125 to reserve your seat or for more information.

 

Bill Y. Chen, Chair and Professor
Department of Business Administration
University of the West
1409 N. Walnut Grove Ave.
Rosemead, CA 91770
Tel. (626)656-2125 billchen@uwest.edu

=====================================

CSA Board Meeting 教授协会将于本周末召开全体理事会议 (Sunday7/22)

Dear CSA members,

You are welcome to attend our CSA Board meeting which will be held at Trailwood Park, Irvine (please see the attached direction prepared by Dr. Lisa Wang) from 10:00 AM to noon, on Sunday, July 22, 2007.

Meeting agenda:

1. CSA convention at UCLA (11/10)

2. 2008-2009 CSA Board election

3. E-journal - Academic Perspective 3

4. Others ("Song-Zhu-Mei get-together" 9/22 & Delegation to China...)

RSVP: Dr. Sheng Huang shhuang@usc.edu  or Dr. Lisa Wang ylwang@csupomona.edu

Your input and insight are warmly welcomed.

 

CSA - 美国华裔教授学者协会

Prof. Jiang Zhenying 姜镇英 教授        CSA President 会长

Prof. Li, Yong-Gang郦永刚教授        Vice president  副会长                       

Prof. Huang Shenghe黄胜和教授       Secretary          秘书长

Prof. Chan, K. Ming 陈钧铭教授        Treasure           司库

Prof. Shen, Binghui    沈炳辉教授       Director

Prof. Lisa Wang        王云霞教授       Director

Prof. Kern Kwong    邝国强教授        Director

 

CSA President Advisory Council

Prof. Lin Lianlian       林连连教授

Prof. K. Ming Chan   陈钧铭教授

Prof. Zhensu She       佘振苏教授

 

=====================================

Yeo’s Scholarship Program for residents of USA and Canada (7/22)

 

YHS Trading (USA) Inc. had a press release about a $55,000 scholarship program for students in USA and Canada on July 22, 2007.  This is the second year of such a program, in which a total of 158 winners will be selected from June 3 to September 1, 2007. For details please visit www.getyeos.com. In the press conference at San Gabriel Hilton, Dr. Kwan M Chan (2^nd right) have explained the benefit of the program to the Asian Community and Mr.  Cham-Leong Quek, the General Manager of the Company, presented awards to the winners in the Southern California region. 

 

 

======================================================

 

应严东生会长邀请  CSA/CAFA 许凯莉教授、方兴教授、陈超教授，杨照海教授上周访问上海 （7/15附图）

 

图1：上海海外联谊会副会长周箴会见美国华裔教授代表团（左至右：朱玲玲，沈志钦，方兴，许凯莉，周箴，黄鹄，杨照海，陈超，徐焕之）

 

应上海欧美同学会会长严东生教授邀请, 由CSA 和 CAFA骨干成员联合组成的美国华裔教授代表团于上周（7/2-7/7）对上海进行了友好访问。代表团员包括美国加利福尼亚州立大学洛杉矶校区的许凯莉教授（团长）、方兴教授、北岭校区的陈超教授，和加利福尼亚大学洛杉矶校区的杨照海教授。

 

代表团所到之处都受到上海欧美同学会与上海海外联谊会的热烈欢迎。欧美同学会的沈志钦、向隆万常务副会长，朱玲玲秘书长，吴孟余副秘书长，吴霞琴教授，蒋智聪，陈海涛，与周菊良先生，以及海外联谊会的周箴副会长，徐焕之副总干事，与钱菲女士详尽周到地安排和无微不至的招待，使这次的访问获得了圆满顺利的成功。

 

代表团于七月二日抵达上海，三日开始展开四天的访问。第一天早上分组拜访交通大学（机械系及中文系）与上海财经大学（金融学院），并与各界学者们有建设性的交流。下午全体团员一起参观上海证券交易所，晚上与上海金融学院的贺瑛及刘文国副院长互相交流并共进晚餐。晚宴后夜游浦江，欣赏上海滩的美景。隔天代表团访问了使上海跃居世界第一大港的大、小洋山港区，并从山上眺望这个伟大的工程，全体教授还参观了临港新城的建设计划和著名的南汇新秀滴水湖。第三天代表团组成两队，由杨教授与方教授二人参观苏州工业园区，而许教授则是到上海师范大学对外汉语学院拜访齐沪扬院长，陈昌来副院长，及陈志禄主任。最后一天代表团游览了上海千年古镇朱家角，享受了鱼米之乡的佳肴。当天晚上团员及欧美同学会理事会员受上海海外联谊会邀请，与周箴副会长，徐焕之副总干事，钱菲女士共进晚餐，并聆听了周副会长的一席话，使大家对上海在经济，科技，工程，及工业上的迅速发展有更深的了解。宴会后代表团接受了海外联谊会赠礼并合照。这次上海之旅就在这场盛会中画下圆满的句点。

 

代表团团长 许凯莉在访问结束后代表全体团员向严东生会长、上海市欧美同学会与上海海外联谊会谨致了一份真情洋溢的感谢信。感谢大陆同仁的精心安排，使双方能加强交流，增进了解，促进互动，并借此机会祝贺香港回归祖国十周年。最后许凯莉教授还代表美国华裔教授学者协会会长姜镇英教授邀请上海市欧美同学会与上海海外联谊会参加本年度十一月十日在加利福尼亚大学洛杉矶校区（UCLA）举行的年会。

 

                             

图2：七月三日参观上海证券交易所（左至右：陈超，杨照海，许凯莉，方兴）

 

 

                             

图3． 七月四日参观大、小洋山港区（左至右：蒋智聪，许凯莉，杨照海，吴孟余，陈超，方兴）

 

                             

 

图4：七月五日与上海市欧美同学会代表聚餐（前排左至右：沈志钦，吴孟余，杨照海，方兴，陈超，许凯莉）

（后排左至右：朱玲玲，陈海涛，蒋智聪，周菊良）

 

============================================

中国侨办主任李海峰访洛会见ＣＳＡ学者代表（附图７／６）

李海峰主任、张云大使和国侨办代表团会见各专业侨团，教授协会（CSA）会长姜镇英、副会长郦永刚、前会长林连连、及沈善普教授，徐晴博士等参加了欢迎晚宴。

================================================

国侨办代表团熊昌良、刘辉、谭天星转达重要讯息 （附CSA图片）

右起：沈善普教授、郦永刚教授、刘辉司长、谭天星司长、姜镇英教授

熊昌良司长访谈 - 融入主流VS 双重国籍

　　“经济上融入主流并不代表你就融入了主流社会”，国侨办秘书行政司司长熊昌良7日接受侨报记者专访时如是表示。随着华人在美国社会经济、社会地位的提高，融入主流、积极参政已经成为不少旅美华人最关心的问题，但究竟怎样才算是融入主流却是萦绕在不少人心中的疑问。所谓华人融入主流社会，并不是指有了钱就可以融入，而是指在理念、生存方式以及国家的发展中都真正成为美国社会的一份子，对住在国的经济、社会发展承担应有的责任、做出应有的贡献。对于住在国来说，“效忠应从入籍宣誓的那一刻开始。”

　　此次美国之行，无论在旧金山、洛杉矶或是纽约，不少侨界代表都不约而同地提出了华人参政的问题，熊昌良对此表示，近几年来，在美华人越来越意识到参政的重要性，参政的华人越来越多，但参政之路依然漫长。华人进入政界后，所发挥的作用与一般华人民众不可同日而语。因为对中国文化和理念有许多认知，他们可以更好地帮助作为少数族裔的华裔，加强华裔和主流社会的交流和互动。不过熊司长强调，华人也应当看到，参政的华人官员不仅仅是华人社区的议员或市长，不仅仅代表华人，也是其他美国民众的代表。熊司长指出，华人对手中选票的认识远远不足，参与投票的人不多。这造成华裔在美国选票的作用和影响力远远落后于其他族裔。这主要因为华人参与民主政治的机会较少，加之来自不同的背景、地域、政见也不同，选票难以集中。

　　对于中国不承认双重国籍的政策，熊昌良表示，一般认为，中国有3000万华人华侨、3000万归侨。1983年的国籍法明确中国实行单一国籍的政策。改革开放后，移民海外的人数又有所增加。这些人70％在东南亚国家，30％在东南亚以外的国家。而在东南亚以外的这些国家中，有三分之一为改革开放前出国的“老侨”，三分之二为改革开放后出国的“新侨”。而新侨中有入籍需要的大约只有三分之一，这个数目并不是很多。熊昌良表示，为了方便华人回中国，国侨办和外交部、公安部多次协商，想方设法给予经常回国的华人更多方便。比如过去签证的有效期只有一个月、半年，现在则可申请一年多次签证。有需要时，还可申请两年或是五年多次签证，或申请在国内延长逗留时间。

刘辉司长访谈 - 海外演出& 华文传媒

　　随着中美文化交流的日益深入，越来越多的国内文化团体赴美演出，美国华人文化市场也不断发展壮大，但国侨办文宣司司长刘辉也坦率指出，这喜人现象当中也存在着一些问题和不足，需要引起相关方面的重视。刘辉日前在接受侨报记者专访时表示，海外华文媒体的发展和中国在海外的地位、和中国人的形象密切有关。在这一大环境下，海外华人也希望通过华人媒体来了解中国，这种需求可以说越来越旺盛。“海外华文媒体最大的问题是生存和发展的问题。”刘辉说，这从每年举行的世界华人传媒大会上就能看出，每次开会，一些较大的华文媒体的负责人的面孔基本不变，而有一些媒体的负责人则变来变去。华文媒体的成功需要读者和市场营销，有读者才能有市场。

　　刘辉举例说，某个国家只有4万华人，但该国就有6、7家杂志、4、5份报纸，这虽然显示出华人办报的积极性很高，而实际反映出来的却是一种无序的发展。因此，最终哪些海外华人媒体可以生存，取决于市场的优胜劣汰，在这一洗牌过程中终会有一些媒体脱颖而出。至于华文媒体应起到的作用，刘辉认为海外华文媒体除了在大陆和海外之间传播信息，满足信息的需求，也应承担起教化的作用，帮助、教育和指导海外华人华侨之间以及和其他族裔友好相处、事业成功后积极回馈社会、树立起华人华侨的良好形象。刘辉表示，文化推广是侨务工作的一部分，因为更多具有一些普及性的东西，市场和观众更多。比如中国民俗文化，它在不仅在华人华侨圈子、也在美国人中十分受欢迎。小品、相声之类的节目都是外海华人喜闻乐见的表演形式、而舞蹈、魔术和器乐和杂技则没有民族的局限。

　　包括纽约在内的一些针对华人社区的演出市场，常会看见一些来自中国的演出和表演，但因为各种原因最后没有取得预想的效果，对此刘辉表示，各种文艺团体通过各自的渠道来美演出日益增多，其中也反映出一些问题，比如一些团体对海外市场需求不太了解，结果造成国内的大腕来美演出也未必受欢迎。刘辉说，美国的市场营销和演出的组织策划与国内不同。如果只是以赢利为目的，不择手段，那么演出的效果有可能会做得很差。不过，从某种意义上说，"这些文艺团体走一些弯路、撞墙也未必是坏事，起码知道不是走到哪儿都能挖出金子。"

谭天星访谈 - 望华侨华人实现回国创业理想

千载难逢的机遇

　　《侨报》：与过去相比，华侨华人现在回国创业投资的机遇如何？

　　谭天星：不久前召开的“华侨华人创业发展洽谈会”开幕式上，李海峰主任表示，当前，中国各级政府在不断完善政策环境，吸引海外优秀人才回国创业发展。华侨华人回国创业、投资面临着千载难逢的机遇。我理解，李主任指出华侨华人回国创业面临千载难逢的机遇，主要是这样几方面的原因：首先，中国现在的发展为海外各类人才参与其中、施展抱负、实现理想提供了更广阔的舞台。建设创新型国家，需要海外各类优秀人才的参与。国家促进区域协调发展，各类人才不仅可以在沿海发达地区发展，也可在西部地区找到发挥自己才华的天地。

　　第二，中国各级政府制定了各类鼓励、扶持优秀海外人才回国创业的政策和措施。比如不久前国家16个部门联合下发的《关于建立海外高层次留学人才回国工作绿色通道的意见》，就是一个例证。这些政策帮助海外优秀人才解决了回国创业面临的各种实际问题，体现了人才优先的原则。

　　第三，各地有很多支持创业的平台、渠道、方式、方法。应该说，现在不存在"报国无门"的情况。比如海外人才想回国工作，可以与教育、人事部门联系；不知道找谁的也可以找侨办。最后一点，现在回国创业已经渐成潮流，这些回国的人有的成为教授、成功的企业家甚至部级干部，他们为想回国创业的人提供了经验和榜样，用事实证明了回国创业是可以做成事情的。因此，回国创业不仅有广阔的舞台、有国家政策的扶持、有实用的渠道、也有成功的经验。基于这样的理由，可以说，现在回国创业面临千载难逢的机遇。

　　《侨报》：您觉得阻碍华人华侨回国创业的最大障碍是什么？

　　谭天星：每个人情况不同，许多海外人才并不是不想回去，可能只是现在不想回去，比如说有的是希望等到孩子上大学、没有后顾之忧再回去；有的是对国内情况不了解，在美国事业有成，对于回国创业是否会成功心中没谱。其实无论回国与否，都是一种实现人生价值的方式。我认为，不存在回国创业不可逾越的障碍。中国不仅鼓励华人华侨回国创业投资，也鼓励多种形式参与中国的发展，回国创业不存在制度上的最大障碍。如果有，主要也在个人，是决心、信心不足。

华人华侨境内投资　创业权益的保护

　　《侨报》：您能介绍一下华侨华人在中国境内投资的基本情况吗？

　　谭天星：截至2005年底我国"三资企业"总数已达552942家，其中由华侨华人和港澳同胞创办的企业约占70％。累计实际利用外资达6259.06亿美元，其中由华侨华人和港澳同胞投入的资金约占60％。侨资企业也呈现出一些特点：一是资金来源从以港澳或以港澳转口为主逐渐向东南亚、欧美等华侨华人聚居国家和地区直接投资扩展；二是投资规模逐渐扩大，并逐步从劳动密集型的制造业向资金密集、技术密集型企业过渡；三是投资地区已从沿海发达地区和侨乡地区拓展到中西部地区。

　　《侨报》：侨资企业权益受到侵害有那几种情况呢？

　　谭天星：华侨华人在投资创业过程中遭受侵权主要有三种情况，一是中外、外外合作方以及其他买卖、租赁合用当事人之间的纠纷；二是政府有的部门在行使职能过程中侵犯了华侨华人的权益；三是司法、仲裁部门在审判、裁决涉侨经济纠纷中存在不公平现象，或是有关判决、裁决执行不力。

　　《侨报》：侨办在维护华人华侨投资创业的权益方面展开了哪些工作呢？

谭天星：维护华侨华人在境内投资合法权益是新形势下侨办为侨服务的重要内容，李海峰主任上任以来更加强调侨办要全力维护海外侨胞在国内投资的合法权益。侨办不仅加强维权法规的建设，还积极展开维权专项活动，目前维护侨商投资合法权益和协调涉侨经济纠纷和案件，成为侨办维侨服务的一项日常工作；国务院侨办和一些地方侨办相继成立了“为侨资企业服务法律顾问团”，借助专业力量、依法维护侨商投资的利益；侨办推动各地成立侨商组织，帮助侨商组织增强维权功能；营造侨胞投资创业的良好氛围，比如举行“百家明星侨资企业”"的评选表彰活动。

 

============================================

学者来稿：邓小平是怎样批判两极分化的？ （邓伟志7/1）

中国的贫富差距问题是国内外评论比较多、争议较大的一个问题。

曾有一阵子国内就贫富差距大不大的问题展开过讨论。有人认为贫富差距大，有人认为“中国的贫富分化还不够大”。记得有两位大学者提出：既然中国是城乡二元结构，那么中国的贫富差距就应当把城乡分别计算，这样中国的贫富差距就不大了。接着有人指出，如果有人问“中国的贫富差距”是多少，该如何回答?难道要讲“两个中国”吗？后来国家统计局公布了中国的贫富差距在拉大的数据：1988年全国居民收入分配的基尼系数为0.341，1990年为0.343，1995年为0.389，1999年为0.397，2000年为0.417。按国际公认的说法，超过0.4就是超过了警戒线，够严重的了！倘若按学术界的统计，中国的基尼系数远不止0.417，如果再看外国学术界计算出的2002年的中国基尼系数，那就更加高了。——从此，比较多的人都说中国的贫富差距大了。

大则大矣！不过在对“大”的程度的掂量上还能品得出是有差别的。有的文章大谈基尼系数的局限性。任何一个系数、指数都是撇开干扰因素得出来的，都有局限性。比方说，GDP就有很大的局限性嘛!不是吗？只要把全能的大企业分成若干个独立核算的小企业，地方的GDP一夜之间就可以翻一番。这是不是局限性？为什么单讲基尼系数的局限性呢？何况衡量贫富差距的不只一个基尼系数呐!从欧希马指数，用五等法、十等法计算，中国的贫富差距都是很大的，不仅成倍地超过北欧，而且也大大高于美国与俄罗斯。

与贫富差距相联系的还有一个“弱势群体”问题。照理，在市场经济条件下，“贫困群体”大多是弱势群体。因此，在小报小刊上充斥着“弱势群体”的字眼，可是，我们的大报大刊上长期不出现“弱势群体”这个概念。这也从一个侧面说明一些人对贫富差距的看法。尤其令人费解的是，在2002年的全国“两会”上国务院总理在《政府工作报告》中采用了“弱势群体”这个概念，并且获得大会高票通过以后，有些大报大刊中依然不出现“弱势群体”这个概念。这也足以反映舆论界对贫富差距认识过程之漫长。

在大体统一了对贫富差距过大的认识时，又有人对为什么会出现贫富差距过大的原因进行探讨，也是说法不一。

有人说：“中国穷人为什么穷，因为他们都有仇富心理。”这叫“仇富致贫论”。“仇富”的反面是“爱贫”。这一论调是不是也可称为“爱贫致贫论”呢？你喜欢穷你才穷的呀！还有一种说法是：“为了达到改革的目标，必须牺牲一代人，这一代人就是3000万老工人。”这种论调可以叫做“牺牲工人论”，或称“必须牺牲工人论”。

与此同时，也有另一种声音。中央党校一位教授说：“贫富差距源于机会不公：如今过大的贫富差距主要地并不是社会成员能力的差异和努力程度的不同而形成的，而更多地是由不合理、不公正的因素所造成的。”这种说法似乎可以称为“不公致贫论”。

第三种说法，以一位年过九旬的老人为代表。他认为中国已经是“两极分化”，并且认为已经出现了“阶级斗争”。他虽然没重申“以阶级斗争为纲”，但是联系他和他们的另一些文章看，他们是主张“以阶级斗争为纲”来缩小贫富差距的。持有“阶级斗争”观点的人还把他所认定的“两极分化”出现的原因归之于我们推行了“让一部分人先富起来”。

既然有这么大的分歧，就不能不做出思考和选择。

             邓小平既提倡“先富起来”，又主张“共同富裕”

“让一部分人先富起来”是中国改革的总设计师邓小平说过多次的一句话，也是中共中央向全国人民发出的动员令。

这句话是有针对性的，主要是针对平均主义提出来的。平均主义不利于社会生产力的发展。平均主义挫伤生产者的劳动积极性和创造性。中国人吃够了“大锅饭”。“大锅饭”吃到后来吃得锅里没有了饭。不允许“一部分人先富起来”无异于大家都富不起来。富裕总是有先有后，永远不可能指望在一个早上，喊一声“一、二、三”，人人都富了起来。退一万步讲，即使不针对平均主义，也不可能同时富起来，不可能一样地富起来。差别总是有的。

当然，差距不能过大。不平则鸣，不平不利于稳定。因此，邓小平在强调“让一部分人先富起来”的同时，又一而再、再而三地指出要“共同富裕”。

1985年邓小平在会见美国不列颠全书编委会副主席弗兰克·吉布尼时说，“我们遵循两条最重要的原则：第一，公有制经济占主导地位；第二，坚持走共同富裕的道路，一部分地区，一部分人先富起来，不会导致两极分化”。（《邓小平年谱》，中央文献出版社2004年版，第1075-1076页。以下只注页码的，均引自此书。）

1986年邓小平在接受美国记者采访时，他又说，“我国允许一部分人先好起来，一部分地区先好起来，目的是更好地实现共同富裕，我们的政策是不使社会导致两极分化，我们不会允许产生新的资产阶级。”（同上1133页）

1985年邓小平在会见原台湾大学教授陈鼓应时，他说，“我们大陆坚持社会主义，不走资本主义的邪路。社会主义和资本主义不同的特点就是共同富裕，不搞两极分化”。（同上1047页）

在这里可以明显看出，邓小平把“共同富裕”提升到四个“高度”：第一，邓小平的“共同富裕”是指“全民共同致富”。“全民”，包含有各个社会阶层。作为执政党，作为政府，应当为各个阶层提供利益，不可以只给一部分阶层提供利益。利益多寡可以不同，但不可以没有利益，不可以削减利益。第二，邓小平把“共同富裕”提升到原则高度。原则，换言之，是非同小可的，是要死守的，是不容忽视的。何况邓小平说的原则是“最重要的原则”、“根本原则”呐！第三，邓小平把“共同富裕”提升到“目的”高度。“共同富裕”是目的。换言之，它不是手段，是高于手段的。第四，邓小平把“共同富裕”提升到“特点”的高度，道路的高度。“共同富裕”是社会主义的本质属性，是区别于资本主义的特点。这四条很重要，尤其是第四条，是社会主义道路决定了要“共同富裕”，是社会主义制度决定了要“共同富裕”。

既要“让一部分人先富起来”，又要走“共同富裕”道路，二者是统一的。没有“先富起来”，哪里有“共同富裕”？没有“先富起来”，怎么可能有后来的“共同富裕”？“共同富裕”中包含有“先富起来”的一份功劳；“先富起来”的人是“共同富裕”的带头人。“先富起来”是“共同富裕”大合唱的领唱，是序曲。只有“先富”与“后富”手拉手，才能走向“共同富裕”。

当然，二者又是互相矛盾的。如果“先富”不帮“后富”，要到何年何月才能“共同富裕”？在竞争中，“先富”者无疑是有优势的。优胜劣汰，胜的十有八九是“先富”者。那淘汰的呢？就有可能长期富不起来。倘若“先富”嫌弃“不富”，那就更不可能出现“后富”。事情很明显，只要有穷富差别，就难免有“嫌贫仇富”的现象存在。马克思在《雇佣劳动与资本》中关于茅舍与宫殿的著名比喻就足以说明经济差别与社会心理之间的对应关系，足以说明是社会的尺度勾起了茅舍居住者的不满情绪。假如富者守道德，穷者讲伦理，矛盾冲突自然会少一些，可是，万不可对道德的力量估计过高，否则，就会陷入“道德决定论”，即历史唯心论的泥淖。唐代有位在仕途上几上几下的诗人叫姚合，不大出名，可他的曲折经历促使他对贫富关系观察入微。他写道：“邻富鸡长往，庄贫客渐稀。”一边是没人上门，一边是连鸡都往里钻，这时，被边缘化的人心里能快活吗？

“先富”与“共富”是对立的统一。处理得好，统一是主要的；处理得不好，对立也可能成为主要的。对“先富”者来讲，要牢记“共富”是原则，是目的，是社会主义，并付诸实践，就能找到二者的结合点，达到“先富”与“后富”和谐相处的境界。什么是强者？关心弱者的才是强者。什么是富人？能够“兼济天下”的才是精神富有的富人、达人。

                    邓小平讲了十多次防止两极分化

上面在引用邓小平对共同富裕的精辟分析时，也同时引用了邓小平有关反对两极分化的见解。其实邓小平谈“反对两极分化”的地方远不只是这几处。邓小平至少讲过十多次反对两极分化，下面引用其中的一部分：以飨读者。

早在1981年12月会见国际友人时，邓小平就说：现在我们“坚持社会主义制度，始终要注意避免两极分化。要逐步增加人民收入，不允许产生剥削阶级，也不赞成平均主义。”（邓小平年谱 790-791页）

1985年3月出席全国科技工作会议时，邓小平又说：“社会主义的目的就是要全国人民共同富裕，不是两极分化。如果我们的政策导致两极分化，我们就失败了，如果产生了什么新的资产阶级，那我们就真地走了邪路了。”（邓小平年谱 1032-1033页）

1990年4月在会见泰国正大集团董事长谢国民时，邓小平说：“只有社会主义，才能有凝聚力，才能解决大家的困难，才能避免两极分化，逐步实现共同富裕。如果中国只有一千万人富裕了，十多亿人还是贫困的，那怎么解决稳定问题呢，我们是允许有差别的，像过去那样搞平均主义，也发展不了经济，但是，经济发展到一定程度，必须搞共同富裕，我们要的是共同富裕，这样社会就稳定了，中国情况是非常特殊的，即使百分之五十一的人先富起来了，还有百分之四十九，也就是六亿多人仍在贫困之中，也不会有稳定。中国搞资本主义行不通，只能搞社会主义，实现共同富裕。”（同上1312页）

1992年在视察南方时，邓小平强调：“社会主义的本质是解放生产力，发展生产力，消灭剥削，消除两极分化，最终达到共同富裕，社会主义要赢得与资本主义相比较的优势，就必须大胆吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果，吸收和借鉴当今世界各国包括资本主义发达国家的一切反映现代化社会生产规律的先进经营方式，管理方法，走社会主义道路，就是要逐步实现共同富裕。”（同上1343页）

综观邓小平就两极分化问题的十多次谈话，可以归纳出以下六点：一，邓小平认为“两极分化”的内涵是：“富的愈来愈富，穷的愈来愈穷”。（1243页）他又说：“所谓两极分化就是出现新资产阶级”。（1014页）二，邓小平把是否出现两极分化视为事业成败的试金石，视为正道还是邪路的分水岭。邓小平认为社会主义就是要防止两极分化，也能够防止两极分化。否则，就会“出问题”，就会“打‘内仗’”，“就不能不革命啊！”（1317页）三，邓小平认为防止两极分化的前提是发展，是经济发展。四，邓小平认为能否防止两极分化的关键是政策，具体的办法是运用税收杠杆。他主张搞调节税。“先富起来的地区多交点利税”。（1343页）再就是从分配上着手。他说：“富裕起来以后财富怎样分配，这都是大问题”。（1364页）五，邓小平还为调整分配制定了时间表。他说：“到本世纪末就应该考虑这个问题了”。（1357页）六，邓小平高瞻远瞩，提出：我们“始终要注意避免两极分化”。（790页）这就是说，要坚持，不能动摇，“特别是不能使之不知不觉地动摇”。（1365页）

“共同富裕”与“防止两极分化”是一个事情的两个方面，是一而二、二而一的关系。“两极分化”是“共同富裕”的对立面，是势不两立的对立面。“防止两极分化”也就是为贫富差距定个极限。邓小平就两极分化问题的十多次谈话并不是平均分布的，愈到后来愈强调。仅1990、91、92三年当中就讲了五次，语气越来越重。原来多是讲“防止两极分化”、“避免两极分化”，有未雨绸缪之意，到1992年初和1993年9月两次用的都是“消除两极分化”，这显然是有针对性的。1993年9月邓小平说；“我们讲要防止两极分化，实际上两极分化自然出现。”这里提出了一个发人深省的问题。

社会主义能够让一部分人先富起来，社会主义能够实现共同富裕，社会主义也能够防止两极分化。这是邓小平理论的精髓之一。

       邓小平主张用人类社会的一切文明成果来防止两极分化

邓小平1992年在南方谈话中，在说到社会主义本质，说到“消除两极分化”时，指出；“必须大胆吸收和借鉴人类社会创造的一切文明成果”。（1343页）这是很开明、很开放、很开通的。从吸收的范围上说，是“一切”；从吸收的态度上说，是“大胆”；当然，吸收的原则是“文明”，不文明的不要。

在西方，资产阶级政治家也懂得贫富分化会引发社会不稳的道理。他们为了巩固统治，也不得不研究贫困问题，不得不采取缩小贫富差距的措施。众所周知的社会保障制度，就是德国首相俾斯麦出于扑灭工人运动的烈火，于1883年用立法的形式首先提出来的。结果是歪打正着，起到了缩小贫富差距的效果。

一百多年来，尤其是近几十年来，西方对贫困的研究成了热门，并且通过对贫困的研究提出了不少新概念、新范畴，形成了好几门新学科，比如贫困经济学、贫困文化学、贫困社会学，以及贫困心理学，等等。其中，舒尔茨因1979年提出了穷人经济学，而获得了诺贝尔经济学奖。孟加拉国尤努斯因兴办穷人银行，而获得了诺贝尔和平奖。

不过，也应该看到西方对贫困的研究也是各执一端，良莠不齐的。

一，“贫困的恶性循环”理论。英国经济学家H·辛格于1949年提出“贫困的恶性循环”理论。随后,美国的罗格纳·纳克斯既从资本供给角度，绘出了“低收入——低储蓄能力——低资本形成——低生产率——低产出——低收入“的恶性循环过程，又从资本需求角度，绘出了“低收入——低购买力——低投资引诱力——低资本形成——低生产率——低产出——低收入”的恶性循环过程。

二，“低水平均衡陷阱”理论。这是美国经济学家纳尔逊在1956年提出的。他认为，低收入者的收入增长赶不上人口增长，从而抵消了收入增长，从而使生活返回到，并稳定在收入增长前的水平。他认为这稳态是陷阱，应靠外力来冲出这低收入的稳态。

三，“贫困有利”理论。这是功能主义理论的后继者戴维斯和莫尔等人提出的社会分层职能理论的一部分。他们认为收入不平等是天然合理的，是必须的，有利于社会的。只有一部分人贫困，社会才能正常运转。

四，“二元劳动力市场”理论。这种理论认为劳动力市场分首属和次属两类。在次属劳动力市场的就业者一定是贫困的。

五，“福利制度贫困”理论。这种理论认为，福利制度弱化家庭的经济职能，阻碍由穷变富。

六，“制度贫困”理论。这种理论认为，不合理的户籍制度、劳动制度、社会保障制度、税收制度会制造贫困。

七，“三M”理论。这种理论认为，贫困的原因是遗传的，天赋的，是因为家里有“有问题”的人。

八,“贫困文化论”。这种理论认为，贫困的原因在于文化障碍，主张改变文化，摆脱贫困。

九，“文化剥夺论”。这种理论比“贫困文化论”更为激进。他们认为，贫困的原因是穷人在文化上被剥夺。因此，要摆脱贫困，就要提高文化。

十，“权利贫困论”。这种理论认为，贫困的原因是权利的缺失。因此，要摆脱贫困，就要尊重贫困者的正当利益、正确主张，尊重贫困者的劳动、自由和力量。

林林总总，不一而足，由此可以看出上述的国外理论有成熟的，有幼稚的，有正确的，有错误的，有基本正确、部分错误的，有基本错误、部分正确的，还有，论据是有据的，可结论是荒谬的。上述理论彼此之间有一致的，有互补的，也有互相冲突的。可是，不论正确的，还是错误的，在国内都有反映，有人接受，有人传播，也有人批判。本文开头所罗列的国内有关贫富的言论，有的也是或直接、或间接地从国外移植、吸收过来的。仁者见仁，智者见智，这都是可以理解的。

“会当凌绝顶，一览众山小。”我们要站在马克思主义中国化的最新成果的高度，结合中国的实际，择其善者而从之，其不善则不从。能全盘吸收的，就全盘拿来；不能全盘吸收的，就部分吸收；如果是颠倒黑白的，那就翻个筋斗以后再吸收。人类为一类，想必有共性，一般说来，外国能用的，我国也能用。不过，国家之所以是有自主权的国家，那就意味各国有各国的国情，各国有各国的个性，这又决定了外国能用的，我国未必能用。而国情又是多因子的，从此一国情看，可以引进；从彼一国情衡量，又不可以引进。这就要权衡利弊、分别轻重，决定取舍。走自己的路，让人家去说。走自己选定了的社会主义道路，让人家去说。我们坚守的原则是：为共同富裕开绿灯，为两极分化亮红灯。见着绿灯快快走，见了红灯不能走。只要在实践上坚持走自己的路，在理论上就有创新的土壤和气候，就有可能攀上理论高峰。

 

                如何践行邓小平防止两极分化的思想

首先要科学地估价中国的贫富差距。中国的收入基尼系数超过了0.4，说明中国的贫富差距是很大的，已经超过了警戒线。对此，我们决不能掉以轻心，决不可自我安慰。苏东坡的《晁错论》里有句话发人深省：“天下之患，最不可为者，名为治平无事，而其实有不测之忧。坐观其变而不为之所，则恐至于不可救。”自我安慰就是自我麻醉。明代的小说家冯梦龙在《醒世恒言》里冒出来了一句话，叫做：“富家一席酒，穷汉半年粮。”每一个有良心的中国人都应该算一笔帐：现在的半年粮值多少钱？充其量是几百块钱。再看一看一桌酒席是多少钱，没有千儿八百能下得来吗？在严酷的现实面前，我们是不是可以把冯梦龙的话改为“富家一席酒，穷汉一年粮”呢？那么，这一改又意味着什么？还不值得深思吗？近年中国兴起了一股颇为得宠的宠物产业链，宠物食品、宠物医药、宠物美容。宠物在中国早就受宠“不”惊了。一只宠物一年的消费是多少？虽说各不一样，但也有一个平均水平。假若把这个平均水平同贫困群体的消费水平作个比较，会得出一个什么答案呢？人均收入668元的中国尚有2610万人。他们的温饱还没解决呐！年收入处于668元至924元的低收入人群还有4977万人。二者相加......

正因为贫富差距过大，所以也带来了一些地方的社会张力加大，社会冲突增多。在世纪之交那几年，我国每年群体性事件的增幅远远超过国内生产总值(GDP)的增幅，也就是说，生产长一尺，群体性事件长一尺多。老实说，这决不是我们所期望的。有人把这种局面称作“经济高速增长的黄金期和社会矛盾的凸发期”，应当讲这是一个沉重的概括。也有人把这种局面称作“拉美现象”。这种现象是不是可以避免的，或者说，是不是可以减缓的，都值得从长计议。

经济发展与社会发展是相辅相成的，是一鸟之两翅，一车之两轮。但是，如果处理不好，也会出现一只翅膀大而健，另一只翅膀小且病，那就会出现邓小平在1993年9月所预言的：“这样发展下去总有一天会出问题”。（1364页）联合国开发计划署曾归纳出五种“‘不带来好运’的经济增长”，这就是：①没有创造就业机会的经济增长；②成果不能为社会共享的经济增长；③没有发言权、没有推进民主政治发展的经济增长；④没有文化根基的、导致民族文化消失的经济增长；⑤以资源浪费、环境破环为代价的、没有前途的经济增长。联合国的语境同我们不一样，但是转换到“以人为本”的角度来考虑，还是值得借鉴的。五点并成一点，那就是:不利人的全面发展的经济增长不是发展。

当然，我们也不能对我国贫富差距的情况估计得过于严重。不论国内还是国外，都没有人断定中国的收入基尼系数达到了0.6，那就是说，中国尚未出现两极分化，因此，也用不着动用阶级斗争为纲。

其次，要有节奏地改进分配政策。邓小平在讲防止两极分化时，多次提出：“一定要考虑分配问题”。（356页）分配包括社会总产品的分配、国民收入的分配、个人消费品的分配等方面。分配决定于生产，也能对生产起反作用。分配能加剧两极分化，也能遏制两极分化。

当前争论比较多的是对职工的分配：分配多了，提高成本，成本高了，影响效率。因此有些企业拖欠工资，克扣工资。殊不知，提高工资，提高积极性，也能提高效率。还有一个按劳分配与按资分配的关系问题: 物化劳动与活劳动都是不可缺少的,可是，创造价值的是劳动。现在是否有个按劳分配比例过低，按资分配比例过高，导致贫富差距过大的问题，应当引起重视。有的企业收入高低之差为几十倍，甚至上百倍，能出效率吗？人们对因知识、能力和个人努力而形成的收入差距是能够接受的。管理者同员工的报酬有一定差距是必要的，但是差距过大，就难以容忍了。只有构建一个科学合理、公平公正的社会收入分配体系，一个和谐的劳动关系才能形成。

现在，国内外都有学者在研究财富的代际传承问题。说得简单一点，就是遗产问题。不要以为资本主义里头没有封建主义，现在西方有不少人在宣扬“龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞”的封建血统论。当然，西方更推崇钢铁大王卡内基的名言：“一个人在死的时候还拥有一大笔财富是耻辱”。正因为他们相信这个理念，所以许多国家征收遗产税。课税的遗产包括不动产、金钱、股票、商誉、专利、契约利益、索偿权利，等等。一般实行的是全额累进税率，其税率高达百分之五十上下。我们呢？讨论来，讨论去，“征收遗产税的条件尚未成熟”。有什么不成熟的？卡内基的名言才几十年。中国的名言“赤条条来去无牵挂”已有二百几十年。至于中国的谚语“生不带来，死不带去”，那就不知道有多少百年了！非不成熟也，系不肯成熟也。至今不仅是税率为零，而且连个“遗产税”税种也列不上。不征遗产税，不用说，有利于敛财，有利于规模经营，可是，另一方面呢？那就难说了。前几年，媒体报道过一位“未成年的亿万富翁”。这证实了“老子发财儿有钱”的荣宗。请问：“老子发财儿有钱”距离让人疯狂的“老子英雄儿好汉”有多远？距离让人死去活来的“老子反动儿混蛋”有几公分？再看一看，今天家族犯罪为什么在犯罪中占那么大的比例？有必要请罪犯中的父子兵来给我们上课了。听了他们的兴衰史将有助于我们找到遏制两极分化的新途径。遗产税只是一个例子，重要的是：要像邓小平所说的那样，运用税收这一经济杠杆，调节社会供求。有了税收，才有能力扶贫，改变低收入者的现状；有了税收，才有可能扩大中等收入者的比例；有了税收，也才有可能调节高收入者的收入，从而实现共同富裕。

第三，加大反腐防腐的力度。在中国的富人中，除了靠诚实的劳动和生产要素占有较丰而致富的以外，毋庸讳言，还有一些人是靠腐败发家的。官商勾结的结果是商富，官也富。行贿者因富有而行贿，因行贿而更富有；受贿者本来未必有多富，可是他们富有权力，权引来了贿，权转化为钱，进而转化为富。现在对阶层做研究的很多，结论不尽一致，但是，他们无不把参与官商勾结的官和商，视为富有阶层。

腐败不只是经济腐败，还包括吏治腐败。官商勾结能暴富，官官勾结也能暴富。小官靠官商勾结，有些大官是既靠官商勾结，又靠买官卖官的官官勾结。这些大官们靠富人成了富人，就千方百计为富人说话。本文开头提及的那位“必须牺性工人论”者，他在讲“牺牲工人”前就明确地说：“我要为富人讲话。” “财大”而“气粗”哟！只代表一少部分富人的利益施政，这比贪污受贿更可怕，这是一个权为谁用的大问题。

腐败怕监督。只要上下左右的监督都到位，腐败就会减少。腐败怕阳光。只要增加透明度，腐败就会很快下降，大幅度下降。据新华社2007年5月11日消息：法国新总统萨科齐还未上任，就主动公布财产清单。老萨在没到阳光的时候就“风光”。我们从来没有讲过公务员不可以公布财产，怎么就没有人带头公布呢？奇怪了。透明有利于监督。监督与透明有个结合部，这就是舆论监督。舆论监督既是监督的一个方位，又是透明的一个窗口。“人要脸，树要皮。”对有些人来讲，不怕内部通报，就怕公开见报。媒体暴光对腐败是大规模杀伤武器。 因此，中央三令五申加强舆论监督。可是，有人担心媒体捕风捉影。媒体会不会捕风捉影？难说！不过，监督从来是双向的。社会可以监督媒体。发现媒体捕风捉影、无中生有就重罚，严重的绳之以法，请问：谁还敢捕风捉影、无中生有？真正可怕的不是媒体捕风捉影，真正可怕的是遮丑，是护短，是不敢让暴富的真相大白于天下。事实明摆着，遮丑，是越遮越丑，护短是越护越短。我们的新华社可以发萨科齐公布财产的专电，我们的大报可以让发萨科齐公布财产的报道上头版。我国媒体的这般眼力充分表明我国媒体能够担起监督的重任。

邓小平关于 “让一部分人先富起来”，“实现共同富裕”，“防止两极分化”的思想是完整的、有机的统一体。抓住一点，尽量发挥，是片面的；攻其一点，不及其余，也是有害的。辩证法告诉我们：矛盾的主要方面是可以转化的。当务之急是要侧重于按邓小平1992年提出的“到本世纪末就应该考虑这个问题”（指分配不公）的要求，着力缩小贫富差距。上个世纪末没做好的，本世纪初要抓紧补上。要提高低收入者的收入，限制垄断收入，取缔非法收入，努力形成一个全体人民各尽所能、各得其所而又和谐相处的局面。

 

[参考文献]

[1]《马克思恩格斯选集》第一卷，人民出版社1995.

[2]《邓小平文选》，人民出版社1993.

[3]《正义论》，[美]约翰罗尔斯著，中国社会科学出版社，1988年.

[4]《中国社会转型时期的社会排挤》，石彤著，北京大学出版社，2004年 [5]   [5]Hamnett,C (1998) Social Polarisation, Economic Restructuring and Welfare Regimes. In Musterd,S. and 0stendorf,W. Urban Segregation and the Welfare State, London, Routledge

 

=============================================

有感而发 - 文学与生命同在 （CSA会员尤鈺教授 6/23）

我自小喜欢文学,但从来没有参与过写作.我只是欣赏, 我只是读者, 我逍逍遥遥, 悠悠闲闲享受着他人写的作品多年。一直到几个月前, 我偶尔上网, 发现了新浪网的诗词博客圈. 

跟着酒醒,我认识了心魔,逍遥,薇薇,听雨,青荷,山风...,追着青荷,我又访了欣言欣语,雨荷,寒雪,圣玉,莹雪儿等的博客园地,我一一点进了他们的博客网.我看到了美丽的画面,我听到了悦耳的音乐,我读到了许多锦文华章,篇篇动人,字字珠玑.我喜欢他们的诗文,欣赏他们的文采,羡慕他们的文才,赞叹他们的勤耕.我不由自主被他们吸引了.我象刘姥姥进大观院,目不暇接,流连忘返,这样的乐,画,文,意,情的完美的结合,我是见所未见,闻所未闻的.我深知,我所看到的,只是茫茫博海中的一粟,只是巍巍冰山之一角.曾经向朋友夸下海口"不管是古今还是中外的名著,只要你说得出书名,我大部分都看过"的我,震撼了.

 谁说中国文学死了?谁说中国诗歌亡了?面对各种各样的哗众取宠, 耸人听闻, 面对形形色色的作秀抄作, 沉沦颓废, 我不顾, 我无言, 虽点击率万千次, 吾无往也! "沉舟侧畔千帆过,病树前面万木春",我仿佛看到我的博友们,酒醒,青荷,心魔,雨荷,薇薇,逍遥等和许多许多业余的,专业的,草根的,专家的文学创作者在灯下疾书,屏前勤敲,默默地耕耘着,开拓着我们的文学园地.我也想到了莹雪儿,一级肢残,生活完全不能自理,却用嘴巴叼着筷子敲键打字,书写着她的人生,书写着文学的历史,在开博不到一年的时间中,写了一百多首新诗古韵.我更听到了文学少年子尤的呼喊:<生的漂亮,死的漂亮>,喊出了对死亡的蔑视.子尤,一位可爱的文学少年,九岁就开始写诗,十四岁患了癌症,前不久,只有十六岁的年华,就告别了人生,走向了另一个世界.在他生命最后的岁月,在他生命进入倒数的时刻,还不断的写作,不断的耕耘.他走了,但他留下的篇章却是不朽的.

 写到这里,我又突然觉得我的言词还是那样苍白无力,我只感到我的心灵在感动,我的思潮在翻腾,我的神经在震撼,我的眼睛开始模糊起来了...,我不由走向小楼的窗前.夜深了,我仰望着夜空,他们,就象天上的星星,默默地发出闪烁的亮光,共同组成了灿烂的星空,那样美丽,那样宁谧,那样和谐.我再向远处眺望,那里是一片他们正在耕耘的辽阔无垠的文学园地,正是万花争艳,百卉齐放,光彩照人的大好风光.我知道,一个崭新的,前所未有的,一个山花烂漫,万紫千红的文学时代已经来临.生命不息,文学不死,文学与生命同在!

 

=====================================

University of the West Has a New President黃茂樹博士荣任西來大學新校長 （CSA陈跃云教授 ）

 

University of the West (UWest), located at Rosemead, California, has recently announced that it is having a new President, Dr. Allen Huang. Dr. Huang was the Provost and First Senior Vice President of the University of Northern Colorado before joining the UWest. He is a famous scholar in special education. UWest is a private university accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC) and offers degree programs in Business Administration, Humanities and Social Sciences, Languages, and Religious Studies.

 

西來大學於上周舉行記者會，介紹新任校長黃茂樹博士。黃茂樹博士在接任西來大學校長一職前，曾擔任北科羅拉多州州立大學的校務長及首席副校長，同時也是國際知名的教育學教授。西來大學是一所通過美國西部大學聯盟(WASC)認證的正規大學，西來大學提供有工商管理、中國文學、英文、歷史、心理學及宗教學系等不同的學位課程。

 

西來大 學地址：1409 N. Walnut Grove Avenue, Rosemead, CA 91770。聯絡電話：626-571-8811; 西來大學网址：www.uwest.edu

 

============================================

第二届“春晖杯”创业大赛报名 截止日期顺延至北京时间2007年7月30日

各在外留学人员社团组织：

您好！

第二届“春晖杯”创业大赛自2007年4月6日启动以来，在海内外中国留学人员中引起了强烈反响。现应广大中国留学人员的要求，大赛组委会决定将第二届“春晖杯”中国留学人员创新创业大赛的报名截止时间顺延至北京时间2007年7月30日，以便参赛者更好地完善商业计划书等报名材料，特此公告。有意参赛的中国留学人员请抓紧时间在线报名，并于报名截止日期前提交参赛项目。第二届“春晖杯”创业大赛期待着更多留学人员的参与。

烦请贵会将此消息向会内外的中国留学人员广为宣传，推动更多有着回国创业梦想的中国留学人员报名参赛。感谢贵会对大赛的支持与推动！

大赛报名网站：中国留学网 www.cscse.edu.cn, www.cscse.com.cn

大赛组委会办公室：教育部留学服务中心投资处

联系人：汪天洁、张凤宇、戴争鸣

电话：0086-10-82370953、0086-10-62317331

传真：0086-10-82370953

电子信箱：cyds@cscse.com.cn, cyds@cscse.edu.cn

============================================

CSA教授出席第十届中国国际电子商务大会 (陳鈞銘)

  6月15日，第十届中国国际电子商务大会在北京国际会议中心举行. 会议主题：守信用、创和谐、促发展. 主办单位是中国电子商务协会. 指导单位有国务院信息化工作办公室, 国家发展和改革委员会,教育部、科技部、信产部、商务部、海关总署及国家邮政局等。

  本次会议探讨了电子商务的应用与发展，提高国民经济运行质量和效率。国务院信息化工作办公室副司长欧阳武在会上表示，信用体系建设离不开消费者信用信息的采集和使用. 这必然會涉及到个人信息保护的问题。国务院信息办正在推动个人信息保护法的研究和制订. 相信通过大家的努力，电子商务的信用体系一定会取得进展.

   北美華裔教授学者协會(CSA )陳鈞銘,徐嘉定,勒公玫等出席了这次盛会。中國北美電子商務分會會長徐經梅、神州商務李安渝博士、中國聯通童曉渝總經理, 泉州市中小企業邱少煌局長等參加座談討論发展工作.与会学者參觀商橋公司的農業綱協助全國農民利用資料耕種。大會期間陳鈞銘与Douglas Schumann (Leading Edge Analytics, Hollywood) 發表美國動漫產業方向及廣告數据分析示範. 並獲多方面熱烈反應. 中國信息產業正在積極發展中. 有意參加明年大會或了解中国国际电子商务发展狀況, 請与陳鈞銘教授聯絡  drkmchan@gmail.com .

 

         
============================================

图片：CSA副会长郦永刚参加国务院侨办“海外华侨华人专业协会会长联席会”-会见海外联谊会长杨晓渡

为吸引更多华侨华人专业人士回国创业，由中国国务院侨办主办的第二届海外华侨华人专业协会会长联席会即将于本月十六日在上海拉开帷幕。会议旨在加强与海外华侨华人专业社团的联系，听取专业社团负责人对实施“海外人才为国服务计划”的意见和建议，增进其对中国经济、科技、社会发展战略的了解。

 

本届会议邀请了近八十名海外华侨华人专业人士协会负责人参加。会议期间，将通过大会及分组交流的形式让海外各专业协会畅所欲言、各抒己见，分享、交流各自开展活动的经验与体会以及进一步加强和国内联系的意见与建议。届时，中国国务院侨办副主任马儒沛，上海市委常委、统战部长杨晓渡等都将一应出席。

 

会议期间，中国国家人事部高新司、上海市发改委、上海市科委及世博局有关领导将围绕“海外高层次人才回国服务”、“上海总体发展情况介绍”、“上海创业投资环境”、“上海世博会筹备情况及其机遇”等主题作专题报告。而与会代表也将听取上海张江园区投资环境及相关政策介绍，并出席二○○七“相约张江”活动的开幕式并参加有关活动，深入了解张江并参观部分海外华侨华人创办的企业，参观上海洋山深水港和东海大桥。CSA理事会委派了副会长郦永刚教授出席本次会议。

 

统计显示，改革开放以来，中国向海外输送留学生七十一万人，回国十七万人，平均出去四个回来一个；上海赴海外留学十三万人，回国五点六万人，平均出去两个回来一个，已接近国际平均水平。此外，上海从二○○五年十二月一日起实施第二轮“万名海外人才集聚工程”，目标是两年时间完成引进一万名高层次海外人才，实际上只用了一年零三个月时间，便引进一万零三百二十四名海外高层次人才，平均每天“进沪”二十二位。其中留学人员五千二百一十七名、港澳台专才三百一十六名，提前九个月完成预定目标。

 

======================================================

崔明华主任会见正在诺丁汉大学(宁波)与复旦大学访问讲学的CSA姜镇英、郑文兴教授

======================================================

通知－欧美同学会&中国留学人员联谊会 “21世纪中国：留学人员与构建创新型社会”研讨会

 

 

欧美同学会•中国留学人员联谊会兹定于2007年7月20日至21日在美国休斯敦举办第十届“21世纪中国”研讨会（以下简称研讨会）。

本届研讨会主题“留学人员与构建创新型社会”。研讨会旨在以科学发展观为指导，积极探讨新时期海外留学人员为构建创新型社会提供有效服务的途径和方法。通过交流、研讨，为我国构建创新型社会建言献策。

我会诚挚邀请贵团体及留学人员拨冗出席本届研讨会。请贵团体收到邀请函后，协助我会向当地留学人员发布会议（和征集文章）的通知。

本届研讨会与会代表食宿行及注册费用自理（附件二）。会议期间（7月21日）餐饮费由大会承担。

本届研讨会组织机构、会议日程及联系方式等详见附件。请贵团体协助会议代表向休斯敦秘书处和北京秘书处反馈回执，并在网上注册。

会议注册
欧美同学会•中国留学人员联谊会
联系邮件: 21stcenturychina@capst.org

研讨会组织机构

主办单位：欧美同学会　•　中国留学人员联谊会

协办单位：中国科学技术协会　•　学苑出版社

支持单位：中华海外联谊会

中华人民共和国教育部
中华人民共和国人事部
中华人民共和国科学技术部
中人民共和国驻休斯敦总领事馆

海外承办单位：中国旅美专家协会
特邀海外协办单位：美南中国专家协会联合会

指导委员会：
陈喜庆（中华海外联谊会副会长）
章新胜（中华人民共和国教育部副部长）
王晓初（中华人民共和国人事部副部长）
程津培（中华人民共和国科学技术部副部长）
邵 鸿（学苑出版社学术委员会主任）

大会名誉主席：
韩启德（欧美同学会•中国留学人员联谊会会长、中国科学技术协会主席）

大会主席：
陈章良（欧美同学会•中国留学人员联谊会常务副会长）
大会秘书长：
冯长根（中国科学技术协会书记处书记、欧美同学会•中国留学人员联谊会常务副会长）

大会副秘书长：
靳志伟（欧美同学会•中国留学人员联谊会秘书长）
张建生（中国科学技术协会国际部副部长）
徐国权（学苑出版社学术委员会副主任）

研讨会北京秘书处（欧美同学会-联络工作部）：
电话：0086-10-65122800
邮箱：wrsaliaison@163.com
传真：0086-10-65258320
联系人：
舒威 shuwrsa@163.com
徐晓飞wrsa1913@163.com

研讨会休斯敦秘书处（中国旅美专家协会）：
    联系人：杨晓卓 潘翠屏 张楠 杜少博 洪澄 李民 相建南
公共邮箱：21stCenturyChina@capst.org  
网页：http://www.capst.org/21stCenturyChina.htm
潘翠屏 281-752-9170，832-518-0006
杜少博 713-499-9713
张楠 832-330-3333
洪澄 281-827-1078
杨晓卓 281-240-3856，832-818-8622
李民 979-236-4314
相建南 678-481-9206

会议日程

7月20日（周五）
    与会代表全天报到注册    欢迎晚宴    预备会议
7月21日（周六）
    开幕式    主题报告会    分组讨论会     闭幕晚宴

会议地点

本届研讨会会场及代表住宿地等拟安排在休斯敦万豪酒店（Renaissance Hotel, 6 E Greenway Plaza, Houston, TX 77046）
电话：(713) 629-1200, 传真: (713) 629-4702
网址：http://www.houstonrenaissance.com
酒店房间网上或电话直线预定，请用团体号码（Group Code）: China.

会议注册和费用

凡参加本届研讨会需在网上注册：
会议注册(http://www.chinaenergyrisk.org/enhancedVersion/Registraion21CenturyChina.aspx)

研讨会注册费，6月15日之前注册为$100，6月15日之前为$120, 7月1日之后为$150。

征文参考题目

创新意识
   1. 如何提高创新意识，树立创新精神，鼓励创新实践
   2. 营造创新型社会良好氛围
   3. 继承优秀传统、吸纳外来精华与自主开拓创新
   4. 国际上构建创新型社会的成功经验
   5. 提升民族创新能力

创新体制
   6. 建立健全国家创新体制
   7. 创新中国与知识产权战略
   8. 建立全民信用体制
   9. 深化能源、环境改革，推进和完善国家创新体系建设
   10. 建立廉政机制与新型民主法制社会（法律）

创新活力
   11. 中美合作共同发展可再生能源的探讨（环境）
   12. 系统思考、科学决策、危机管理、市场监管与创新型政府
   13. 环境健康和医疗体制的改革
   14. 城市规划与可持续发展
   15. 保持中小企业活力
   16. 海外留学人员在构建创新型社会中的作用

回 执

请网上注册
会议注册(http://www.chinaenergyrisk.org/enhancedVersion/Registraion21CenturyChina.aspx)

=======================================

中国健康教育高层理论研讨会 (CDC 5/30/07)

 

尊敬的各位专家：

 

大家好！

 

为加强健康教育专业学科理论的研究，推动我国健康教育和健康促进事业的发展，中国疾病控制中心健康教育所拟于2007年8月上旬召开首届全国健康教育高层理论研讨会。这次会议不仅是国内健康教育领域第一次专项理论研讨会，也将是国内健康教育界知名专家学者的一次大聚会。鉴于您在健康教育领域的学术造诣和声望，热诚邀请您到会。

 

具体事宜请看附件。请您尽快将附件的信息反馈给我们，以便我们能进一步与您沟通交流。

 

谢谢您的支持！

 

李枫                中国健康教育协会副会长      fli@shmu.edu.cn 

姜镇英            中国健康教育协会国际顾问zjiang@barstow.edu

 

 <<关于举办首届全国健康教育高层理论研讨会的预通知>>

近20多年来，我国健康教育事业有了很大发展。但是，作为一个新兴学科，健康教育理论体系仍处在不断拓展和完善阶段。为加强健康教育专业学科理论的研究，推动我国健康教育和健康促进事业的发展，中国疾病控制中心健康教育所拟于2007年8月上旬召开首届全国健康教育高层理论研讨会。这次会议不仅是国内健康教育领域第一次专项理论研讨会，也将是国内健康教育界知名专家学者的一次大聚会。鉴于您在健康教育领域的学术造诣和声望，热诚邀请您到会。现将有关事宜通知如下。

一、目的

本次研讨会旨在研究健康教育理论，交流专家学者的见解，促进健康教育理论的发展，并指导实际工作。

二、内容

本次研讨会拟围绕以下议题展开交流研讨：

1、健康教育的基本概念和专业理论体系

2、健康促进的基本概念和专业理论体系

3、健康教育和健康促进理论的最新国际研究进展

4、行为学理论在健康教育中的拓展和应用

5、心理学理论在健康教育中的拓展和应用，包括心理危机干预等

6、传播学理论在健康教育中的拓展和应用

7、教育学理论在健康教育中的拓展和应用

8、市场营销学理论在健康教育中的拓展和应用

9、公共关系学理论在健康教育中的拓展和应用

10、健康教育的学科建设发展方向

11、其它                             

三、会议形式

本次研讨会将采取大会报告和小组交流的形式进行。专家可选择熟悉和感兴趣的议题准备交流材料。为便于印制研讨会报告文集，请各位专家将拟交流报告的材料（WORD 文档）于2007年7月20日前提交给会议筹备组。我们将根据专家提交的材料，安排大会或小组会报告。每个专题报告时间限30分钟，可申请多个专题报告。

 四、会议时间和地点

     2007年8月上旬在北京举办，会期2天

五、费用

     免食宿费和会议费。往返交通费自理。（大会特邀发言者，食宿及交通费由会议支付）。

六、联系方式和联系人

  本次研讨会由健康教育所培训中心负责具体组织工作。

联系人：李枫  fli@shmu.edu.cn 

地址：安定门外安华西里1区12楼中国疾病控制中心健康教育所培训与评价中心

邮编：100011

请各位专家填写与会信息反馈表（附件），并于2007年5月20日前通过传真、信函或电子邮件等方式反馈给我们。

谢谢您的大力支持与合作。

中国疾病预防控制中心健康教育所

                                            2007年5月30日

 

============================================================

洛杉矶十位中国博士获国家优秀自费留学生奖学金- CSA参加甄选工作(5/15)

“国际母亲节”前夕，中国驻洛杉矶总领事张云今天向十位中国博士生颁发“二00六年度国家优秀自费留学生奖学金”，并请他们赶快给母亲发电子邮件或打电话报喜。 一百多位美西南地区的中国留学生像回家一样欢聚洛杉矶总领馆，祝贺加州理工学院等十名自费中国博士生获奖，相互交流学习生活信息。张云总领事祝贺说：“国家关怀海外学子，你们学业优异，父母亲为大家而高兴，祖国和国际社会都急需综合人才，希望报效社会，建功立业。” 他希望中國留學生生活在美國，遵守美國的法律，互相幫助，互相溝通，防止意外的事件發生。

 

十名中國留學生獲得「2006年度洛杉磯領區國家優秀自費留學生獎學金」各五千元。獲獎學生分別是聖地牙哥加大博士生瞿麒、洛杉磯加大博士生黃勁松、靳伏錸、加州理工學院博士生邵昉偉、張科春、郝勇、新墨西哥大學博士生汪艦、南加大博士生劉陽、湛學勇、爾灣加大博士生李玲芳。 获奖留学生们在答谢讲话中表示，感谢祖国的关爱和激励，学习周恩来和邓小平那一代留学生为国家解放独立的奋斗精神，做新一代“海归”，将所学的城市管理、环境保护等高科技专业知识为国家繁荣富强服务。

 

主持颁奖仪式的中国驻洛杉矶教育参赞李曜升介绍，这是中国第四年度颁发“国家优秀自费生奖学金”，全球三十多个中国留学生比较集中的国家使领馆教育机构向国内推荐候选人，经国家留学基金委组织国内专家严格评审，向社会公示后请教育部审批颁奖，旨在鼓励留学人员完成学业，回国工作和以多种形式为祖国和人类社会服务。中國國家留學基金會已經是第四次向自費留學生頒發一次性獎學金，這次中國共向在30多個國家學習的中國自費留學生、302個博士生頒發了獎學金。CSA五位终身会员丛京生教授、侯一钊教授、姜镇英教授、沈炳辉教授和林连连教授参加了本次甄选工作。

===============================================

Dr. Howard Wang of CSUF (CSA lifetime member) receiving ABAOC Award (5/8)

On Saturday, May 12th Dr. Howard Wang, the Associate Vice President for Student Affairs, will be receiving an award from the Asian Business Association of Orange County. The event is the 2007 Asian Pacific American Heritage Month Celebration and is free to all who would like to attend.  Please see the image below for the event announcement as well as information on how you may RSVP.

 

More information in detail, please visit: http://www.abaoc.org/Events/upcoming_details.php?eventID=20094

 

===============================================

图片报道：诺贝尔奖得主朱经武教授与ＣＳＡ／ＣＡＦＡ／ＣＳＳＡ等学者教授聚会（5/6）

===============================================

香港延攬精英 朱經武率團走訪CSA、柏克萊、史丹福、加州理工、南加大等校 （5/6）

香港網羅全球科技精英，第一目標瞄準美國。香港科技大學校長朱經武5日表示，未來五年內，香港希望延攬到一千位世界頂級精英人才，香港已從各方面為此做好準備。 捷足先登的香港科技大學連日來馬不停蹄拜訪柏克萊、史丹福、加州理工、洛杉磯加大、聖地牙哥加大、聖塔芭芭拉加大和南加州大學七所大學，並在矽谷地區舉行說明會。5日在南加大的介紹會，吸引近百名工程、科技界学者專家和研究生前往。

朱經武表示，目前是香港高等教育空前發展的時候，香港的大學正從三年制向四年制轉型，以每年經費增加24%高速運轉。香港正著手在未來五、六年內，吸收全球一千名最頂尖人士，加入香港高等教育行列，將香港建設成為世界一流的學術基地。目前，香港的大學已在教學環境、研究經費、生活條件各方面為這些專家的到來做好準備。

人口七百萬的香港，目前共有八所公立大學。在校研究生六千人，本科生五萬人。高中畢業生的大學錄取率為18%左右，另有10%的高中畢業生赴海外留學，高中畢業轉科生為30%。 據介紹，香港工程及科技研究在20年前幾乎是一片空白。1991年成立的香港科技大學因從美、英兩國網羅一批科研精英而迅速成為香港高等科技教育和研究的龍頭，並在香港開創研究文化。該校目前成立了理、工、商和人文社會等四大學院，擁有學生八千人，在三千名研究生中，40%來自香港境外。

繼與美國國家航空暨太空總署（NASA）合作，成功完成香港國際機場的切風系統和香港第一個網路系統設計之後，香港科技大學近年更是科研成果輩出，其最小奈米磁管、神經分裂症第五基因及中藥黃耆抗老化等研究，均在世界領先地位，該校文學院教授潘毅撰寫的描寫中國女工的小說也獲得文壇知名「懷特獎」（Wright Award）。今年該校被「金融時報」評為全球工程學院第17名、亞洲商學院第一名、全球執行商業管理（EMBA）第二名。

來自台灣、畢業於聖地牙哥加大物理學研究所，八○年代以貝爾實驗室資深研究員身分進入休斯頓羅倫斯實驗室、目前仍在該實驗室擔任高溫超導研究工作的朱經武表示，由於各方面條件優越，而且個人所得稅只有16%，香港吸引大批人才，比如香港科技大學的領導團隊集中了美國名校的優秀分子。 他說，美國是工程和科技研究的大本營，人才輩出。他希望更多的在美優秀人才去香港發展。 據了解，在最近一波的高尖人才爭奪戰中，香港每所公立大學平均需量超過一百人。其中香港科技大學將招聘十位永久教授學者、20名訪問學者、40位副教授和60位傑出青年教師。

当晚， 朱经武校长和副校长钱大康设宴答谢CSA, CSSA, CAFA等教授和学生学者专业团体负责人。出席宴会的有中国驻洛总领馆教育参赞李曜生，科技参赞叶向东博士，CSA姜镇英、郦永刚、陈钧铭、侯一钊、CAFA王竞华、张图南、CSSA李胜东、刘大海、叶伟、李小白等。。。

============================================

ＣＳＡ理事会寄语（5/1）

亲爱的朋友：  您好！

应中国国务院侨办邀请，我们教授协会（CSA）理事会将委派副会长郦永刚教授出席将于上海举行的“全球华人华侨专业协会会长联席会议”，共同商讨中国国务院16个部委联合发出的《关于建立海外高层次留学人才回国工作绿色通道的意见》（详细内容请见http://www.scholarsupdate.com/UpdateJournal/PastIssues/2007/UPDATE20070410.htm#_Toc163369226 ）。 为了更加全面和客观地反映广大海外学者和专业人士的建议和想法，请您在审读上述文件之后于5月13日之前把反馈意见及时转告我们，以便使您的信息得到及时地转达。来件请寄      ygli@usc.edu  或 zjiang@barstow.edu。

 

近日来，我们非常高兴地迎来了两位新的教授协会终身会员吴立范教授（CSULA）和林光禧教授（CSUF）。我们由衷地欢迎您们。能和来自两岸三地和五湖四海的专家教授在一起，使我们深深地感到血浓于水的情谊。还是这句话：有了您，明天会更美。

 

CSA (华裔学者教授协会) 2007年年会将于11月10日召开。今年大会的主题是：《中美互動在學術研究前沿》。大会发言征稿自即日开始，截稿日期是8/31。所有人文和社会科学稿件请寄交邝国强教授审阅kkwong2@calstatela.edu；所有工程和自然科学讲稿请电邮王丽莎教授审阅。谢谢您。

 

CSA Board

===============================================

应上海欧美同学会会长严东生邀请CAFA/CSA许凯莉、扬照海、方興、陈超等资深教授联合组团访问上海(4/24)

应著名科学家、上海欧美同学会会长严东生邀请，CSA/CAFA将联合组团，由资深教授许凯莉、扬照海、方興、和陈超等于7/1至7/7访问上海。此行的主要目的是加强交流，增进了解，促进互动，和谐共赢。

上海市欧美同学会（英文简称：SORSA）是一个覆盖面广的高层次留学人才团体。1905年7月1日，李登辉在上海创立了寰球中国学生会，此为欧美同学会前身。1913年又成立了上海欧美同学会；1919年在上海成立了全国中华欧美同学会; 1984年9月3日，恢复成立了上海市欧美同学会。恢复活动以来，会员人数已达6000多人，其中海外会员270多人。会员中有中国科学院院士65人，中国工程院院士24人。为便于开展活动和联系，已设44个分会。该会宗旨是广泛联络海内外学友，增进友谊，交流学术，沟通信息，开展协作，发挥纽带和桥梁作用，为振兴中华，繁荣上海做出贡献。日常活动有：举办学术讲座、论坛、研讨会，以及各种联谊、交流活动；编印出版《会讯》、《会刊》及各种文集；组织参观考察，发挥跨学科、跨行业、跨部门优势，建言献策，提供服务咨询，协助引进人才、技术和资金，为上海社会、经济和文化发展牵线搭桥。

该会的名誉会长是陈至立、 徐匡迪、 吴启迪、  陈  竺 、罗世谦 、严隽琪、 王生洪、 左焕琛 、钱伟长 、 毛经权 、谈家桢、（巴金、李国豪 - 已故） 。历届会长冯德培、谢希德。现任会长是两院院士严东生 (详情请见：http://www.china-sorsa.org/intro/president-yds.asp) 。

===============================================

邀请信：2007 年中国侨办举办的一系列侨务科技大型活动 （6月至8月）

（特别提示：以下活动欢迎各海外华侨华人专业社团组团参会）

 

第五届中国福建项目成果交易会（福建省福州市）

主办单位：福建省人民政府

国务院侨务办公室等有关部委

时间：2007 年6 月18－20 日

地点：福建省福州市

邀请客人：50 名华侨华人专业人士

日程：17 日报到。18－20 日举办项目成果对接洽谈、高层论坛、人才招聘等活动。对接成功在福建福州市

目，经过一定的评估、评审程序，省政府给予一定的资金扶持。

重点领域：电子信息，光－机电一体化，生物及制药，新材料，先进能源、环保和资源综合利用，机械设备，石油

化工，纺织皮革，农林水产深加工，轻工、冶金、建材，现代农业。

报名条件：博士毕业在海外工作3 年以上，或硕士毕业在海外工作5 年以上，携带至少一项以上拥有自主知识产权的

实用项目。会议组委会根据个人简历、项目可行性分析报告遴选出席会议的专业人士。

参会费用：应邀与会专业人士活动期间食宿公费接待。

报名方式：请将个人简历（中文）和项目的可行性分析报告（中文）送国务院侨办经济科技司，经审核后发正式邀

请函。

E-mail ：jingkesi8050@sina.com.cn ，jingkesi8050@yahoo.com ,电话：10-68328050，传真：10-68993830

报名截止：2007 年5 月20 日

'2007 海外人才为国服务博士团山东行（山东侨办、济南、淄博、泰安、济宁）

 

主办单位：国务院侨务办公室

承办单位：山东省侨务办公室

济南市人民政府、淄博市人民政府

泰安市人民政府、济宁市人民政府

时间：2007 年6 月5 日-12 日，会期8 天（含报到）

地点：山东省济南市、淄博市、泰安市、济宁市

邀请客人：60 名华侨华人专业人士

日程：5 日报到

6 日：参加济南“海外科技创新成果交流会”，包括科技成果项目推介对接会、知识产权交易会、科协

论坛、学术交流

7 日：上午分专业考察、洽谈，下午成果发布会

8-12 日：赴淄博、泰安、济宁参加经贸科技对接洽谈

重点领域：新型材料、电子信息、生物医药、环保能源、机械汽车、现代农业、金融保险等

报名条件：硕士以上学位毕业，在海外博士工作3 年以上、硕士工作5 年以上，携带至少一项以上拥有自主知识产

权的项目，有回国创业意愿和明确合作意向的华侨华人专业人士均可申请报名。会议组委会根据个人

简历、项目可行性分析报告遴选出席会议的专业人士

参会费用：应邀与会专业人士活动期间食宿公费接待

报名方式：请将个人简历（中文）和项目的可行性分析报告（中文）送国务院侨办经济科技司，经审核后发正式

邀请函。

E-mail ：jingkesi8050@sina.com.cn ，jingkesi8050@yahoo.com ，电话：10-68328050，传真：10-68993830

报名截止：2007 年5 月10 日

 

'2007 海外人才为国服务博士团江苏行暨华侨华人创业发展镇江洽谈会

主办单位：江苏省镇江市人民政府、江苏省侨务办公室

时间：2007 年6 月25－26 日

地点：江苏省镇江市

邀请客人：60 名华侨华人专业人士

日程：24 日全天报到

25－26 日：高新技术项目洽谈、考察高新技术园区等活动

重点领域：电子信息、医药化工、饮料食品、旅游、新材料等

报名条件：博士毕业海外工作3 年以上，或硕士毕业海外工作5 年以上，携带至少一项以上拥有自主知识产权的实

用项目或能代表海外大企业寻求国内合作伙伴

参会费用：应邀与会人士活动期间食宿公费接待。会后，参加武汉“华创会”的专业人士从镇江赴武汉的交通费

用，由邀请方负担。

报名方式：请将个人简历（中文）和项目的可行性分析报告（中文）送国务院侨办经济科技司，经审核后发正式

邀请函。

E-mail ：jingkesi8050@sina.com.cn ，jingkesi8050@yahoo.com ,电话：10-68328050，传真：10-68993830

报名截至：2007 年5 月25 日

'2007 华侨华人创业发展洽谈会（简称“华创会”- 湖北 武汉）

主办单位：国务院侨务办公室

湖北省人民政府暨武汉市人民政府

时间：2007 年6 月27－29 日

地点：湖北省武汉市

邀请客人：150 名华侨华人专业人士

日程：27 日报到

28－29 日：举办武汉论坛、项目对接洽谈、知识产权交易会、创业成果报告会、学术交流、人才招聘等

一系列活动

重点领域：IT 光电子、汽车机械、生物医药、农业环保、经贸旅游等

报名条件：博士毕业在海外工作3 年以上，或硕士毕业在海外5 年以上，携带至少一项以上拥有自主知识产权的实用

项目或能代表海外大企业寻求国内合作伙伴的专业人士。

参会费用：应邀与会人士活动期间食宿公费接待

华创会网址：http://www.hch.org.cn

联系人：国务院侨务办公室夏付东郭文伟

电话：0086-10-68328050 传真：0086-10-68992120

E-MAIL：jinkesi8050@sina.com

jinkesi8050@yahoo.com

湖北省人民政府侨务办公室安庆蔡文婕康彦洁

电话：0086-27-87824903 传真：0086-27-87811262

E-MAIL：qiaojie@public.wh.hb.cn

武汉市人民政府侨务办公室董胜安胡美菊

电话:0086-27-85601472 传真：0086-27-85602297

E-MAIL: wocao@public.wh.hb.cn 

报名方式：请将个人简历（中文）和项目的可行性分析报告（中文）送国务院侨办经济科技司，经审核后发正式

邀请函。

报名截至：2007 年5 月31 日

 

第五届华侨华人专业人士石家庄经济技术合作洽谈会
主办单位：石家庄市人民政府
时间：2007 年6 月30—7 月2 日
邀请客人：100 名华侨华人专业人士
日程：6 月30 日：全天报到
6 月31 日－7 月2 日：举办高新技术项目洽谈会
报名条件：博士毕业在海外工作3 年以上，或硕士毕业在海外工作5 年以上，携带至少一项以上拥有自主知识产权
的实用项目或能代表海外大企业寻求国内合作伙伴的。
参会费用：应邀与会专业人士活动期间食宿公费接待。参加武汉“华创会”的专业人士武汉－北京机票由主办单
位负担，活动结束后，主办方将客人送北京。
报名方式：请将个人简历（中文）和项目的可行性分析报告（中文）送国务院侨办经济科技司，经审核后发正式
邀请函。
E-mail ：jingkesi8050@sina.com.cn，jingkesi8050@yahoo.com，电话：10-68328050，传真：10-68993830
报名截止：2007 年5 月31 日

第三期华侨华人专业人士回国创业研习班（长春）
主办单位：国务院侨务办公室、长春市政府
承办单位：长春市侨务办公室、长春市高新区、长春市药监局
时间：2007 年8 月（具体开班时间详见下一期经济科技资讯）
学员：50 名华侨华人专业人士
日程：第一天：全天报到
第二天至第三天：举办回国创业研习、辅导，请国家有关部门和吉林省有关司（厅、局）领导、长春
高新区、药监局负责人以及回国创业成功人士介绍国家吸引海外专业人士回国创业的有关政策、措施，
以及海外专业人士回国创业面临的机遇、挑战和应注意的问题等；
第四天至第五天：在长春高新区举办项目对接洽谈会
重点领域：生物与医药
报名条件：博士毕业在海外工作3 年以上，或硕士毕业在海外工作５年以上，有回来创业意愿并携带一项以上拥有
自主知识产权高新技术项目（生物与医药为主）
参会费用：应邀与会人士活动期间食宿公费接待
报名方式：请将个人简历（中文）和项目的可行性分析报告（中文）送国务院侨办经济科技司，经审核后发正式
邀请函。
E-mail ：jingkesi8050@sina.com.cn，jingkesi8050@yahoo.com，电话：10-68328050，传真：10-68993830
报名截止：2007 年7 月15 日

=====================================================

美中企业家商会高级商务访华团孙文铁、王希萌（均CSA会员）等作大陆行　（4/10）

4月2日下午，国务院侨办主任陈玉杰在京会见了美中企业家商会孙文铁会长一行，对各位侨胞回家做客表示了欢迎，并在会谈中高度评价了美中企业家商会为美中经贸往来和文化交流所做出的积极贡献。

　　陈玉杰主任向考察团一行介绍了2006年中国在实施“十一五”规划过程中，在国民经济和社会发展方面取得的重大成就。她指出，这些成就，标志着中国综合国力进一步增强，中国人民朝着全面建设小康社会目标又迈出了坚实的一步。

　　陈玉杰肯定并赞赏了广大华侨华人工商、科技界人士在中国改革开放和现代化建设中发挥的十分独特的重要作用。她表示，国务院侨办和地方各级侨办作为专司华侨华人事务的职能部门，为侨服务是我们的职责。侨办系统将努力为海外华侨华人回国投资、创业、合作、发展搭建平台，提供服务；同时，也会保护好海外侨胞在境内的合法权益。

陈玉杰也在会谈中表示，希望美中企业家商会能够一如既往地在团结华社和融入当地主流社会，在促进中美经贸往来和文化科技交流，在推动中美两国人民的相互了解与友谊，在推动祖国和平统一方面发挥更有成效的作用。http://www.gqb.gov.cn/news/2007/0403/1/4446.shtml

 

 3月25日，上海市政府侨办副主任杨启祥会见并宴请了以美中企业家商会会长孙文铁为团长的“美中企业家商会高级商务访华团”一行。美中企业家商会是由美中两国的商业精英和企业家组成的团体。成员既有名列世界五百强的大型跨国企业的管理者，也有白手起家的中小企业创立者，成员所从事的行业涉及医疗、矿产、水处理、IT及制造业等领域，更有一批金融服务、法律、税务和WTO问题的专家。上海市侨商会副会长章兆丰及市政府侨办经济科技处负责人与该团团员进行了座谈。市政府侨办经济科技处负责人向客人们简要介绍了上海的概况及上海侨办的工作职能；美中企业家商会的会员们对投资上海表现出浓厚的兴趣，并与上海市侨商会就加强沟通与合作谈了很多想法。http://qwb.sh.gov.cn/shqb/node113/sqxx/node144/u1a15449.html

 

3月28日，山东省人大常委会副主任曹学成在济南亲切会见了到访的美国美中企业家商会会长孙文铁一行。会见中，曹学成向客人们介绍了山东的经济和社会发展概况。他说，山东的综合经济实力位居中国大陆第二，是中国最具发展活力和潜力的地区之一，也是理想的投资场所和可信赖的合作伙伴。他希望来访的华侨华人优秀代表对山东的经济建设和社会发展给予更多的支持和帮助。祖籍山东烟台的美国美中企业家商会会长孙文铁，盛赞山东是个好地方，说该会十分重视与山东的交流。他认为，中国的快速发展对美国的企业来说是个难得的机遇，美国美中商会愿意为海外企业在中国的发展做一些有实际意义的工作。美国美中企业家商会是由美中两国的商业精英和企业家组成的团体，和两国政商高层有一定的交往。该会会员既有世界五百强的企业管理者，如美国加铝、富国银行、汇丰银行等，也有成功创业的CEO，会员所从事的行业涉及众多领域。

孙文铁一行随后在山东的济南、烟台和威海进行经贸考察。http://www.sd.chinanews.com.cn/html/yw/07/0329/20070329090545.html

=====================================================

特别报道：徐纯中 （CSA 会员） 画笔描绘赤子心（4/13高洋）《人民日报海外版》 (  第06版 )

 　　“宋庆龄给我信心”

　　旅美著名画家徐纯中(CSA 会员，原CSA理事会成员)在业界颇有名气，回顾他的绘画道路，可谓是“亮点频频”。

　　徐纯中５岁跟从父亲学画。１９７２年到北京学国画，师从关山月、周思聪、杨之光等大家，并以《爱之海》等国画入选全国美展。１９６９年，因在《红旗》杂志上，与陈逸飞共同发表水粉画《金训华》而闻名。

　　在中央美院取得硕士学位后，徐纯中考入日本东京艺术大学，专攻艺术和东方文物学。留日期间，他创立“徐纯中画室”，教百余名日本人学画。

　　１９９６年，徐纯中又来到了洛杉矶加州大学。期间，他多次举办中外个人画展并获得数十种国际大奖，如日本首相奖、美国州长奖、帕沙迪纳奖以及“世界五千艺术家”奖等。徐纯中还被邀加入美国油画会、艺术家联盟等重要主流艺术协会，并出任美国炎黄艺术家协会的会长。

　　徐纯中说是受了父亲的影响才接触到绘画，不过，他能坚定地走下来却与宋庆龄颇有些渊源。“我５岁时参加了上海市少年宫的美术班，举办学生画展的时候，时任国家副主席的宋庆龄亲自为我题字。这是很光荣的事情，坚定了我走绘画道路的信心。”

　　首获“美国英雄”称号

　　２００１年“９·１１”事件发生后，徐纯中仅用了８天的时间便赶制出了３幅巨制油画，赠送给当地政府。这些作品迅速被印成了宣传画和明信片出售。义卖所得全部捐赠给了纽约的受害者家属。媒体及社会各界对这３幅作品以及作者本人都给予了极高的评价，也正是因为这个善举，美国众议院和红十字会授予徐纯中“美国英雄”的称号。这个称号，在美国历史上是第一次被庄严地授予了一名华人。

　　徐纯中先后为施瓦辛格、史泰龙、威尔·史密斯、布鲁斯·威利斯、汤姆·汉克斯、迈克尔·道格拉斯等明星画过肖像画。此外，他还受中国政府委托为英女王登基５０周年绘制了女王夫妇的肖像画；前美联储主席格林斯潘的办公室里，也挂着徐纯中为他创作的肖像画。不过，让徐纯中最为得意的，还是他为宋美龄画的肖像。宋美龄１０５岁的时候，徐纯中给她画了两幅肖像，分别是１００岁和３５岁的宋美龄。他说：“这两幅画现存放在蒋家的收藏室里。当时，宋美龄看后非常高兴，她在旁人的搀扶下，亲笔写了感谢信给我，还特地在自己的一张照片上签字赠与我。”

　　画家的愿望和坚持

　　徐纯中希望手中的画笔能够做更多的事情。他说：“我的父亲给我取名‘纯中’就是想要我做一个纯粹的中国人。我要通过画笔让华人了解自己的根，并且将东方文明的伟大历史以艺术的形式介绍给西方人！”

　　于是，徐纯中历时７年，潜心研究中华历史，创作了近５０幅反映中华历史重大题材的油画，从三皇五帝、汉唐魏晋，到抗日战争，他用油画的传统手法，艺术地再现了历史。其作品被国外许多博物馆收藏。

　　与此同时，徐纯中还用画笔画出了华人在美国的奋斗史，创作有关餐馆工、洗衣店工、金矿工等早期华裔移民的作品，并将这些画全部免费捐赠给博物馆。“我觉得应该为华裔的后人们留下些什么，以后他们就会知道自己的老祖宗在美国是什么样子，这也是为我自己的人格做重新的定位。”

如今，徐纯中又回到了上海，担任新近成立的上海炎黄画院的第一任院长。他说：“华人画家越来越受到国际上主流的艺术界关注，我们希望能给优秀的画家提供一个平台，帮助他们走向国际，更希望他们能在炎黄艺术上寻找到共同的根！”

=====================================================

118年来第一次 華人社團聯合會推動奧運花車參加玫瑰花車遊行 多位CSA终身会员捐款(4/3)

 

在南加州華人社團聯合會長張素久(CSA终身会员)的不懈努力下, 展示中国"一个世界,一个梦想”为主体的2008北京奥运会花车已經得到了北京奧組委的授權, 並且得到了帕市的允許, 參加美国最负盛名的帕沙迪納玫瑰花車遊行。 这是118年来的首次花车来自中国。

 

花車的籌款工作已完成預期的40萬美元的目標。其中由美國的Avery Dennison公司提供20萬元捐助。其餘20萬來自僑界10 各团体和个人。CSA终身会员徐嘉定博士，栗亚博士，和林日升博士等都作了2萬元以上的赞助。

=====================================================

海外汉语教材亟需规范  (CSA吴琦幸3/27)

 

 美国大学实行的是两周内自由转课制度，也就是说在新学期开学的两周之内，学生如果感觉到不适合哪门课程或不喜欢某位教授任课，甚至觉得自己跟不上进度，都可自由转课，转到其他同专业教授的课程，或其他专业的课程，学生对此没有任何责任。这种制度对任课教授以及对学校的专业设置和教材都是一个挑战。

 

 在美国大学中教中国语言文字，常常碰到学生转课的情况。如果这只是由于个别原因，不会让人觉得不安。但每每使笔者难过的是，学生转学不是因为教授教得不好，也不是学生没有达到相应的程度，而常常由于其以前学的是繁体字课程或以前所用的教材与本校的不一样，导致前后课程不连接而无法跟上进度。

 

 每次看到有学生这样离去，甚至是含泪离去，我心里就惆怅不已，虽然这同教师没有关系。为什么海外大学的汉语教材到今天还无法统一，为什么中国教育部可花巨额资金办孔子学院，但到今天还没有编一套可供大多数外国学生使用的统一的大学汉语教材？以前中国大学中都使用徐中玉教授主编的《大学语文》，现在海外也需要那样一本适用的汉语教材。

 

 中国教材讲究统一编写，统一出版，统一使用。虽有点行政化的感觉，但集中全国专家的智慧编写教材，至少可保证质量。从汉语教学的角度来说，至少可统一语言的规范，不会有繁简体字的异同和词汇量的不足。

 

 美国大学提倡学术自由，且用人不疑，对教材没有统一的规定，任课教授可自由选择教材，自由制定教案，如果愿意的话，自己编写教材也没关系。在美国的汉语教学领域，有很多任课教授自己编汉语教材。如果是几十年前的赵元任教授那样的语言学大家编写的教材，我们当然乐于接受。遗憾的是，现在的任课教授水平参差不齐。

 

 笔者所见到的洛杉矶地区的高等院校如加州大学、加州州立大学、私立大学以及社区大学等，几乎都开汉语课，但几乎都自编教材。笔者所见到的就有十多种，都是根据任课教授的个人爱好编写，且其质量难以保证，有的甚至是粗制滥造。有的学校用繁体字教材，有的用简体字，还有的则将两种字体放在同一套教材中。

 

 教授们有的来自台湾，有的来自大陆，都固守习惯，根据自己的教育背景讲课。这样，苦的是学生。如果某位学生一年级时学的是繁体字，到二年级时转学到另外一个学校或另一位教授门下，学的可能是简体字。有时候顺序相反，也搞得很混乱。

 

 由于这些教材都没有按中国教育部教育大纲进行规范，一年级的教材与二年级的教材无法配套或出现脱节，学生根本无法继续学下去，甚至从此与汉语拜拜。我的好几个学生都是含着眼泪离开的，因为他们觉得很委屈，在第一年级时学得很好，成绩是全A。为什么到了第二年时，教材变得看不懂了？这当然不能怪学生。

 

 每次碰到这些情况，我总是在想，为什么海外没有一两部统一的汉语教材？这事也不能全怪中国教育部，据说以前也有过统一的海外汉语教材，但由于各学校不买账、不认同，还是我行我素，教材仍无法统一。为什么他们不买账？我揭出一个秘密，美国的大学汉语教授愿意自编教材的原因除了可随心所欲之外，还因为其中有利可图！

 

 大学教材在美国售价都非常高，一本普通的大学汉语教材卖给学生要五六十美元。如果教授们自编教材，每年使用者只要达到两百人，其中的利润就很可观。我们华人教授习惯了各自为政，根据自己的学术背景选择教材的编写方式，于是汉语教材在美国就出现百花齐放、百家争鸣。

 汉语教学是一门科学，对海外学生来说更是一门很重要的外语课程。中国的对外汉语教学应该有一个非常严格的教学大纲。一年级的外国学生应该达到什么样的水平，例如词汇量、语法的掌握等都要有明确的要求。现在盛行的汉语水平考试只是对在华的外国人的一种考试，但对海外的汉语教学而言，参考意义得打个折扣。

 

 笔者认为，在海外的华人教授应多为那些想学汉语的学生着想，不要为一己蝇头小利所累，采用真正好的标准汉语教材，使学生转到任何大学都可轻易地跟上汉语课。

 

 不是说现在汉语热了吗？中国有那么多语言教学专家，能不能当务之急编出一套统一的简体字版海外大学语文教材？

=====================================================

Feedback from Reader: Notes upon reading the article in last issue of Update (CSA Helen Wu 3/20/07)

 

There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.

This well-known saying is part of a phrase attributed to Benjamin Disraeli and popularized in the U.S. by Mark Twain.

 

The saying jumps up to my mind while reading this article, 人类在交友上都拥有类似的社会模式.  So, it might be entertaining to add my prespectives of the subject.

 

For Aristotle (亚里斯多德), an essential component of the Good Life is to have friends because friendship provides the ideal conditions for the successful pursuit of excellence.

Obviously, different people view this excellence differently. It is common that a joy of one in his/her pursuit of excellence could be the living hell of another. If so, two cannot be friends to each other for sure. The common phase in Chinese is the following: 物以類聚人以群分. For example, if one likes to play tennis, he must have a lot of friends who like to play tennis, male or female. This triggers an issue to address.

 

How do you define friendship among difference sex? The following saying is an interesting one:

一位女人说，她会为朋友献出生命；一位更年轻的女人会说，她交朋友都非常实际，目的就是为了使自己的生活更轻松。 

Is this woman a mother for whose friends she would die for must be her kids? Does the young woman, who wants to have friends to make her life easy, know that the price for an easy life? In other words, what one wants by offering an ease life to another?

Oscar Wilde had portrayed a kind of men who wants friends to be good looking. It makes sense if one wants his companion to have a pleasant looks. He may want to spend money to dress him/her up for getting even better looks. If his friend is male, he must be a gay. It fits the saying: 友谊是那些喜欢互相陪伴的人的纽带.

Companionship (陪伴) can have many levels of interpretations. For epicurean (伊壁鸠鲁) the highest pleasure (tranquility and freedom from fear) was obtained by knowledge, friendship, and living a virtuous and temperate life. However, a virtuous and temperate life is culture related term, just as an ease life is culture related too.

 

The following story from the article is good to illustrate another kind of people.

英国作家爱德华表示，他出了一本书，在社会上引起轰动，两年多来，他成为人们追捧的对象，与那些过去他希望交但一直没有机会交的人交上了朋友，他认为自己挤进了一个新圈子，并为此而高兴。可是，现在他的书没人提了，他也很长时间没有收到朋友们的请柬了，连圣诞贺卡都收不到。这让他非常震憾：他的性格和才华并没有发生任何变化，别人怎么对他不感兴趣了呢？ 

His friends want him  (英国作家爱德华) because of his popularity via his published book at the time. These people must have believed that  the excellence of one’s life is to be associated with well-known people. Once the author was no longer popular or well known, his friends were gone. No such common interest exists to tie them together anyway.

 

<<我们对友情的了解都建立在推测之上，我们并不清楚朋友究竟看上了我们什么，我们可能非常喜欢他们，但不知道他们是否也愿意与我们建立更密切的关系。所以，有时候我们会让友情吓一大跳。>>

This saying seems beyond the common sense, if two are friends, they must have common interests and these common interests can be easily communicated. There should be no need to guess. Surprise is fun only if it makes sense.

（The End）

 

Attached is the original article:

人类在交友上都拥有类似的社会模式  (GJ)

一个人一生交400多个朋友，但保持联系的不足40人—— 

俗话说，你不能选择家人，但可以选择朋友。所以一个正常的自然人，或多或少都会有朋友，朋友成为他们生活中最重要的人。然而，其中有多少是知心好友，又有多少只不过是熟人？你敢肯定朋友也会像你喜欢他们那样喜欢你吗？如果几年不联系，这些朋友还会把你视为朋友吗？

人类学家认为，人类的交友现象具有跨文化的相似性。 

人们为什么对友谊看得如此重要？人类学家发现，朋友在我们的社会中被赋予了一个特殊的地位。家庭我们不能改变，邻居让我们心烦意乱，同事又不得忍受，只有朋友被认为是我们生活中可以自由选择的一部分。其他关系我们基本上无法控制，朋友关系则在我们的掌握之中。 

人类学家很早就了解到，世界上不同文化背景的人——从亚马逊流域的猎人兼采集者，到非洲的牧人——都拥有类似的社会模式。例如，人们都按照若干层“圈子”来组织自己的人际关系：最近的圈子被称作“死党”，他们称得上是真正的朋友，在最紧要的关头，不管你喜欢不喜欢，只要他们认为应该帮你，就会拉你一把。在真正的朋友以外的圈子是有某种“特殊联系”的意气相投者，这类人你也以朋友相称，可是由于接触得不是很频繁，在你的内心深处，他们其实称不上真正的朋友。最外面的圈子人数更多，联系也更为松散。 

一些人类学家分析认为，不管你处在哪一种文化中，你都被“三个圈子”包围着，于是人类的交友现象出现了跨文化的相似性，其原因在于，进化将社交网络固化在我们的大脑中。但由于人类学家的惯例是某段时间只关注某种文化，因此在此之前，人类学家提出的理论难以找到有说服力的证据支撑。 

尽管各种文化里的社交圈规模杂乱无章，但仍有一个相同的交友规律。 

为了对全球不同地域不同文化之下的交友现象客观、全面地进行比较，英国利物浦大学的生物人类学家罗宾•敦巴尔和法国国家科学研究中心的物理学家迪迭尔•索尼蒂带领一个研究小组，对从世界各地搜集的61项有关社交网络的人类学成果进行了综合研究。 

刚开始，当研究人员采用了一种处理分形系统(在分形系统中，模型以不同比例进行折叠)的数学方法后，他们惊讶地发现了这样一个交友规律：外层社交圈所包含的人数比与之相邻的内层社交圈多了3倍。 

最近，敦巴尔小组在《伦敦皇家学会学报》上发表了这一研究结果。敦巴尔承认，这个发现当然令人兴奋，毕竟在此之前，没有哪位人类学家得出过类似的结论，但他们不会因此忘乎所以，因为他们的发现提出的问题远远超过给出的答案。研究人员推断：“这种比例肯定具有进化意义”。 

美国加州大学洛杉矶分校的人类学家艾伦•约翰逊认为，敦巴尔等人得出了大脑为构建社交网络提供了物质基础的结论，此项研究很有说服力。可是，在另一个层面上，交友一事看似简单，其实不然。虽然友谊是那些喜欢互相陪伴的人的纽带，但进一步研究就会发现，人们对朋友的看法可谓千差万别。 

关于朋友，一个很清楚的现实是，人们珍视友情，寻求友情，但在许多人的生活中，他们仍对友情困惑、犹豫、失望。有人说，长久的友情改变了他的生活，从某种程度上友情比婚姻还重要；但也有人说，友情之所以伟大，是因为你总是可以将老友抛弃，老朋友走了，新朋友会来。一位女人说，她会为朋友献出生命；一位更年轻的女人会说，她交朋友都非常实际，目的就是为了使自己的生活更轻松。 

一般说来，我们每个人大约拥有30位朋友，其中有6个被我们视为密友。 

我们中的大多数人都对拥有朋友感到自豪，很高兴他们选择了我们，我们选择了他们。我们都宁愿相信朋友身上折射出一些重要现实：我们是怎样的人。但交友并不是一种自由选择的行为，倒更像是买房子。我们买房子首先要考虑能否买得起，市场如何，反复无常的主人是否会接受我们出的价。交友也如此，我们只能从我们遇到的人中选择我们的朋友。 

在一生当中，我们交的朋友可能达到400个，但保持联系的不到10%。虽然60%的人宣称友情比职业、金钱或家人更重要，但其他研究显示，男人拥有的朋友数量比女人拥有的朋友数量少，中产阶层的朋友比工薪阶层多。 

其实，我们对友情的了解都建立在推测之上，我们并不清楚朋友究竟看上了我们什么，我们可能非常喜欢他们，但不知道他们是否也愿意与我们建立更密切的关系。所以，有时候我们会让友情吓一大跳。 

英国作家爱德华表示，他出了一本书，在社会上引起轰动，两年多来，他成为人们追捧的对象，与那些过去他希望交但一直没有机会交的人交上了朋友，他认为自己挤进了一个新圈子，并为此而高兴。可是，现在他的书没人提了，他也很长时间没有收到朋友们的请柬了，连圣诞贺卡都收不到。这让他非常震憾：他的性格和才华并没有发生任何变化，别人怎么对他不感兴趣了呢？ 

有证据显示，拥有朋友的人比没有朋友的人更长寿，更快乐。 

生物人类学家提醒说，如果你的朋友是一位争强好胜的人，如果他对权力、金钱充满渴望，那么他的价值观很有可能影响到他们的私生活，包括友情。了解到这一点，当你的朋友在你遇到麻烦的时候，突然像水一样流走了，你就不会感到很吃惊了。研究发现，对友情很少失望的人要么是因为他们的友情没有经受过任何考验，要么是因为他们对朋友的概念有着非常清楚的理解。还有一种人属于知足者常乐型，他们交朋友只是为了隔三差五地一起喝一杯或聊聊天，一起踢场球，决不苛求从朋友那里得到更多的东西。人需要朋友，尤其在晚婚晚育成为时尚的今天，等你做祖父时，你可能已经70岁了，家庭成员减少，空闲时间增多，我们就更觉得被他人珍视的重要。而朋友可能会填补这个空白，前提是我们必需掌握交友的技巧。交友并不是一件容易的事，因为朋友不能用契约来约束，人又是难以预测的动物。尽管如此，我们仍然需要玩交友游戏，有证据显示，拥有朋友的人比没有朋友的人更长寿，更快乐。正如希腊哲学家伊壁鸠鲁所说：“生活幸福得益于人类的智慧，而人类最大的智慧是拥有朋友。没有朋友，只知道吃喝，那是虎狼的生活。”

==================================================

教授协会(CSA) 2007新春聚会出席人数爆满 (3/12)

2007 年华裔教授学者协会（CSA）的新春聚会于上周日晚在加州州立大学富勒顿成功举行。四百多位教授、专家和贵宾热情出席了晚会并将偌大的会场坐得满满的，主办方不得不动员与会者加运了数十张椅子以满足需要。在节目主持人周锐和颜文宇的专业主持下，在整个文艺表演的过程中，大家不时地为精彩的演出发出一阵阵热烈的掌声，宾主共同度过了难忘的美好时刻。演出前，富勒顿分校执行副校长Judie Anderson, 中领馆王拓强领事，教授协会姜镇英作了新春祝词。

出席当晚新春联欢的嘉宾还有教育领事刘万生、副校长王世本博士，CAFA主席Prof. Shiuan Chen, 美中企业家商会会长孙文铁和北美西南地区学生学者联谊会主席李升东等。CAST, 科工会和各大校友会及兄弟专业团体的负责人和代表也出席了盛会。

值得高兴的是，聚会期间又有一批教授和专家加入了我们教授协会（CSA），他们是：

CSA Life membership （终身会员）

Prof. Chen, David, Ph. D. Associate Prof. CSUF  

Prof. Chen, Wei Feng, Ph. D.

Prof. Hu, Peisheng, Ph.D. USC 

Prof. Sun, Hai Xiong, DDS   

2007 Membership （会员）

Prof. Sun, Yi, Ph. D.  Prof. CSU-San Marcos

Prof. Wang, Jun M.D.  Prof. Loma Linda University

Prof. Yu, Feng， O.M.D Baylor University  

Associate membership （准会员）

Sun, Aiying, M.S.  WP

在此，我们向所有的新会员表示最热情的欢迎和最亲切的祝贺。谢谢您们的信任和支持， 更谢谢您们带来的新视野新气象。有了您们，新年一定会更旺，“诸”事一定会更好。

我们要特此感谢所有演员精彩演出；感谢薛亚萍女士，王海潮先生的辛勤奉献；感谢栗亚博士（美諾醫療集團公司），钟毅勇先生和顾晓玲女士(Accutek  Imaging Resource Inc.)和所有7位CSA理事们的慷慨捐赠；感谢CSUF全体参加志愿工作的国际学术交流亚洲部培训班的学者和专家无私帮助；感谢所有与会的教授和朋友们的积极参与和指教。我们一定会更加努力，不负众望，把“金猪年”的“诸”事办得更圆满。

另外，我们也再一次热切地希望您向我们CSA的<<学术展望>>第三期投稿。我们出版<<学术展望>> （ISSN 1936-1246) 的目的是希望将各位的专长, 研究领域, 研究进展和成果, 和正在从事的项目, 各个领域的新动态和发展汇集成册, 以便扩大跟海内外同行的交流和开发更广泛的科教研合作机会。还望会员好好把握此机会，來稿截止日期為2007年3月31日。人文社會科學類來稿, 請電子郵寄至 Dr. Bill Chen 陳岳雲billchen@uwest.edu。 科學與工程類, 請電子郵寄至, Dr. Lisa Wang 王云霞 ylwang@csupomona.edu。 您来稿可以是本学科的新动态和趋势的介绍, 也可是您的研究成果或项目的简介, 或者是您的最新未發表之研究論文.  来稿中文英文均可.

最美好的新春祈福！

 

CSA

==============================

CSA Call for Submissions to its Publication CSA Academic Perspective, Volume III - ISSN 1936-1246 (3/5/07)

All CSA members are welcome to submit their articles to the third volume of CSA publication (会刊) – CSA Academic Perspective, ISSN 1936-1246.  The deadline is March 31, 2007.  Please email your submissions to Dr. Bill Chen, billchen@uwest.edu for Humanity and Social Sciences or Dr. Lisa Wang for Sciences and Engineering, ylwang@csupomona.edu.    You can also visit our web at www.csasc.org for detail. For the sample of the article, you may look at our previous publications at www.csasc.org.

 

The article could be your original unpublished research paper or summary of your research, project, or recent trends and developments in your field. This is an opportunity for you and CSA to present our expertise and resources to not only our members but also for potential collaboration with other organizations.

 

=================================================

姜镇英代表教授协会(CSA)理事会作2007新春致词（全文 3/4/07）

尊敬的Mrs.Judith Anderson, 尊敬的Dr, Howard Wang  尊敬的王拓强领事和刘万生领事，各位教授，各位专家，先生们，女士们：

首先请允许我代表全体教授协会理事会向大家表示由衷的新春祝贺：祝大家和所有的海外学人在新的一年里健健康康，轻轻松松；红红火火，和和美美；恩恩爱爱，团团圆圆；开开心心，快快乐乐！

过去的一年，在理事会和全体会员的共同努力下，我们得到了快速的发展。 我们成功地在加州理工学院举办了2006年会；出版了电子版《学术展望》年刊；举办了一系列的专题讲座； 派出了教授专家代表团赴新疆、广州和上海、北京等地，沈炳辉，黄胜和，李百炼，吴劳生等教授还和有关院校签订了19项科研合作意向书。一年多来，我们有80多位专家教授加入了我们的行列，终身会员的数量也翻了一番。我们和中美两国兄弟专业团体的交流合作越来越频繁、越来越广泛。我们不但和CAFA, CSSA, CAST, 科工会，中医师协会、各大校友会和各主要科技专业团体保持了良好的接触和互动。我们也和国内很多的部委、高校、科协、及侨办有着很好的联系和交流。我们还共同举办了一系列的专业学术活动，并接待了英国诺丁汉大学校长杨福家教授夫妇，以中国科协副主席赵忠贤教授带领的CAST代表团， 上海侨办代表团和欧美同学会代表团…。

如果说去年在“发展是个硬道理”的鞭策激励下，我们做到了“又快又好”，今年我们将在“民主是个好东西”的指导思想下，争取做到“又好又快”。我们将会把 “学术展望” 会刊办得更精彩（在此我们要谢谢陈岳云教授在很短的时间就办好了期刊发行号），欢迎大家热烈投稿（截止日期是3/31）。我们还将于11/10在UCLA举办2007年年会， 欢迎大家积极报名、共襄盛举。4月底我们要接待香港科技大学朱经武校长。我们还将在暑假和寒假期间派教授专家代表团访问中国大陆进行交流合作。我们理事会的全体成员将一如既往地热心为大家服务，积极发展新会员和终身会员，并希望在不久的将来和我们的好兄弟CAFA真正走到一起来，成为名副其实的美国华裔之光。

可以这样说，在世界走向和谐的今天，所有的华裔专家和学者都是美中两国人才资源的重要组成部分和经济社会发展的重要推动力量，在美国科教研工商发展的巨流中，在中国特色现代化建设进程中，在美中两国与世界进行经济、文化、科技、教育、和学术的交流中，我们这一群人正在和将会发挥着越来越重要的作用。一个人的力量是十分渺小和有限的，但当成千上万的各方华裔精英凝聚成一股力量的时候，谁还敢忽视或小看我们海内外华人。

海外求学和奋斗的经历，使得所有在美的华裔教授和专家们拥有了独特的国际视野、先进的文化科学知识和顽强的拼搏精神，在构建和谐社会与和谐世界中，我们所能够发挥的优势和作用是没有任何人可以替代的。

过去8年的“抗战”是艰辛的，但我们谁也没有犹豫和后悔过。今年我们坚定的跨入了第九个年头，“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”。只要有您的支持，这个世界就没有做不成的事情。

最后我们最诚挚地感谢加州州立大学富乐敦分校、中国总领馆和在座各位贵宾的全力支持和帮助，祝愿大家在新的一年里

‘诸’事圆满顺心、猪年健康如意。

谢谢。

===========================================

2007年美国华裔教授学者协会新春联欢会节目单预告 (2/27)

2007年美国华裔教授学者协会新春联欢会节目单

Sunday 3/4/2007

At California State University at Fullerton

Titan Student Union Pavilions A & B

800 N. State College Blvd., Fullerton, CA 92834

 

主持人MC

Jo Ray周锐女士

Anchorwoman from CCTV 9

中国中央电视台第九套节目主持人

 

Jack Yan 颜文宇先生

Edi Media Inc.

                                AM1370 中文广播电台主持人

 

 

1          小合唱：康定情歌

Concerto: Love Song from Kang Ding City；Grandma’s Peng Hu Bay

            表演者：(韩梅等)

Sichuan Provincial Department of Public Health Training Program at CSUF

 

2          武术表演（3分钟）

Martial Arts Show

            表演者：何伟福博士

Dr. He Weifu, from Guizhou College of Finance and Economics

 

3          女高音独唱：天路（4分钟）

Soprano: Road to Heaven

            表演者：李若冰

伴舞：贵州财经学院女教授：周晋兰、何梅、邱静、马莉

Robin Li, Linkages Site Co-director, Council on Aging Orange County.  She also serves as an academic advisor for Cal State Fullerton International Programs, Asia

Dance by 4 female professors: Zhou Jinlan, He Mei, Qiu Jing and Ma Li from Guizhou College of Finance and Economics Training Program at Cal State Fullerton

 

4          打击乐Marimba Duet "Turkish March" by Mozart

            表演者：Sophie Wang & Rowena Hann. Sophie is the daughter of Prof. Zuoyue Wang from Cal State-Pomona

 

5          独舞：爱的颜色

Dance: The color of my love

            表演者：Ashley. Daughter of Prof. Hu Peisheng (USC)

 

6          中国民歌联唱：共同的家

Chinese Folk Songs: “Girls in A Li Mountain”, “Common Family” and “Love Song from Kang Ding City”

            表演者：蓝星（特邀）

Ramses Rashidi (Specially Invited)

 

7          钢琴联奏Piano Recitals

Speedy Car by Nakada（2分钟）

表演者：Kevin Wang, Son of Prof. Zuoyue Wang from Cal State Pomona

Sonatina by Kuhlau（2分钟）

表演者：Emily Sun, Daughter of Prof. Yanhong Shi from City of Hope National Medical Center

Lapping Waves of the Lake Hong

表演者：William Liu, Son of Dr. Liu Yi from UCLA（4分钟）

 

8          独舞：竹林深处（4分钟）

Dance: In the depth of bamboo grove

            表演者：Zoe Zhou／ＵＣＲ 周一凝（北美中华小姐）

 

9          男高音独唱：在那桃花盛开的地方（4分钟）

Tenor: The place where peach blossoms bloom

            表演者：Jingsong Chen, Professor from UCR

 

10        竹笛独奏：扬鞭催马运粮忙（3分钟）

Bamboo Flute Solo: Transportation of Public Grain

            表演者：陈玉春先生　（四川笛子演奏第一名）

Mr. Chen Yuchun, from Sichuan Provincial Department of Public Health Training Program at Cal State Fullerton

 

11        变脸（3分钟）

Mask Changing

            表演者：刘小任先生，中国国家一级演员

Mr. Liu Xiaoren

 

12        小合唱：龙之吟，唱一首天上的歌（5分钟）

Concerto: Singing of a Chinese dragon, Sing a song from the Heaven

Guizhou College of Finance and Economics Training Program at Cal State Fullerton

 

13.       联谊舞会 8:00pm-10:00pm

 

节目总监（Program Director）：

沈炳辉教授，美国华裔教授学者协会理事会会员 (CSA Board director)

Prof. Shen Binghui, Board Member of Chinese Scholars Association (City of Hope)

节目总协调（Program Coordinator）：

薛亚萍女士，美国加州富乐敦州立大学继续教育学院国际学术交流亚洲部主任

Ms. Lisa Xue, Director, International Programs Asia, University Extended Education, CSUF

音乐骑士（Disk Jockey）：

王海潮先生，美国加州富乐敦州立大学继续教育学院国际学术交流亚洲部项目经理

Mr. Arthur Wang, Manager, International Programs Asia, University Extended Education, CSUF

 

主办单位（Host）：

美国华裔教授学者协会Chinese Scholars Association

 

协办单位（Co-Host）：

美国加州富乐敦州立大学California State University, Fullerton

 

晚会活动安排：

4:30PM   各学科委员会会前聚会 （欢迎所有新老会员参加）

5:00PM   报到、入场（欢迎办理入会或续会手续：终身会员 $200，会员 $25，准会员$10）

5:45PM   新春贺词CSUF 执行校长 Anderson, Judith, CSA会长 姜镇英教授 中国总领馆代表

6:00PM   晚餐社交

6:45PM   文艺演出

8:00PM   卡拉OK，交谊舞

 

倘若你愿意成为我们CSA各专项委员会的成员，请跟我们联络：

工程与自然科学委员会：联络人 王云霞教授         ylwang@csupomona.edu 

人文与社会科学委员会：联络人 邝国强教授         kkwong2@calstatela.edu

 

 我们诚挚地邀请所有受到这封信的相关学科的专家学者参加各委员会将在同日4时半举行的团拜会前聚首，对今年期刊和年会等项事宜发表高见，出谋划策。

 

我们热烈的欢迎您提供奖品或捐献礼品，成为我们春节联欢会赞助人、或资助团体。有意者请及时和我们联系。

联系人:     礼品事宜：CSA秘书长 黄胜和教授      Shhuang@hsc.usc.edu 

资金款项：CSA司库     陈钧铭教授      drkmchan@gmail.com

 

报名方法：RSVP: drkmchan@gmail.com 陈钧铭教授Dr. Kwan Chan, CSA Treasure

 

                我们衷心地祝愿您和您的亲人在新的一年

                                         

                   诸事圆满 笑口常开

 

CSA Board Directors 美国华裔教授学者协会理事会

 

Dr. Jiang Zhenying       姜镇英 教授      zjiang@barstow.edu        CSA President       会长

Dr. Li, Yong-Gang        郦永刚教授            ygli@terra.usc.edu           CSA VP                副会长                  

Dr. Huang, Shenghe     黄胜和教授             Shhuang@hsc.usc.edu    Secretary               秘书长

Dr. Chan, K. Ming        陈钧铭教授      drkmchan@gmail.com     Treasure                司库

Dr. Shen, Binghui         沈炳辉教授             BShen@coh.org              Director of Fundraising

Dr. Lisa Wang              王云霞教授            ylwang@csupomona.edu Dir of Science & Engineering

Dr. Kern Kwong           邝国强教授            kkwong2@calstatela.edu  Dir of Social Science

 

Co-hosts: California State University – Fullerton (CSAF) Joint Committee Members

 

Dr, Howard Wang        王世本副校长              hwang@exchange.fullerton.edu

Dir. Lisa Xue                 薛亚平女士           lxue@Exchange.FULLERTON.EDU

Dir. Arthur Wang         王海潮先生             ahwang@exchange.fullerton.edu

邀请函- 美国华裔教授学者协会(CSA)新春联欢餐舞晚会（on 3/4/07 at CSAUF)

 

时间：March 4, 2007 Sunday, 5:00pm - 10:00 pm   

三月四日星期天下午5:00-10:00时

地址:  Pavilion, Titan Student Union, 800 N State College Blvd, CSUF

加州州立大学富乐敦分校

 

Direction: Freeway 57, exit Nutwood Ave, right on State College Dr., right on Dorothy Lane

 

晚会券: 所有会员、家属及宾客 每位$10

Ticket: $10 per person/guest

 

截至订票日期：2/28/07　（先到先订，订满即止）

RSVP:  陈钧铭教授Dr. Kwan Chan drkmchan@gmail.com

P.O. Box 1953, Huntington Beach, CA 92647.

 

晚会活动安排：

4:30PM   各学科委员会会前聚会 （欢迎所有新老会员参加）

5:00PM   报到、入场（欢迎办理入会或续会手续：终身会员 $200，会员 $25，准会员$10）

6:00PM   新春贺词 钟建华大使，CSUF 执行校长 Anderson, Judith, CSA会长 姜镇英教授

6:10PM   晚餐社交

7:00PM   文艺演出（主持人 周锐女士 – 原中央电视台9频道, 颜文宇 - AM1370)

8:00PM   卡拉OK，交谊舞

 

说明：

1．         抽奖活动将贯穿于整个晚会。欢迎您带小礼品。

2．         请带好您的名片以便联系交流

 

独乐乐不如众乐乐，虽然我们已近有了独舞，钢琴，独唱，短笛等十余个精彩的节目，假如你有文艺表演天分，不妨自告奋勇，毛遂自荐（欢迎你和我们联系：联系人Dir. Lisa Xue薛亚平女士lxue@Exchange.FULLERTON.EDU  或 Dr. Shen Binghui 沈炳辉教授BShen@coh.org  ）。

 

倘若你愿意成为我们CSA各专项委员会的成员，请跟我们联络：

工程与自然科学委员会：联络人 王云霞教授         ylwang@csupomona.edu 

人文与社会科学委员会：联络人 邝国强教授         kkwong2@calstatela.edu

 我们诚挚地邀请所有受到这封信的相关学科的专家学者参加各委员会将在同日4时半举行的团拜会前聚首，对今年期刊和年会等项事宜发表高见，出谋划策。

 

我们热烈的欢迎您提供奖品或捐献礼品，成为我们春节联欢会赞助人、或资助团体。有意者请及时和我们联系。

联系人：   礼品事宜：CSA秘书长 黄胜和教授      Shhuang@hsc.usc.edu 

资金款项：CSA司库     陈钧铭教授      drkmchan@gmail.com

 

倘若您有任何建议，请随时向我们提出指教：

联系人：CSA 副会长 郦永刚教授ygli@terra.usc.edu

PLEASE fill the following:

 

I will be in the New Year Gathering

1. Myself only______ (Name_______ Email Address______________)

2. My family will come with me:   Adult(s) _____Children______

3. My friend(s)/Guest(s): Adult(s)______Children_____ 

 

I am CSA lifetime member________; I am CSA new member of 2007____

I will renew my membership for 2007 ________

 

I would like to attend the Social Science and Humanity Committee meeting at 4:30pm__

I would like to attend the Science and Engineering Committee meeting at 4:30pm______

 

再过去短短不到一周的时间里，我们已有一百多位学者和专家报名参加晚会。在今后3个星期的时间里希望大家能抓紧机会踊跃报名。座满截止。

 

报名方法：RSVP: drkmchan@gmail.com (before 2/28)

Please rite your check to “CSA” and mail it to:  陈钧铭教授

Dr. Kwan Chan, CSA Treasure

P.O. Box 1953, Huntington Beach, CA 92647.

  

                我们衷心地祝愿您和您的亲人

                                         

                   豬年圆满 笑口常开

 

CSA Board Directors 美国华裔教授学者协会理事会

 

Dr. Jiang Zhenying       姜镇英 教授    zjiang@barstow.edu     CSA President     会长

Dr. Li, Yong-Gang        郦永刚教授         ygli@terra.usc.edu        CSA VP               副会长                  

Dr. Huang, Shenghe     黄胜和教授         Shhuang@hsc.usc.edu Secretary             秘书长

Dr. Chan, K. Ming        陈钧铭教授         drkmchan@gmail.com Treasure              司库

Dr. Shen, Binghui         沈炳辉教授         BShen@coh.org            Director of Fundraising

Dr. Lisa Wang              王云霞教授         ylwang@csupomona.edu Dir of Science & Engineering

Dr. Kern Kwong           邝国强教授         kkwong2@calstatela.edu  Dir of Social Science

 

Co-hosts: California State University – Fullerton (CSAF) Joint Committee Members

 

Dr, Howard Wang        王世本副校长     hwang@exchange.fullerton.edu

Dir. Lisa Xue                 薛亚平女士         lxue@Exchange.FULLERTON.EDU

Dir. Arthur Wang         王海潮先生         ahwang@exchange.fullerton.edu

 

==================================

Call for Submissions to CSA Academic Perspective美国华裔教授学者协会<<学术展望>>第三期 征稿　(2/20)

Dear Friend:

Welcome to submit their articles to the third volume of CSA publication (会刊) – CSA Academic Perspective No. 3.  

The article could be your original unpublished research paper or summary of your research, project, or recent trends and developments in your field. This is an opportunity for you and CSA to present our expertise and resources to not only our members but also for potential collaboration with other organizations.

Please email your submissions to Dr. Bill Chen, billchen@uwest.edu for Humanity and Social Sciences or Dr. Lisa Wang for Sciences and Engineering, ylwang@csupomona.edu.    You can also visit our web at www.csasc.org for detail. For the sample of the article, you may look at our previous publications at http://www.csasc.org/index_files/CSA2006_AcademicProspective_Volume2.pdf .  The deadline will be March 31, 2007. 

 

CSA 会刊 <<学术展望>> 出刊的目的是希望将各位的专长, 研究领域, 研究进展和成果, 正在从事的项目, 各个领域的新动态和发展汇集成册, 以便扩大对内外交流和寻找合作机会. 还望会员好好把握此机会. 來稿截止日期為2007年3月31日. 人文社會科學類來稿請電子郵寄至Dr. Bill Chen陳岳雲, billchen@uwest.edu; 科學與工程類請電子郵寄至 Dr. Lisa Wan王云霞 ylwang@csupomona.edu.

 

 您的来稿可以是本学科的新动态和趋势的介绍, 也可是您的研究成果或项目的简介, 或者是您的最新未發表之研究論文. 来稿中文英文均可。

 

 欢迎浏览我们上一期的<<学术展望>>：http://www.csasc.org/index_files/CSA2006_AcademicProspective_Volume2.pdf

 

==================================================

学者来稿：“上和下睦”(邓伟志 2/13)

千百年来，中国人一直是把“和”与“睦”联在一起的。南朝梁的周兴嗣就在他的《千字文》里写道：“上和下睦”。这里的“上、下”，可以狭义地理解，也可以广义地理解为对方方面面都要讲究“和”与“睦”。“和”与“睦”是相辅相成的。要“和”就要待人“睦”；有“睦”才有“和”。不过，《千字文》紧跟在“上和下睦”后面所讲的“夫唱妇随”就有点欠妥了。怎么一定是“夫唱妇随”而不可以是“妇唱夫随”吗？但是，如果放在一千年前的历史背景里来看，“夫唱妇随”的本意还是好的，是强调夫妻和睦。

 

如果说家庭是社会的细胞，那么夫妻便是细胞的细胞核。“夫妇和而后家道成”。“家道成”则世道顺。因此，和睦又是与世道，与整个社会相联系的。

当然，细胞的健康单靠细胞核也不行，还必须有细胞质。细胞质包括父子、母子。中国有句话：“父不慈，则子不孝。” （北齐·颜之推《颜氏家训》）细胞质还包括兄弟姐妹。平辈之间不睦不仅家庭难以和谐，还会影响下一代。《颜氏家训》告诉我们：“兄弟不睦，则子侄不爱”。

 

睦，还包括睦邻。说起睦邻，我想起外交部长李肇星讲的一个故事。他说，外国一位年轻的外交部长在听他讲“睦邻”后，打电话对李肇星说：“你提倡睦邻很有道理。夫妻之间不和睦，还可以离婚；与邻居不和，决不能让邻居搬家……”外交家讲的是邻国，我们何尝不可以从邻国回到邻居呢？千家万户组成小区、社区。有了社区和睦，才有社会和谐。

 

    和睦不只是外表上的和蔼，更是心灵深处的与人为善的素质。《史记》里描写司马相如，说他是“旼旼睦睦，君子之能”。君子是指的文化人。知识是胸杯的填充剂。肚里子知识越多，心胸越宽广。有知识，才容易理解人；理解人，才容易与人和谐相处。有人喜欢把“和谐”说成口有饭吃、都能讲话，此乃戏言也。殊不知，“和”通“龠禾”。“合”字下面有三个“口”，任何人吃饭都是只用一个“口”，可见三个“口”就不是吃饭用的。干什么用的？三个“口”是象征着扁钟。那就是说，在古人眼里，听听音乐就能和睦。合字下面有个“册”。“册”，很明显是线装书。那就是说，在古人眼里，读读书就能和睦。一句话，文化是和睦的调节器。

==================================================

迎新春  锺建华大使设宴官邸  与华裔教授共庆佳节 （CSA 2/6）

 

上周五，应中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆锺建华大使邀请，来自南加州多所高校的十五位华裔教授代表参加了在大使官邸举办的迎新年座谈茶话及晚宴。整个会谈是在亲切随和与友好放松的气氛中进行的。会间宾主交流互动，畅所欲言。

 

锺大使向出席活动的学者表示由衷的欢迎和新春祝贺，并希望通过大家向所有的华裔专家教授表达亲切的节日问候和祝愿。锺大使告诉大家，当晚宴会的主厨来自中南海钓鱼台，但愿宾客能品尝到来自故乡的正宗烹调。锺大使还以亲身经历回顾了中国恢复高校招生和改革开放以来的深刻变化，希望今后在两国学人的的共同努力下，对高等教育做出更多的贡献。

 

李曜生参赞，刘万生领事，董至学领事参加了会见。应邀出席宴会的华裔专家教授有冯毅，严云翔，张作峰，李艳惠，王作跃,  和教授协会的姜镇英，王世本，从京生，郦永刚，苏智欣，陈均铭，陈百助，林连连，刘海明，周崇武等。

==================================================

The coming CSA Seminar (教授协会专题讲座) - Update on Hepatitis B  乙型肝炎现状与进展　(1/31)

 

Speaker:           Ke-Qin Hu, MD

Director, Hepatology Services and Associate Professor of Clinical Medicine, Division of Gastroenterology, UCI Medical Center CSA

特请知名肝病专家胡克勤教授作专题讲座。胡医师为美国肝病基金会特聘的专家顾问, 并热心于华人社区的肝病教育。

 

Goal:              Increasing the knowledge and awareness of primary care physicians and medical scientists on viral hepatitis B and the treatment.

           

Date:                February 25, 2007 (Sunday 11:00AM-1:30 PM)        

 

Location:          City of Hope, Cooper Auditorium Building, Platt III，1500 East Duarte Road, Duarte, California 91010； 626-256-HOPE (4673)

 

Support:        Chronic Liver Disease Foundation is the sole sponsor of this CSA & Program joined with California  Acupuncture Association

 

Attendees:     Community primary care physicians, medical investigators & students, and the public audiences

 

Lunch:  Free meal is provided for all attendees. Pre-registration is required. 

                        免费提供聚餐。因名額有限, 有意參加者请提早訂位。

 

CME:               1.5 Units

 

Contact:           Dr. Sheng-He Huang黄胜和

Director & Secretary, the CSA Board

323-660-9321 (传 真)

shhuang@hsc.usc.edu

Or

Dr. Jay Yang

Life Member, the CSA

California  Acupuncture Association

626-284-7498 (电 话)    

==================================================

CSA 海归打造海归门户网 - 上海双博信息技术有限公司总裁王志杰 (1/29何勇 每日经济新闻)

 

海归打造“海归中国网”

 

　　在张江高科技园区的办公室里，“海归”王志杰指着窗外林立的厂房、写字楼和马路上匆匆行走的人问记者：“你知道这里有多少海归创办的企业，你知道这里又有多少海归回国后能留得住、能干得成？”

 

　　王志杰早年毕业于北京大学化学系，仅用三年时间就在美国南加州大学生物学院获得分子生物学和生化博士学位，回国前又在南加州大学马歇尔商学院攻读了MBA。归国后他创办了上海双博信息技术有限公司，主要为高科技项目、投资公司为进行投融资增值服务或直接投资。如今他已经是上海市“万名海外人才集聚工程”招聘的复合型科技和管理领军式人才。

 

　　然而相比较他的成功，更多海归面临的则是归国后的水土不服、创业和生活两难的困境。王志杰表示，现在到国外留学的人员总数有将近100万，其中四分之一左右已经学成回国，在国内创业或工作。另外，港澳台地区、新加坡等地也有百万以上华人职业人士对到内地发展有极大的兴趣。然而眼下，海归回国创业的门槛越来越高了，在优势正在逐渐被淹没的时候，海归们要不断适应新的国情，面临更激烈的竞争。正是在这种情况下，他推出“海归中国网”（www.haiguichina.net ），在为海归解决这方面实际问题的同时也希望网站能实现盈利。

 

　　目前，“海归中国网”已经成功上线了。“海归在这里聚集，同时海归网站也是商家针对海归群体、集中做广告和商务推广的有效载体，以及提供特定服务内容，发展深层次互动的电子商务平台。”王志杰表示，“他的目标就是将‘海归中国网’办成一个关于海归的专业门户网站，它不仅会带来直接的商业价值，更可能成为互联网门户网站的专业频道或专业社区，另外也可能是综合媒体在网络中的专业窗口。”

 

网站价值最大化

 

　　至于“海归中国网”的盈利模式，王志杰将它简单地概括成“提供海归信息汇集、深层次增值服务、广告发布、网络互动、直接商务活动、合作投资并购”。他进一步阐述：“通过互联网方式，将电子商务和传统的商务活动结合起来，特别是通过互联网的互动和体验功能，提高效率，产生更高的价值。通过发展合作伙伴，扩大规模，引入其它投资者，以及涉及网络、媒体，渠道方面的运营商，或进行购并，最大化的实现网站的价值。”

 

　　“当‘海归中国网’具有一定知名度和品牌效应时，运用品牌的力量和号召力，在线下活动中与其他商家或合作伙伴结合，进一步突出网站价值，同时也可以搞加盟活动等，通过合作伙伴，扩大规模，适当时机引入其它投资者，或涉及网络、媒体，渠道方面的下游运营商，进行购并，最大化的实现网站的价值。”

 

而对于风险，王志杰也清醒地认识到：“能否根据市场的需求，提供除基本信息服务之外的深层次服务，是影响到网站的点击流量和客户保有率的关键。更重要的是能否让建立和经营网站的创意和思路，在市场中得到接收和支持，是最至关重要的。这些都是‘海归中国网’的创建者和操作者需要仔细思考和应对的。”

==================================================

CSA Board Joint Committee meeting for 2007 Spring Gathering at CSUF (1/28)

The CSA Board Joint Committee meeting for 2007 Spring Gathering will be held at California State University at Fullerton at 3:00PM on Sunday Jan. 28 (2600 E. Nutwood Ave. Suite 950, Fullerton, CA 92831; contact phone number: 714-278-4190 or 714-686-6985).  The meeting is open for all CSA members.

Here is the agenda of joint committee meeting:

A. Discussion:  Spring Gathering program and budget (5:00pm-10:00pm, Sunday 3/4/07 at CSUF)

1. Checking & Social Networking (Fee schedule)

2. Committee meetings

          3. Consul General, Host & Sponsors Greeting

          4. Certificates award

          5. Group Photo taking

          6. Food & Drinks

7. Raffle

          8. Performance, Karaoke, Dancing (& Social Chatting Space ….)

B. CSA E-Journal <<Academic Perspective>> No. 3

1.     Call for paper  (1/31/07)

2.     Deadline (3/31/07)

C. Others

1. CSA Memberships

2. CSA 2007 Convention on 11/10 at UCLA

3. Sumer Delegation to China   (see the following email from Shanghai)

4. …..

               CSA Board Directors

            Dr. Jiang, Zhenying姜镇英教授President (BC)

            Dr. YongGang Li    郦永刚教授 Vice president (USC)

            Dr. Shenghe Huang黄胜和教授 Secretary (USC)

            Dr. K. Ming Chan   陈钧铭教授 Treasure (CSULB)

            Dr. Bing-Hui Sheng 沈炳辉教授Director of Fundraising (COH)

            Dr. Lisa Wang        王云霞教授 Director of Science and Engineering (CSUP)

            Dr. Kern Kwong      邝国强教授Director of Social Science Humanity (CSULA)

======================================

 美国南加州华裔教授学者协会<<学术展望>>第三期 征稿 (1/21)

 

CSA 会刊 <<学术展望>> 出刊的目的是希望将各位的专长, 研究领域, 研究进展和成果, 正在从事的项目, 各个领域的新动态和发展汇集成册, 以便扩大对内外交流和寻找合作机会. 还望会员好好把握此机会. 來稿截止日期為2007年3月31日. 人文社會科學類來稿請電子郵寄至Dr. Bill Chen陳岳雲, billchen@uwest.edu; 科學與工程類請電子郵寄至 Dr. Lisa Wan王云霞 ylwang@csupomona.edu.

 

 您的来稿可以是本学科的新动态和趋势的介绍, 也可是您的研究成果或项目的简介, 或者是您的最新未發表之研究論文. 来稿中文英文均可.

 

Chinese Scholars Association-Southern California (CSA)

Call for Submissions to its Publication

CSA Academic Perspective, Volume III

 

All CSA members are welcome to submit their articles to the third volume of CSA publication (会刊) – CSA Academic Perspective.  The deadline is March 31, 2007.  Please email your submissions to Dr. Bill Chen, billchen@uwest.edu for Humanity and Social Sciences or Dr. Lisa Wang for Sciences and Engineering, ylwang@csupomona.edu.    You can also visit our web at www.csasc.org for detail. For the sample of the article, you may look at our previous publications at www.csasc.org.

 

The article could be your original unpublished research paper or summary of your research, project, or recent trends and developments in your field. This is an opportunity for you and CSA to present our expertise and resources to not only our members but also for potential collaboration with other organizations.

 

 

Dr. Bill Y. Chen, Chair and Professor 陳岳雲教授
Department of Business Administration
University of the West
1409 N. Walnut Grove Ave.
Rosemead, CA 91770
Tel. (626)656-2125

billchen@uwest.edu

 

Dr. Lisa Yunxia Wang, Associate professor王云霞教授

Civil Engineering Department

California State Polytechnic University, Pomona

CSA Board Director of Science and Engineering

3801 West Temple Ave. Pomona CA 91768

Tel: (O) 909-869-4641

ylwang@csupomona.edu

==================================================

 

參加第九屆广州留學人員交流會簡報 – 陳鈞銘團長 (1/14)

 

南加州科技人員榮獲第九屆广州留交會邀請出席在廣州舉行的大型展覽會,宴會及一連串的論壇.大會主要是提供開放, 務實, 創新的平台給海外學人.本屆重要項目是

1.     新能源与可再生能源論壇.加強國內外學者對相關研究領域的了解.

2.     全球留學人員春暉杯創新創業大賽.有17個國家的140余名參加比賽及榮獲提名.有50個項目簽下入駐廣州創業園意向書.廣州現正大力扶持軟件和動漫產業.

3.     高新科技与綠色中國建設論壇.楊福家教授等犮表精彩的報告.

4.     生物及醫藥論壇.主題是”融合与突破-中國制藥工業的犮展趨勢”.

5.     駐外教育外交官座談會.主要是增進了解和掌握當今世界教育發展趨勢和人才培養方向

南加州代表團有陳鈞銘教授，王志杰博士(ＣＳＡ海歸中國網),　洪海博士(ＣＳＡ清華校友會前任會長),范如(MARVELL ENGINEER)等...中國科學院南海海洋研究所並接待有關人員參觀新建立的標本館.

=========================================

 

---

 [1]