由美国中美后现代发展研究院主办，美国过程研究中心协办的“建设性后现代主义与中国的现代化”国际学术研讨会将於2006年12月17—18日在美国加州克莱蒙研究生大学(Claremont Graduate University，Claremont)举行。这是一次高层次的中西哲学对话。会议的主要议题是探讨中国的现代面临的问题和挑战，从建设性后现代主义的立场出发,结合马克思主义的智慧，探讨中国如何克服西方现代化的弊端，走一条追求“共同福祉”的可持续的现代化之路。

著名建设性后现代思想家，美国中美后现代发展研究院院长小约翰·柯布博士，中国知名学者，《中国社会科学》副主编赵剑英博士，《马克思主义与现实》主编李惠斌，中国城镇化研究中心，苏州大学校长助理任平教授，美国中美后现代发展研究院常务副院长王治河博士(CSA member)将做大会发言。

有意叁加者请尽快与美国中美后现代发展研究院樊美筠博士 (CSA member) 联系： info@postmodernchina.org

Fax: 909-621-2760 or CSA Dr.Wang, Zhihe zhihe.wang@cgu.edu

===================================================

CSA Lifetime member Prof. Li Bai-Lian (Larry) of UCR Receives AAAS Fellowship (11/23, 2006)

RIVERSIDE, Calif. – www.ucr.edu – The American Association for the Advancement of Science has named 21 UC Riverside faculty members, including the Chancellor and the Dean of the College of Engineering, as 2006 AAAS Fellows. This represents the largest single-year contingent from the campus. This year’s fellows bring the total number of UCR faculty who has received this distinction to 150.

The AAAS has awarded the Fellowship distinction to 449 of its members this year. They are being recognized for their efforts toward advancing science applications that are deemed scientifically or socially distinguished.

“Congratulations to our outstanding faculty who have been elected to the AAAS,” said Executive Vice Chancellor and Provost Ellen Wartella. “It is an important honor and one that the entire UCR community is very proud to recognize. This is just one more example of the excellence of our faculty at UCR.”

New Fellows will receive an official certificate and a gold science or blue engineering rosette pin on Saturday, Feb. 17, at the Fellows Forum during the 2007 AAAS Annual Meeting in San Francisco.

(The three Chinese American scholars of UCR who received the AAAS Fellowships are: )

Bai-Lian Li, professor of ecology, botany and plant sciences.
Citation: For contributions to the founding of the field of ecological complexity and modeling and for his work on theoretical ecology.

Wilfred Chen, professor of chemical and environmental engineering.
Citation: For distinguished contributions in environmental biotechnology and biosensing, particularly in the areas of bioremediation and detection of pesticides, heavy metals and infectious pathogens.

Shou-Wei Ding, professor of plant pathology.
Citation: For contributions to research into viral pathogenesis and host defense, particularly RNA silencing.

For details, please visit: http://www.newsroom.ucr.edu/cgi-bin/display.cgi?id=1468

===========================================

诚挚欢迎刘轶、孙一飞、吳勞生、賈旭東、許凱莉等32位教授和专家加入CSA

亲爱的朋友：　您好。

我们欢欣地告诉大家，刘轶(UCLA)、孙一飞(CSUN) 、吳勞生(UCR)、賈旭東(Cal Poly)、許凱莉(CSU-LA) … 等32位教授和专家在CSA 年会期间加入了华裔教授学者协会。以下是这些学者的名单：

终身会员(Lifetime member)：Dr. Liu Yi 刘轶

会员 (按签到时间排列)：

Dr. Sun Yifei 孙一飞

Dr. Shen Feng 沈楓

Dr. Luo, Yanan Jenny 羅亞南

Dr. Zheng, David Daiwei

Dr. Smedley Gregory T

Dr. Smedley Keyue Ma

Dr. Long Darui

Dr. Jin Yanbo 金雁勃

Dr. Wang Yong

Dr. Jin Yanbo

Dr. Lois Chi

Dr. Chan Bernard 陳伯權

Dr. Hsu Kylie 許凱莉

Dr. Zia Caler K. 謝啟蒙

Dr. Liu, Dana 劉丹平

Dr. Wu, Laosheng 吳勞生

Dr. Jia, Xudong 賈旭東

Dr. Wang, Pin 王品

Dr. Zhan, Jing Vivian 詹晶

Dr. Xiong, Shigang 熊世鋼

Dr. Wang, Jicheng

Dr. Han, Yuanping

Dr. Dong, Liang 董梁

准会员(Associate Member)

Zhang, Mei (May) 张梅

Tian Qingyao Betty 田青瑤

Chen, Nong 陳龍

Hao, Yong 郝勇

Shen, Jia Jie 沈隹杰

Wu, Xiaoxia 武曉霞

Peng, Fang Cherry

Yao, Tina

我们向所有加入CSA的会员表示最诚挚的欢迎和感谢。有了您，明天会更好。

我们也注意到，有一部分新会员交纳了会员费却忘记了填表，请您在我们CSA的网页上直接下载入会申请表：http://www.csasc.org/index_files/Page1135.htm并请在您方便的时候寄给我们，多谢。

我们也热切的希望有更多的学者和专家能加入我们的行列，为了友谊，为了交流，为了更有力量做一些对大家有益的事情走到一起来。谢谢您的考虑 （下载CSA表格,请点击http://www.csasc.org/index_files/Page1135.htm）。

最美好的敬意和祝愿！

您们最忠实的朋友

CSA Board

姜镇英            会长
郦永刚            副会长
黄胜和            秘书长
陈钧铭            司库

沈炳辉基金筹备理事

邝国强人文与社会科学理事

王云霞工程与科学理事

===========================================

来自海峡两岸的五所交通大学的校长聚集南加州: 交大首届校长论坛两岸交流 (11/21)

交通大学南加州校友会首届校长论坛上周在圣盖博希尔顿酒店举行，来自海峡两岸的五所交通大学的校长们聚集一堂，共同总结过去，展望未来。参加本次论坛的有上海交大副校长印杰、西安交大副校长徐宗本、西南交大副校长濮德彰以及北京交大和台湾新竹交大的负责人。

印杰表示，在全球一体化的潮流中，海内外高校的交流日益频繁，一方面母校在迈向国际一流学府的进程中，需要广大海外校友的鼎力相助；另一方面广大校友在事业的发展上也非常需要借助母校及其校友网络的全力支持。本届校长论坛就是在这样一个背景下孕育而生的。会上校友们可以当面向校长就母校的发展献计献策，也可以直接向校长提出问题，利用母校的资源来为自己的事业添砖加瓦。

徐宗本介绍说，论坛的热点话题包括母校的近期发展，与美国高校的合作交流，师资的海外招聘，科技产业的合作，校友回国任教、讲学和创业以及Ｓ炎优钇诠楣牧钣鹊取?BR> 在回答海峡两岸交大学生在个人素质上的异同点问题时，徐宗本表示，两岸学生的共同点是都传承了中华文化，即勤奋好学，尊师重教；不同点是台湾学生思想更开放，对一些事物的看法更具有批判性和包容性，知识面更广，不死啃书本；而大陆学生相对而言，其灵活性和批判性就较为逊色，但其学习基础比较扎实，逻辑推理性更加缜密，与批判性相比，大陆学生的继承性显得更好些。

针对大陆高校学历在台湾不被承认的问题，濮德彰表示，大陆高等院校的学历在全世界很多国家包括美国在内都予以承认，唯独在台湾却得不到认可，这实在是令人不可思议的问题。我觉得问题的症结不在大陆，而在台湾。这里面有太多的政治因素，干扰着两岸文化教育的交流与共识。这不是两岸交大的领导人所能解决的问题，还有待于两岸在文化、经济、旅游等各个方面进一步扩大交流后才能逐步解决。

印杰表示，南加校友会由钱学森、熊大纪、胡声求三位学长创立。校友会秉持“饮水思源，五校一家”的精神，为五所交大的校友们竭诚服务，努力提供交流联谊，职业发展以及创业投资的合作平台，校友会目前有注册会员900多人。

===========================================

上海第二轮“万名海外人才集聚工程”启动

　　２００３年８月３１日至２００５年１１月，上海市第一轮“万名海外人才集聚工程”共集聚了海外留学人才１万多人，其中博士占２３％，硕士占６３％，所学专业大多为上海市紧缺急需专业。

　　２００５年１２月１日，第二轮“万名海外人才集聚工程”启动，搜索的对象跳出留学人员范围，计划用２年时间，再集聚１万名海外高层次留学人才、外国专家和港澳台专才。

　　●在沪外国人员“三高”

　　近年来，来沪就业的外国人有较大幅度的增长，２００５年新增人数达１．８万多人，是２０００年的４．５倍。人员在结构上有“三高”的特点：层次高、学历高、在外资企业工作的比例较高。

　　截至２００６年６月３０日，来沪就业的外国人累计总数已达９．２万人，目前实际在沪就业的外国人有５．１万人。其中本科学历占７０％，研究生学历占１６％，博士学历占２．５％，大专以下为１１．５％。在外资企业或外企常驻代表机构任职的占８６．１％，其余１３．９％在非境外投资企业工作。职位主要为高级管理人员和一般管理人员，占６４％。

　　●在沪台港澳人员多从事管理

　　截至２００６年６月３０日，来沪就业的台港澳人员累计达到４．２５万人，目前实际在沪就业的台港澳人员有１．８７万人。其中本科学历占５０％，研究生学历占１６．５％，博士学历占０．８％，大专以下为３２．６５％。在外资企业或外企常驻代表机构任职的占８２．６％，在非境外投资企业工作的占１７．４％。职位主要为高级管理人员和一般管理人员，占８０．２％。

　　●就业须依法登记

　　根据相关规定，外国人和台湾、香港、澳门人员在沪就业，须申请就业许可，并办理《外国人就业证》（特殊情况除外）或《台港澳人员就业证》（特殊情况除外）。为方便外国人和台港澳人员就业登记，上海市劳动保障部门将“境外人员就业审批”由原来单一的网上申报填写式受理提升为集“在线受理”、“状态查询”、“结果反馈”的网络一体化服务。在劳动保障服务网（ｗｗｗ．１２３３３．ｇｏｖ．ｃｎ）的子网“境外人员就业服务网”上，整合了有关境外人员在沪就业的所有相关内容。

　　●浦江人才计划提供“第一桶金”

　　为解决海外留学人员工作创业初期启动资金短缺的突出问题，“上海市浦江人才计划”正式启动，每年投入４０００万元人民币作为支持留学人员来沪工作、创业的政府专项资助。

　　２００６年的资助类别为科研开发、社会科学以及特殊急需人才三类。２００６年度资助重点为：汽车、生物医药、信息科学、生命科学、新材料、新能源、现代制造业、航空航天、金融、会展、港航、文化艺术、高级翻译等。

　　●上海世博会需要海归

２０１０年世博会将在上海召开，无疑为赴沪就业的海归提供了良好的发展机遇。同时，世博会各方面的筹备工作及相关行业也需要海归人才的加盟。上海市世博局副局长周汉民教授指出，“世博蕴藏着巨大的创业商机，世博需要海归。”

==========================================

CSA成功举办2006 年会（加州理工学院11/4/06附图）

热烈欢迎等丛京生、吳士琪、周崇武、潘巍等12名专家学者成为美国华裔教授学者协会新的终身会员

亲爱的朋友们，

我们万分高兴地向大家宣布：在加州理工学院举行的2006年华裔教授学者协会年会期间，我们又荣幸地有丛京生、吳士琪、周崇武、潘巍等12位杰出的学者成为美国华裔教授专家协会的终身会员:

丛京生Jason Cong

吳士琪Samuel Shiqi Wu

周崇武Chongwu Zhou

潘巍 David Pan

錢雪明Xueming Qian

馬駿Jun Ma

林萍Ping Lin

徐明Phil Ming Xu

李懷璽Huaixi Li

張紅宇Hongyu Zhang

苏智欣 Justine Su

Lee Hu

CSA 理事会和全体会员向您们表示最诚挚的欢迎和最美好的祝贺。我们衷心地希望有更多的教授和专家能加入我们的行列，在大家的共同努力下，齐心协力，并肩合作、互帮互勉、共创辉煌，为美中科技文化学术交流和两国人民的长远友谊做出更多的贡献。

“Coming together is a beginning…keeping together is a progress… and working together is a success”.

CSA Board
姜镇英            会长
郦永刚            副会长
黄胜和            秘书长
陈钧铭            司库

沈炳辉基金筹备理事

邝国强人文与社会科学理事

王云霞工程与科学理事

http://www.scholarsupdate.com/UpdateJournal/main.htm

& http://csasc.org/index_files/CSA2006_AcademicProspective_Volume2.pdf

Nov-05-2006

美國華裔教授學者協會在加州理工學院隆重開幕諾貝爾醫學獎得主巴爾迪摩教授演說 (附图)

︻記者孫衛赤帕沙迪納市報導︼以﹁中美合作互動－在科技前沿領域﹂為主題的美國華裔教授學者協會(CSA)2006年會於11月4日在加州理工學院隆重開幕﹐諾貝爾生理/醫學獎得主? 加州理工學院教授巴爾迪摩(David Baltimore)和中國駐洛杉磯總領事鍾建華為大會致詞。當天﹐華裔教授們在工程,醫學,計算機和人文等領域進行了分組專題發言。

會長姜鎮英在介紹年會的情況時表示﹐這是美國華裔教授學者協會的第8次年會﹐200多名來自南加各校的華裔教授及會員與會﹐中國大陸高等教育出版社等教育機構還專門派員與會。這屆年會的3個突出特點是﹐1975年諾貝爾獎得主巴爾迪摩與會﹔專題講座及到的學科廣泛並包括了實施中國教育部春暉計劃的內容﹔包括在校學生在內的與會者踴躍。加州理工學院學生學者聯誼會協辦了這屆年會。

應邀與會的清華北美教育基金會會長張素久表示﹐美國華裔教授學者協會為促進美中之間的科學技術及教育方面的合作與交流﹐做出了貢獻。她特別提到﹐諾貝爾獎得主巴爾迪摩的與會非常重要﹐讓華裔教授學者有更多的機會與諾貝爾獎得主進行溝通﹐這有促進作用。她回憶到﹐巴爾迪摩曾在2000年去北京參加清華大學後基因組研究所的成立活動並演講﹐巴爾迪正是因為研究病毒的基因機製而獲得諾貝爾獎的。張素久也表示﹐巴爾迪摩的太太愛麗絲.黃是完全中國血統，會說國語的華裔﹐這有助於巴爾迪摩對中國的了解。

在當天分組活動中進行專題發言的有加州理工學院侯一釗教授(多尺度分析和模擬﹕數學理論和工程應用的相互促進)?加州大學洛杉磯分校吳虹教授(癌症研究﹣從實驗到病床邊), 加州州立波莫納工藝大學賈旭東教授 (交通監控系統), 加州州大學北嶺分校中國金融及商業研究中心主任陳超 (民營化, 公司治理, 與中國資本市場發展), 加州大學洛杉磯分校許凱莉教授(在美國教授中文及如何獲得教師資格)及由加州大學河濱分校吳勞生教授和李百練教授介紹海外學者如何更好使用中國教育部春暉計劃等。

姜镇英代表全体华裔教授学者协会理事会在2006年CSA年会上的发言（加州理工学院11/4）

Dear Ambassador Zhong Jianhua

Dr. David Baltimore and Dr. Alice Huang

Ladies and gentlemen

Welcome to the Chinese Scholars Association 2006 Convention.

We are honored to have such a distinguished group of honorary members gathered here this evening. Again, I want to recognize: Ambassador Zhong, Dr. Baltimore, and Dr. Alice Huang along with CSSA-president Li Bo and a host of our accomplished professors and professionals gathered here tonight. On behalf of all the directors of CSA board, I would also like to express our deep appreciation to Ms. Sue Zhang, Mr. Mark Li, Dr. Richard Lee, Mr. Evans Lam, Prof. Liu Yi, Mr. Carl Cheng and Mrs Wang Lizhen. Thank you all sincerely. Without your strong support and great encouragement, we would not have the measure of success that we enjoy today.

As you know, the CSA was established 8 years ago, by a handful of scholars who shared a great enthusiasm for the work of Chinese American professors and professionals. Our past board presidents, Dr. She Zhensu, Dr. Kwan Ming Chan, Dr. Lin Lianlian along with all the board directors, envisioned three common goals: to weave a spiritual link for Chinese American scholars and professors; to deliver the latest information of Chinese science studies and higher education to all of our members; and to foster cultural and friendly communication to cross natural borders.

What has occurred with CSA in those 8 years is remarkable. Beginning with a fledgling group of scholarly professors it has grown into a well recognized professional organization.

This year, we have 24 outstanding scholars become our new lifetime members. We have also received numerous papers for our journal from the professors and professionals in both United States and China. We are glad to tell you that our E-version <<Academic Perspective>> was published and released online just before this convention. The overall positive feedback from our 3,000 readers is overwhelming.

We sincerely wish more scholars and professors would join in us and would submit new work & findings in the next year, since that would be really a good opportunity for you and for CSA to present our expertise and resources not only to our members but also to the scholars and professionals in both the USA, China and the rest of world.

The concern and expectation of Chinese American scholars and professionals have been our greatest drive to advance. It is my belief that all of our CSA board members and esteemed leaders will work even harder to make our organization the best of its kind in the years to come.

Thank you.

CSA學朮討論介紹研究成果華裔教授年會鍾建華祝賀 (附图)

Sing-Tao USA包承柯怕沙迪納市報道

南加州華裔教授學者協會2006年的年會，4日在加州理工學院舉行，並舉辦科技前沿領域的學術討論會，該校前校長、諾貝爾醫學獎得主David Baltimore、以及中國駐洛杉磯總領事鍾建華等人都到会祝贺。

身為華人女婿的David Baltimore，在1975年獲得諾貝爾醫學獎時只有37歲。他當天在年會中曾就當前生物科技的研究與發展發表專題演講，介紹自他獲得諾貝爾獎以來的生物科技最新發展，指出基因組研究對現代醫學科學的發展攸關重大，將是未來生物科技研究的主要領域，還說現在美國各大學的醫學研究也很重視幹細胞的研究，這些研究的新的成果，將可為醫學科學的研究帶來突破性進展。

鍾建華對華裔教授學者協會年會的召開表示祝賀，推崇該會近年所辦各種活動的成就，期許該會成員繼續推動中美科技合作。

協會會長姜鎮英表示，同往年不同的是，今年的年會增加學術討論會，邀請多位學有成就的華裔教授和學者，介紹他們的研究成果。該會是在八年前成立，原來的年會只是一些娛樂性和社交性的場合，由於華裔教授中研究有成的學者很多，該會因而決定透過舉辦學術討論會，讓與會者可以交流溝通，從而知道其他學科領域中的最新發展。

整個學術報告會分科學組和社會科學組兩大類，在科學組中，由洛杉磯加大（UCLA ）藥理學教授吳虹介紹癌症研究的最新成果。她根據最新研究成果表示，癌症是人體基因突變引起的，例如日照過多，容易引起皮膚癌，抽煙過多易引起患肺癌。她還認為，另有一部分的癌症是由遺傳基因引起的。

該校電腦學係主任叢京生則介紹美國、中國和台灣三地7所大學，就「千兆級系統集成芯片設計」的共同研究，他說，這個項目現在正由加大洛杉磯分校、聖塔芭芭拉分校、北京大學、清華大學、浙江大學、以及台灣的清華大學、交通大學共同合作研究中，迄至目前為止究已經進行了5年，不少成果已經被業界生產成產品，帶來巨大經濟效益。他說，現在超大型集成電路的自動化設計，已經從二維電路發展成三維電路，集成電路的運算速度因而大幅度提高。

出席年會的貴賓包括清華北美教育基金會理事長張素久、美諾醫療集團公司總裁粟亞、花旗金融集團所羅門金融投資公司副總裁林日昇、著名華裔電視節目主持人卓蕾和美中企業家商會會長孫文鐵等人在內，共有近200人。

===============================================

美华裔教授学者协会登记表CSA Membership Application Form

Please mail your check payable to CSA and this form to:

Prof. Kwan Ming Chan, CSA Treasurer

P. O. Box 1953, Huntington Beach, CA 92647, USA

Please check: New_____ Or Renewal_____

Type of membership

$25 (1 year) $100 (5 year) $200 (Lifetime) $10 (1 year - Associate)

1. Name (English): ___________________________

2. Chinese Name: ____________________________

3. Affiliation and Title (Department, college, university):

4. Academic qualification, including year of degree awarded and name of universities:

___________________________________________

Year of Ph.D., or equivalent earned: ______________

5. Office Address:____________________________________________________

6. Email: ____________________________________

Website: ___________________________________

7. Phone: ______________________________ Fax:_________________________

8. Home Address:_____________________________________________________

City and Zip: _________________________________________________________

9. Past Employment (optional): Year: ________ Job Title:____________________

Institution:____________________________________________________________

Address:_____________________________________________________________

10. I am interested to get involved in: (Please check as many as apply)

- Annual assembly and spring gathering - Social gatherings, open house

- Forums, symposium, seminars - China tours (conference, lectures, visits)

- Publications - Webmaster

- Social science committees - Science committees

- Outreach activities - Fundraising

----------------------------------------------------------------

CSA Receipt:

The Chinese Scholar Association has received $____________ from ____________ as membership due on the date of . The Association is a 501 (c) (4) corporation.

The Chinese Scholar Association (SC)

=============================================================

CSA赴广州2006留交会组团报名 (截止日期11/20/06)

Hi, Dear Friend,

The CSA/Scholars Net have successfully registered as a professors & professional delegation from Southern California to participate the Overseas Chinese Scholars Convention at Guangzhou (http://www.ocs-gz.gov.cn) from Dec 28 to Dec 30. The delegation contact officer shall arrive at Hong Kong on Dec 21 and plan to take a coach to Hotel China on Dec 26. If you plan to travel with him, please let him know (drkmchan@gmail.com ) . Every delegate has to arrive before Dec 28, the first day of the Convention to enjoy the lodging.

The CSA/Scholars Net Delegation registration number is 06ST-003. If you want to join us as a group, please insert the above number in your application. Participants in the same group will be arranged to stay in the same hotel. In our case it will be at Hotel China in Guangzhou. Please let Dr. Chan know if you have any proposal for group activities, e.g. visit/lecture to a particular Institution, Industry, Factory, Government Departments etc. This may include visit to other cities after the Convention. All activities usually depend on the major ingredient-Connection or Guan Xi.

As in the previous years, the delegation shall offer an evening reception (Boat Parade Party) to those, who would like to attend the OCS (http://www.ocs-gz.gov.cn), on Dec 9 at Dr. Chan’s home.

Yours Sincerely,

CSA Contact person: Prof. K. Ming Chan drkmchan@gmail.com

================================

厦门海外留学人才与项目对接洽谈会邀请函

各位留学人才：

您们好！

厦门市人民政府是第九届中国留学人员广州科技交流会的协办单位。为方便您与我市企事业单位进行对接，进一步了解我市的创业工作环境，我市定于2006年12月30—31日举办“2006年厦门海外留学人才与项目对接洽谈会”，邀请与我市企事业单位有合作意向或有意来我市创业工作的参会留学人员，在广州留交会结束后，来我市进行人才交流和项目对接洽谈，欢迎您届时光临。现将有关事项通知如下：

一、会前对接

为做好本次大会的对接工作，我市共征集了1000个高层次紧缺人才职位、多个企业技术难题和100多个高新技术合作项目。为提高参会实效，欢迎各位留学人才上网查阅，预先开展对接工作。

链接网址：厦门人事网中高级人才招聘频道（www.xmrs.gov.cn）、厦门留学人才网(www.xmlx.gov.cn)，

二、报名须知

1、会前报名：填写附表《2006年厦门海外留学人才与项目对接洽谈会报名表》（也可通过www.xmlx.gov.cn下载），并于12月27日前，通过电子邮件或传真发给厦门市留学人员服务中心，以便我们统一编印信息手册和联系安排对接单位。

联系人：王娟

联系电话：0592—5396698 传真：0592—5396697

电子邮箱：tatiana430@sina.com

2、现场确认：2006年12月28日凭中国留学人员广州科技交流会组委会的邀请函或确认书、及本人有效身份证件（护照或身份证）到广州国际会展中心留交会主会场厦门特装展位办理参会手续。

三、会议日程和服务

1、参会留学人才于12月29日20：40MF8302航班广州飞厦门，12月30日参加人才交流与项目洽谈会，31日上午参观考察、下午会议结束。

2、我市将为获邀参会的留学人员提供广州至厦门的飞机票费用，会议期间（12月30—31日）享受大会统一安排的免费食宿和免费参加大会安排的其它活动；

3、携带合作伙伴或其他人员参加大会的，合作伙伴或其他人员可享受大会提供的优惠食宿，费用自理。

厦门市人事局

二OO六年十一月八日

============================================

上海市侨办派团出席CSA在加州理工学院举行的华裔教授学者协会年会

上海市侨办将派一支由7名官员组成的代表团出席我们CSA在加州理工学院举行的华裔教授学者协会年会（11/4星期六）。 CSA/CSSA 和上海代表团将在年会期间举办一个小型见面会和座谈会，欢迎您参加。

座谈会的主题是“上海欢迎您 - 我们能为您做些什么？”

侨办作为海归之家，近年为大家做了无计其数的帮助。通过见面会和座谈会，既交了朋友，又能了解您的建设性意见和您所关心的问题，以便在将来为您的访问、创业、投资、觅职、合作、置产及科教研制定更好的措施、提供更优的服务。

会议具体安排如下：

11:30am – Check-in, Social Networking & Lunch (地点：Dabney Lounge，Caltech加州理工学院 )

12:15pm – CSA/CSSA & Delegation introduction

12:30pm – Forum　　

02:00PM – CSA Convention　

06:00pm - Banquet

* 所有活动项目可查阅http://www.scholarsupdate.com/UpdateJournal/PastIssues/2006/UPDATE20061018.htm

午餐供应Lunch Fees: 中午见面会/座谈会报名限于50名（RSVP – First come & first serve）

CSA/CSSA 会员 – Free (免费)

学生非会员- $ 5

其他非会员- $10

报名截止时间：11/1 （星期三）

联系人：加州理工学院学生学者联谊会（CSSA-Cal Tech）黎波会长 President Li Bo libo@caltech.edu

CSA 年会登记RSVP：Afternoon Conference Fee – Free
*在下午进行的年会学术演讲 将对所有的专家学者、研究生和听众公开（免费 - 须先订座）

* 晚宴座位须先订座 - 出席时请着正装- Evening Banquet (报名满额－已截止)

－已经在截止日期前报名但来不及付费的教授专家可以先向CSA副会长郦永刚教授ygli@usc.edu或司库陈钧铭教授drkmchan@gmail.com用电子邮件确认，以便在进入会场前交费。

CSA & CSSA衷心地 感谢我们的CSA终身会员栗亚博士（美諾醫療集團公司总裁）对这一活动的支持和赞助。

我们热诚地期待您的参加，并且再次感谢您的支持，谢谢！
最亲切的问候！
CSA Board
姜镇英            会长
郦永刚            副会长
黄胜和            秘书长
陈钧铭            司库

沈炳辉基金筹备理事

邝国强人文与社会科学理事

王云霞工程与科学理事
加州理工学院学生学者联谊会（CSSA-Cal Tech）

黎波会长

============================================

欢迎您 - CSA美国华裔教授学者协会2006年会程序(星期六11/4)

Host: CSA/美国华裔教授学者协会（南加）

Co-host: CSSA-Cal Tech/加州理工学院学生学者联谊会

Sponsors:

张素久清华北美教育基金会Sue Zhang http://tsinghuausa.org

李相如律师事务所Mark Li http://www.lirulaw.com

栗亚博士美諾醫療集團公司总裁Dr. Richard Lee http://www.amsino.com

林日升副总裁Evens Lam, VP of Smith Barney http://fa.smithbarney.com/lamgroupsbb

刘轶教授加大洛杉矶分校Dr. Liu Yi. UCLA http://www.itlb.te.noda.sut.ac.jp/~liu/index.html

郑振宜总裁、和王丽真女士Carl Zheng, President of TCL & Jane Wang, Former President of PUAAS

Conference Theme/大会主题：

Interaction of US-China & in the Frontier of Science and Technology

中美合作互动—在科技前沿领域

Date: Nov. 4th. 2006　星期六

Address: 加州理工学院 1200 E. California Blvd. Pasadena, CA 91125

Baxter Lecture Hall, Caltech

Highlight of the Program & Schedule

1: 00pm Afternoon Session Registration, Check in (Admission: free)

Membership，Social and Networking

地点：(Science Section: Baxter Lecture Hall; Social Science Section: Room 106 - Spalding)

2:00pm Panel A – Science and Engineering Section (Baxter Lecture Hall)

Chair: Dr. Lisa Wang 王云霞教授 (Cal Poly Pomona)

Presenters: 2006 CSA年会下午作学术报告的著名工程与科学专家教授

“Giga-Scale System-on-a-Chip Design” 千兆级系统集成芯片设计

- Dr. Jason Cong 丛京生教授 (UCLA)

“Multiscale Modeling and Simulation: Interplay between Mathematics & Engineering Applications”

多尺度分析和模拟：数学理论和工程应用的相互促进

- Dr. Tom Hou 侯一钊教授 (Cal Tech)

“Cancer research: from bench to bedside” 癌症研究：从实验台到病床边

- Dr. Wu, Hong 吴虹教授（UCLA)

“EDAPTS Test Deployment”

-Dr. Jia, Xu-Dong贾旭东教授 (Cal State Polytech - Pomona)

2:00pm Panel B–Social Science and Humanity Sessions (Room 106 - Spalding)

Chair: Prof. Kern Kwong 邝国强教授 (CSULA)

Presenters: 2006 CSA年会下午作学术报告的著名人文与社会科学专家教授

“Privatization, Corporate Governance, and the Evolution of China’s Capital Market”

民营化、公司治理、与中国资本市场的发展

- Dr. Chen Chao 陈超教授 (CSUN）

“Comparison of Student Affairs Management in Higher Education between United States and Selected Asian Countries”

美国与亚洲国家之间高等教育学生事务管理比较

- Dr. Howard S. Wang 王世本博士 (CSU-Fullerton)

“Multiple vs. Single Subject Approach: A Comparative - Case Study of Teaching in American and Chinese Schools”

多科与单科教学方法之比较: 中国与美国学校教学的案例探索

- Dr. Justine Zhixin Su苏智欣教授 (CSUN)

“Chinese Teaching and Credentialing” 在美國教授中文及如何獲得教師資格

- Dr. Kylie Hsu 許凱莉教授 (CSU-LA)

4:45pm Panel C: Special Report: CSA新疆访问团特别汇报 - (Baxter Lecture Hall)

Chair: Dr. Shen, Bing-Hui 沈炳辉教授 (COH 希望之城美国家医学中心)

海外学者如何更好使用教育部春晖计划

- Dr. Shen, Bing-Hui 沈炳辉教授 (COH)

- Dr. Li, Bai-lian 李百炼教授 (UCR)

- Dr. Huang, Shenghe 黄胜和教授 (USC)

- Dr. Wu, Lao-Sheng 吴劳生教授 (UCR）

Please click the following website for UPDATE: http://www.scholarsupdate.com/UpdateJournal/main.htm

And for Academic Perspective http://www.csasc.org/index_files/index_csa_paperV2.htm

----------------------------------------------

6:00pm Banquet Check-in (Building: Dabney Lounge) 出席时请着正装

6:30pm Banquet - Dr. Li YongGang郦永刚教授

Special Guests & Keynote Speakers 晚宴主讲嘉宾 Dr. Zhenying Jiang姜镇英教授

鍾建華總領事致詞Zhong Jianhua, Consul Genera, PRC

Current Intellectual Trends”

- 诺贝尔生理/医学奖得主 Prof. David Baltimore (Caltech)

(Convener: Dr. ZhenGang Wang王振刚教授（加州理工学院）

“中美合作互动—在科技前沿领域”

陈骏校长 President Chen Jun, Nanjing University（南京大学）

(Convener: Dr. Kwan Ming Chan陈钧铭教授)

Music Performance:

<<弦乐二重奏>> 小提琴-宋晓晨大提琴-王兆霖 (USC)

RSVP - CSA 年会登记Afternoon Conference Fee – Free
*在下午进行的年会学术演讲将对所有的专家学者、研究生和听众公开（免费 - 须先订座）

* 晚宴座位须先订座 - 出席时请着正装- Evening Banquet (报名满额－已截止)

* 已经在截止日期前报名但来不及付费的教授专家可以先向CSA副会长郦永刚教授ygli@usc.edu或司库陈钧铭教授drkmchan@gmail.com用电子邮件确认，以便在进入会场前交费。

Special Attention - Membership Information: http://csasc.org/index_files/Page1135.htm

All scholars or professionals who have doctoral degree are welcome to be our CSA Lifetime members ($200) or regular members ($25/year)

All graduate students are eligible to be our associate members ($10/year)

All scholars or professionals who have master’s degree or other degrees are welcome to be our associate members ($10/year)

我们热诚地期待您的参加，并且再次感谢您的支持，谢谢！
最亲切的问候！
美国华裔教授学者协会 (CSA)
姜镇英            会长
郦永刚            副会长
黄胜和            秘书长
陈钧铭            司库

沈炳辉基金筹备理事

邝国强人文与社会科学理事

王云霞工程与科学理事
加州理工学院学生学者联谊会（CSSA-Cal Tech）

黎波会长

===========================================

CSA E-Journal《学术展望- Academic Perspective》编辑部给您的一封信

亲爱的朋友：您好。

在这晴空万里的金秋之际，我们向您献上一份亲切的问候。与此同时，也向大家呈上我们最新的E-Journal《学术展望- Academic Perspective》 http://csasc.org/index_files/CSA2006_AcademicProspective_Volume2.pdf

这是一次完全崭新的尝试。长期以来，我们一直在想，如何才能不但使我们自己的三千多名专家和教授读者经常交流自己的学术心得和研究成果，也能使更多的学者朋友、专业人士和研究生能够一起相互切磋、取长补短、激发灵感、共同提高。很显然，《学术展望- Academic Perspective》将会是一个最好的选择。

但是大家都知道，一份期刊的排版、印刷、储运、邮寄和发行不但花费大量的时间、精力、和资金，而且极易出错，劳命伤财。在美国这样一寸光阴一寸金的地方，没有任何事情比时间更宝贵。我们大家都得日理万机，每天忙得不亦乐乎，很多人连吃饭睡觉的时间都不够，实在是舍不得浪费一点。

CSA理事会全体理事经过研讨和专家咨询，决定自2006年起，出版电子网络版的《学术展望》- “Academic Perspective” 。数月来，我们收到了很多CSA会员和来自美国、及两岸三地专家学者的稿件和文章。在此，我们先登发其中的一部分。下面是这一期的目录供您参考，请您指教。我们的刊物还很稚嫩，但是有您的帮助和鞭策，一定会在不远的将来茁壮成长。

我们借此机会，感谢所有向我们投稿的教授和专家，感谢我们的网络委员会的刘轶（UCLA）、朱晓丹（CSULA）、吴秉慧（CSA）、周文生（CAST）的技术支持，感谢张素久大姐、李相如律师、栗亚博士、林日升总裁、刘轶教授、郑振宜总裁、和王丽真女士的热情赞助。

我们更感谢大家8年来对我们的厚爱。没有您的支持也就没有我们的存在。希望您能给我们未来的期刊更多的投稿。使您的学术精华不但能墙内开花满园香，更能够香飘四季，香飘全球。

我们2006年CSA年会即将于11/4星期六在加州理工学院举行。这是一次学者和专家的交流会，也是亲眼见到和亲耳聆听诺贝尔大师演讲的机会。我们欢迎您届时光临。所有详情活动请看http://www.scholarsupdate.com/UpdateJournal/main.htm 。晚宴订座已经满额于10/27（周五）中午截止。

最由衷地感谢和最美好的祝福，

您的好朋友

CSA《学术展望- Academic Perspective》编辑部

http://www.csasc.org/index_files/index_csa_paperV2.htm

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

CSA电子网络版《学术展望》最新目录

Academic Perspective

Chinese Scholars Association

（SC）

Volume 2, 2006

Website: http://www.csasc.org/index_files/index_csa_paperV2.htm

Editor-in-Chief Dr. Zhenying Jiang Barstow College

Executive Editor Dr. Yueyun Chen University of West

E-Version Tech Dr. Yi Liu UCLA

Editorial Board:

Dr. Yonggang Li University of Southern California

Dr. Shenghe Huang University of Southern California

Dr. Kwan Ming Chan California State University, Long Beach

Dr. Bing-Hui Shen City of Hope, National Medical Center

Dr. Lisa Wang CSU Polytechnic, Pomona

Dr. Kern Kwong California State University, Los Angeles

©Copy rights of CSA

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Table of Contents

Articles in Social Sciences & Humanity

International Linkages of the Chinese Futures Markets

(SS01)……………………………………………………Ren-Hai Hua & Baizhu Chen

Why Has the United States Had Big Insurance Trade Deficits?

(SS02).…………………………………………………..Bill Y. Chen & I. Hamwi

An Introduction to Student Affairs in Higher Education in Selected 21 Asian Countries

(SS03)………………………….………………………..Howard S. Wang

The Development of Chinese Popular Religions

(SS04)….…………….…….…………………………….Darui Long

Sea Turtle Venture Capital Fund

(SS05)…………………………………………………Henry Wong

中小企業競爭戰略

(SS06)………………………………………………………陳岳雲

人类口头和非物质文化遗产与中国文明

(SS07)......................................................................................吴琦幸

邹东涛学术撷英

(SS08)......................................................................................邹东涛

介紹一个九星村—对深化农村集体土地产权制度改革的建议

(SS09)......................................................................................邓伟志

浅谈汉语交互义动词及其论元

(SS10).......................................................................................曾小红

Website: http://www.csasc.org/index_files/index_csa_paperV2.htm

Articles in Sciences & Engineering

A Comparative Study of The Use of Environmental Friendly Household Cleaning Products in Southern California and Southern Guangdong – Problems and Challenges

(SE01)………..Chan, Kwan Ming, Hui-Li Sun, and Fengyang, Liu

Utilization of NASA Satellite Remote Sensing Program in Developing Space-borne Warning Systems for Natural Disaster Risk Management

(SE02)…………………………………………………Hong, Yang

Parkfield Fault-Zone Guided Waves: High-Resolution Delineation Of the Low-Velocity Damage Zone on the San Andreas at Depth Near SAFOD Site

(SE03)………………………………………………Li, Yong-Gang

Co-seismic Damage and Post-Mainshock Healing of Fault-Zone Rocks Associated with the 2004 M6 Parkfield, California Earthquake

(SE04)………………………………………………Li, Yong-Gang

Static Partitioning vs Dynamic Sharing of Resources in Simultaneous MultiThreading Microarchitectures

(SE05)……………..………………Liu, Chen & Jean-Luc Gaudiot

The Roadmap of Digital TV System in USA

(SE06).…………………………………………….Lou, Wang-He

Gas and Underground Water Pollution: Arguments and Lessons from American Gas MTBE" (in Chinese)

(SE07)…...……………………….………………….... Rong, Yue

A New Research between Ultrasonic BonAge and Sound of Speed in Ultrasound Device" (in Chinese)

(SE08)…………………….……..……Shen, Xun-Zhang & Ge Bei

The Relative Research of the Value of SOSmax and CHN Method (in English and Chinese)

(SE09)……………...Xun-Zhang Shen, Zhenying Jiang, Guang Cai

Chirped Grating Annular Bragg Resonator Lasers: Manipulating Laser Beams in 2-D Cylindrical Geometry

(SE10)…………………………Xiang-Kai Sun & Amnon Yariv

Dress 4 Health – A Dream Come True: An Investigation that change the way to health

(SE11)..……………………………………………..Lijun Wang

A cyclic tetra-nuclear dinitrosyl iron complex [Fe(NO)2(imidazolate)]4: Synthesis structure and stability

(SE12)…….….Ximeng Wang, Eric B. Sundberg, Lijuan Li, et al

Synthesis, Structure, and Catalytic Activity of Mononuclear Iron and (m-Oxo) diiron Complexes with the Ligand 2,6-Bis (Nmethylbenzimidazol-2-yl) pyridine

(SE13)………….Ximeng Wang, Lijiuan Li, Eric B. Sundberg et al.

Design, Synthesis, and Photochemical Behavior of Poly(benzylester) Dendrimers with Azobenzene Groups throughout Their Architecture

(SE14)…………...Shuangxi Wang, Ximeng Wang, Lijiuan Li et al.

"Metro Solid Wastes Become Energy Resource"

(SE15)………………………………………………..Charles Yang

Integrating WLAN with GPRS/3G Wireless Networks

(SE16)…………………………………………………….Wei Ye

Website: http://csasc.org/index_files/CSA2006_AcademicProspective_Volume2.pdf

===========================================

CSA赴广州留交会组团报名The Delegation of CSA to GZ Convention

Hi Everyone,

The CSA/Scholars Net have successfully registered as a professors & professional delegation from Southern California to participate the Overseas Chinese Scholars (OCS) Convention at Guangzhou from Dec 28 to Dec 30. The delegation contact officer shall arrive at Hong Kong on Dec 21 and plan to take a coach to Hotel China on Dec 26. If you plan to travel with him, please let him know (drkmchan@gmail.com ) . Every delegate has to arrive before Dec 28, the first day of the Convention to enjoy the lodging.

As in the previous years, the delegation shall offer an evening reception (Boat Parade Party) to those, who would participate the OCS, on Dec 9 at Dr. Chan’s home.

Yours Sincerely,

CSA contact persons: Prof. K. Ming Chan drkmchan@gmail.com

===========================================

谢明捐3500万美元巨资回馈母校USC (10/31)

全美金额最高的工程学院命名捐款，同时也是南加大有史以来所获最高学院命名捐款的主人谢明，本周一将正式面对媒体。这位来自中国大陆的南加州大学校友，因此也将成为以其名命名南加大某学院的第一华人。谢明来自中国大陆。南加州大学工程学院校友谢明向南加大维特比工程学院（Viterbi School of Engineering）捐款3500万美元，南加大将校内的电机工程学院命名为“谢明电机工程学院”，以表彰其慷慨捐献。

维特比学院有54个永久或准永久学院，而南加大谢明电机工程学院是最大的学院，该学院现有11名国家工程学院院士，3名国家科学院院士，3名美国艺术与科学学院院士和4位Claude Shannon Award得主。谢明此次为维特比学院现行的3亿募款计划，贡献最庞大捐款，不仅成为南加大历史上金额最巨的一次命名捐款，也成为华裔首次在该校所捐的最巨额命名捐款。

谢明生长于中国沈阳，他分别在1983年及1984年在南加大取得电机工程的理学学士以及理学硕士学位。1987年谢明创立AMAX科技公司，1990年以南帕沙迪纳为总部，合作创办了科进公司（Cogent Inc.）。目前他是该公司主席、首席运营官以及科进董事会主席。科进市值为10亿元，向世界各地的政府、执法机构以及公司提供自动指纹辨识系统。例如目前洛杉矶所有47个执法部门都采用科进系统。科进公司是2004年最成功的IPO公司之一，公开配售股份达2070万股。

谢明的童年岁月非常艰难，“我在非常穷困的家庭长大，童年时白天在学校用功苦读，晚上就帮助家里下地干农活。”在高中的时候，谢明拿到一些旧的晶体管和电子配件，开始装配简单的收音机和电视。谢明说：“我非常感谢在南加大受到的工程教育，同时希望其他人也能得到同样的教育。” 该系终身院士、南加州大学校长斯蒂文．桑普(Steven B. Sample)指出：”能在学系名前加上谢明的名字实在是锦上添花，他是一个深切关怀培养未来工程人才的有心人，更令人欣赏的是他的投入不单是对母校的，最终更将会惠及全美。” 维特比学院院长央理斯．约索斯 (Yannis C. Yortsos) 说：”一百年前，南加大提供了有关电机工程的第一个工程课程，而我们的电机工程系校友谢明的厚礼，也正好为南加大工程开展第二个百年。”目前工程学院共还有其它5个学院由南加大校友命名。

============================================

CSA2006年会演讲嘉宾介绍 (11/4/06)

详情请浏览: http://www.scholarsupdate.com/UpdateJournal/main.htm

1. 晚宴主讲嘉宾 (Keynote Speakers):

decorative graphic

诺贝尔生理/医学奖得主 Prof. David Baltimore (Caltech加州理工学院, 演讲主题为 Current Intellectual Trends）

Dr. David Baltimore - President of the California Institute of Technology [1997-2006] .

Dr. David Baltimore assumed the presidency on October 15, 1997. During his tenure many significant events took place at Caltech. Early on, he oversaw the completion of a fund-raising initiative for the biological sciences, marked by the construction and dedication of the Broad Center for the Biological Sciences. He launched the current $1.4 billion capital campaign, which included receipt of the largest gift to higher education, $600 million from Gordon and Betty Moore and the Gordon and Betty Moore Foundation. The campaign will continue for one more year and has already raised more than $1.1 billion. An important part of Caltech's mission is its stewardship of the Jet Propulsion Laboratory, supported by NASA. Baltimore's presidency has spanned many spectacular JPL successes, notably the Mars Exploration Rovers, as well as the appointment of a new director, Dr. Charles Elachi.

Also during his tenure, five members of the Caltech faculty and alumni received Nobel Prizes. Baltimore received his own Nobel in 1975 at the age of 37 for his work on the genetic mechanisms of viruses. He has contributed widely to the understanding of cancer, AIDS, and the molecular basis of the immune response. He has continued to operate his research lab while acting as president and has announced many important scientific breakthroughs while at Caltech, including establishing a new methodology to help fight cancer, developing a new gene therapy that is highly effective in preventing HIV from infecting individual cells in the immune system, and creating a new methodology for producing transgenic mice. He has also joined with others in proposing a new global effort to create an HIV vaccine. He received the National Medal of Science in 1999 from President Bill Clinton and the Warren Alpert Foundation Prize in 2000 for pioneering work leading to cancer therapy.

Not only has Baltimore been prolific in writing about his findings in scientific journals, but he also raised Caltech's visibility by contributing opinion pieces to general-interest media on such subjects as the value of stem cell research, the unnecessary public panic that arose during the SARS epidemic, science research under the Bush administration, and the importance of maintaining the scientific workforce in the United States.

Baltimore has several outstanding administrative and public policy achievements to his credit. In the mid-1970s, he played an important role in creating a consensus on national science policy regarding recombinant DNA research. He served as founding director of the Whitehead Institute for Biomedical Research at MIT from 1982 until 1990 and was president of Rockefeller University in 1990-91. An early advocate of federal AIDS research, he co-chaired the 1986 National Academy of Sciences Committee on a National Strategy for AIDS and was appointed in 1996 to head the National Institutes of Health AIDS Vaccine Research Committee. He is the president-elect of the American Association for the Advancement of Science.

Ambassador Zhong Jianhua,
Consul General of the People's Republic of China (Los Angeles)

Born in 1950, Ambassador Zhong Jianhua is a graduate of the Beijing Institute of Foreign Languages (China) and the Fletcher School of Law and Diplomacy (U.S.A.). Among his many diplomatic assignments, he has served as Second Secretary in the Chinese Embassy in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and as First Secretary in the Office of the Chinese Senior Representative of the Sino-British Joint Liaison Group (regarding Hong Kong). Before assuming his post in 2002 as Chinese Consul General in Los Angeles (with rank of ambassador), he was Director General of the Department of Consular Affairs in the Chinese Ministry of Foreign Affairs.

Keynote speaking topic: Interaction of US-China & in the Frontier of Science and Technology

中美合作互动—在科技前沿领域

========================================

2. 参加CSA年会学术报告的著名人文与社会科学专家教授

Associate Vice President for Student Affairs, Howard Wang

Dr. Howard Wang 王世本博士

简历：

1992 美国加州大学洛杉矶分校高等教育管理博士

1981 美国加州大学洛杉矶分校高等教育管理文学硕士

1974 美国威斯康星大学临床微生物学理学硕士

1971 美国俄勒冈大学生物学文学学士

王世本博士自从2003年一直担任美国加州富乐敦州立大学学生事务副校长和学生事务研究中心代理主任。他自2004年担任美国加州富乐敦州立大学学生健康和心理咨询中心临时执行主任。在此之前他于2001-2003年担任美国加州圣博纳迪诺州立大学的助理副校长，2001年之前他在美国加州大学洛杉矶分校担任学生发展和健康助理副校长的行政主管。他的学生事务工作包括管理和监督学生住房、会议服务、居住生活、学生健康服务、咨询和心理服务、妇女中心、残疾学生服务、职业中心、学生会、学生活动和组织、娱乐和体育中心、学生领导艺术发展和项目、校园特殊活动、助学金、为领养青年设立的一个学者项目。他目前也担任几个学生团体的顾问，包括金钥匙国际荣誉学生会。

王博士自1998年加入亚太地区学生事务协会（APSSA）。他定期在亚太地区学生事务协会举办的每两年一次国际会议上做报告并担任研讨会成员。他也分别于2002年在北京地区和2003年在广东省为学生事务工作者提供有关学生发展理论、学生事务管理和治理以及其他相关主题的培训。他最近的培训演讲报告发表在2005年中国广州中山大学的“高等教育学生事务管理”期刊。他也是国家学生人事管理者协会和美国大学人事协会的会员。他的论文“中国的学生事务”发表在2004年秋季出版的NASPA领导艺术交流杂志。

About the Author:

1992 Ph.D. Higher Education Administration, UCLA

1981 M.A. Higher Education Administration, UCLA

1974 M.S. Clinical Microbiology, University of Wisconsin

1971 B.A. Biology, University of Oregon

Dr. Howard Wang has been the associate vice president for student affairs and acting director of Student Affairs Research Center at the California State University, Fullerton (CSUF) since 2003. He became the interim executive director for the Student Health and Counseling Center at CSUF since 2004. Previously he served as the assistant vice president at Cal State San Bernardino from 2001-2003, and as the chief executive officer to the assistant vice chancellor for student development and health at the University of California, Los Angeles (UCLA) for more than a decade prior to 2001. His tenure in student affairs work includes managing or supervising student housing, conference services, residential life, student health services, counseling and psychological services, women’s center, services for disabled students, career center, student union, student activities and government, recreation and sports center, student leadership development and programs, campus special events, financial aid, and a scholars program for foster youths. He currently also serves as an advisor to several student groups, including the International Golden Key Honour Society.

He has been a member of the Asia Pacific Student Services Association (APSSA) since 1998. He regularly presented papers and served as a panelist at APSSA’s international conferences. He also provided training on student development theories, student affairs administration and governance, and other selected topics to student affairs administrators from the greater Beijing area in 2002 and Guangdong Province in China in 2003. A summary of his most recent training presentation can be found in “Student Affairs Management in Higher Education,” published in 2005 by the Zhongshan University Press, Guangzhou, China. He is also a member of the National Association of Student Personnel Administrators and the American College Personnel Association. His article, “Student Affairs in China,” was published in the Fall 2004 issue of the Leadership Exchange, a NASPA publication.

演讲主题 “美国与几个选定的亚洲国家之间高等教育学生事务管理比较”

“Comparison of Student Affairs Management in Higher Education between United States and Selected Asian Countries”

美国各大学为学生提供的服务和项目不尽相同。在亚洲高等学府中，学生事务是最近出现的现象。美国和其他国家的学生事务管理体系、治理、理念和方法可以为学生事务工作者提供有关如何更好地为学生提供服务并培养他们成为国际化领导者方面的新观念。本演讲将对美国、中国、香港、新加坡、菲律宾和马来西亚的高等教育体系以及学生事务管理做一个简要概述。

============================================

Prof. Chao Chen陈超教授 (CSUN加州大北岭分校）

陈超于1976年及1980年先后获得台北国立政治大学统计学学士及商学硕士。硕士毕业后任职于中华经济研究院，担任助理研究员。1984年至马里兰大学攻读博士，于1988年获得马里兰大学金融学博士。 1986至1988年担任马里兰大学金融学系讲师。1988年开始任教于加州州立大学北岭(Northridge)校区金融系。现为该校终身正教授及Countrywide Financial 金融学讲座教授。

陈超教授的研究兴趣包括企业融资、上市、并购、重组、公司治理、资产定价、资产管理、衍生性产品、及新兴金融市场。除了教科书及专业期刊文章外，近年来陈教授在学术期刊及国际会议上发表了大量的文章。获得多次研究著作及教学成就奖。陈教授于2000－2001年至北京清华大学讲学七个月后，回到洛衫矶正式成立了中国财务金融与企业研究中心 (Center for China Finance and Business Research)并担任创始主任至今。该中心的研究主要集中在海峡两岸的公司财务、金融、与企业的发展。陈教授于2001至2003年担任中国自然科学基金管理科学部海外评委。2003年及2006年先后担任全球金融学会年会主席及全球化及中国金融服务业国际会议主席。陈教授受邀在于2004年沃顿商学院（Wharton School）中国企业论坛、2004年中国会计实証研讨会年会、2005年上海论坛、2006年在纽约的全球及中国消费者市场论坛担任主讲员。陈教授目前兼任纽约Gerson Lehrman Group的咨询顾问。陈教授自2000年起长期担任北京清华大学经济管理学院兼职教授，2005年起担任南开大学商学院兼职博导。2001年以来，在北京大学与清华大学指导了数十位博士生并担任过多位博士生的博士论文共同主席。至1996年以来，陈教授先后在上海财经大学、上海交大、北师大、厦门大学、中南大学、吉林大学、江西财经大学、及西南财经大学进行一周至一个月的短期讲学。陈教授也经常赴台湾参加台湾大学及政治大学主办的国际会议及进行合作研究。

Chao Chen is Countrywide Financial Endowed Professor of Finance at College of Business and Economics, California State University, Northridge. Dr. Chao Chen is the Founding Director of the Center for China Finance and Business Research (CCFBR). Professor Chen received his B.S. in Statistics and his Master of Commerce from National Chengchi University in Taipei in 1976 and 1980, respectively. He received his Ph.D. in Finance from the University of Maryland at College Park in 1988. His research interests include corporate finance (capital strcuture, IPO, M&A, corporate restructuring, and corporate governance), investments (asset pricing and asset management), emerging markets, and derivatives (options, futures, and risk management). In addition to books and professional journals, Dr. Chen has published a large number of academic journal articles related to finance.

Dr. Chen has been a visiting professor at Tsinghua University since the year 2000 and an adjunct doctoral student supervisor at Nankai University since 2005. He has served as a dissertation co-chair for several doctoral students at Peking University and Tsinghua University. Dr. Chen has served as an overseas expert for the Natural National Science Foundation in China from 2001 to 2003. Dr. Chen has given more than 40 presentations at academic and professional conferences in recent years. He has served as an invited guest speaker or keynote speaker of 2004 Wharton School’s China Business Forum, 2004 International Conference on Empirical Research in Accounting in Tianjin, 2005 Shanghai Forum, 2006 Global and Chinese Consumer Conference in New York. Dr. Chen served as the program chair of 2003 Global Finance Association Annual Conference at Peking University and 2006 CCFBR Forum on “Globalization and China’s Financial Services Industry” in Beijing.

Since 1996, he has lectured at Shanghai Jiaotong University, Beijing Normal University, Jilin University, Xiamen University, Central South University in Changsa, Shanghia University of Finance and Economics, Jiangxi University Finance and Economics, and Southwestern University of Finance and Economics in Chengdu. Moreover, he frequently attended conferences at National Taiwan University and National Chengchi University. Dr Chen serves as a consultant of Gerson Lehrman Group.

演讲主题:“民营化、公司治理、与中国资本市场的发展”

Topic: Privatization, Corporate Governance, and the Evolution of China’s Capital Market

===========================================

Dr. Kylie Hsu, 許凱莉教授 (CSU-LA)

Dr. Kylie Hsu is a Professor of Chinese and Linguistics at California State University, Los Angeles, and a Distinguished Woman of the University. She received early tenure and early promotion to Associate Professor as well as early promotion to Full Professor. Dr. Hsu earned her B.A. in Linguistics (Summa Cum Laude and Phi Beta Kappa) from the University of Michigan, Ann Arbor, her M.A. in Linguistics (Distinction) from California State University, Northridge, and her Ph.D. in Applied Linguistics (Presidential Fellow) from the University of California, Los Angeles. Her biography is listed in Contemporary Authors and numerous international Who's Who publications.

Dr. Hsu's teaching interests include the contemporary use and the historical development of language and the sociocultural aspect of language learning. She teaches Chinese Linguistics, Civilization, Literature, and Language for Special Purposes such as Business and Newspaper Chinese. She also teaches sociolinguistics such as language diversity in urban America. In addition, she has developed online learning materials through the support of internal and external grants.

Dr. Hsu's research areas include word structure and discourse analysis, language and cultural socialization, heritage language pedagogy, intercultural communication, and instructional technology. Her professional activities include organizing, chairing, and presenting papers at national and international conferences, serving on editorial boards, and authoring numerous publications, including A Discourse Analysis of Temporal Markers in Written and Spoken Mandarin Chinese, The Edwin Mellen Press, New York, 1998; Selected Issues in Mandarin Chinese Word Structure Analysis, The Edwin Mellen Press, New York, 2002; and a series of Practical Chinese Exercises, Learn Perfect Publishing, Los Angeles, 2005.

演講主題: 在美國教授中文及如何獲得教師資格

Topic: Chinese Teaching and Credentialing

This presentation will discuss the current trend in Chinese education in the U.S. and provide information on Chinese program and curriculum development in higher education. In particular, it will discuss the requirements for prospective teachers of Chinese to earn a teaching credential in California. They can either complete a subject matter preparation program at a California college or university, or pass a series of subject matter exams developed by the California Commission on Teacher Credentialing. The exams include the following subtests: (1) general linguistics and Chinese linguistics, (2) Chinese literature and culture, and (3) Chinese language and communication. Sample questions in these subtests will be presented. Additionally, the teaching credential requires knowledge in general uses of computers and skills in specialized uses of instructional technology in educational settings.

========================================

Prof. Justine Su (Zhixin) 苏智欣教授

简历: 苏智欣博士赴美学习与工作之前毕业于上海外语大学，并在中国国家教育部外事局任职三年. 1989年在美国华盛顿大学获教育政策和管理学的博士学位之后, 苏博士先后在加州大学 (UCLA) 和加州州立大学(CSUN)教育研究生院任教育管理学教授职务, 并从1996年起担任加州州立大学 (CSUN) 中国所所长, 又于2002年起兼任大学国际项目总协调负责人. 她为中国设计并举办了多种类型的长期和短期的政府, 教育, 企业, 卫生等部门领导干部和学者的培训项目, 为促进中美合作与交流做出了巨大贡献, 荣获中国政府 “杰出华裔学者春晖奖,” 及美国国际学者联合会 “国际交流杰出贡献奖.” 苏博士还积极从事中美教育比较研究, 领导并主持了中美校长培训比较研究, 中美师范教育比较研究, 中美科学教育比较研究, 杜威对中国教育的历史影响, 中美小学教育比较研究等项目, 在国际国内学术会议上发表论文八十多篇, 并在美国, 中国及欧洲学术杂志和书刊上发表五十多篇研究论文, 应邀为多种国际一级学术杂志担任评审。近年来, 苏教授还担任了中国三所大学的荣誉教授, 每年回中国讲学及开展合作研究.

Presenter’s Biography: Dr. Justine Zhixin Su is professor of education in the Department of Educational Leadership and Policy Studies, Director of the China Institute, and Coordinator of International Programs at California State University, Northridge. Her research interests include educational administration, teacher education, school reform, curriculum and instruction, comparative and international education. She has published numerous research reports in first-rate refereed education journals and research books, including Teaching and Teacher Education, Journal of School Leadership, Teachers College Record, Education and Urban Society, Journal of American Education, International Review of Education, International Education Journal, Comparative Education, Journal of Research on Education and Development, International Journal of Educational Reform, Oxford Review of Education, and Teacher Education Yearbooks.

演讲主题简介: “多科与单科教学方法之比较: 中国与美国学校教学的案例探索” 是苏智欣博士领导的中美小学教育比较研究的一部分, 已经在国际学术会议上多次报告, 并在美国教育政策杂志上发表, 引起了美国教育界的震动. 近年来, 教育比较研究学者们发现美国的基础教育问题重重, 美国学生在国际数学考试中的成绩往往低于亚洲和欧洲国家的学生. 美国小学生毕业时, 数学水平竟然比中国学生低两年级. 这种 “学习上的差距” 引起了美国政界和教育界的高度重视, 继而发现这种差距与 “教学上的差距” 密切相关, 但对于造成这种差距的原因, 一直没有找到合理的答案. 苏博士的比较研究一针见血地指出了美国小学教育的致命弱点: 即多科教学方法. 在这种方法的施行之下, 美国教师没有坚实的基础教好所有的科目, 没有时间完成教学计划, 没有时间与同行交流合作, 更没有时间和精力为学生提供及时的反馈, 以至于许多学生在学习上落伍, 基础知识薄弱. 相比之下, 中国的小学课堂实施单科教学, 教师有时间集体备课, 有机会合作交流, 能及时为学生提供反馈, 保证了完整和扎实的基础教育. 美国基础教育改革的关键, 取决于能否取消多科教学的方法. 否则, “不让一个孩子落伍” 的宏伟目标就只是一句空话.

“Multiple vs. Single Subject Approach: A Comparative

Case Study of Teaching in American and Chinese Schools“

Abstract:

This presentation will report critical findings from a comparative case study of two American and two Chinese elementary classrooms. The American schools use multiple-subject approach while the Chinese schools adopt a single-subject approach. The researcher argues that the single-subject approach makes it possible for the Chinese teachers to have more time for planning and instruction on the core subjects, and more time to spend with individual students, especially students with special needs and difficulties in learning. Consequently, the Chinese elementary school education offers stronger basic skills education to its students. In contrast, the American multiple-subject approach makes it possible for teachers to use interdisciplinary approach in teaching and project work, provides more flexibility and autonomy to classroom teachers, and offers more opportunities in time and space for students to develop their creativity, independence, and individuality. Elementary teachers in both nations can learn from each other and make necessary changes in their teaching approaches.

============================================

3. 参加CSA年会学术报告的著名工程与科学专家教授

Dr. Jason Cong 丛京生教授 （UCLA 加大洛杉矶分校) Topic: Giga-Scale System-on-a-Chip Design

丛京生教授1985年获得北京大学计算机科学专业学士学位，并分别于1987年和1990年在美国伊利诺斯大学获得硕士和博士学位。目前，他是洛杉矶加州大学计算机科学系教授、系主任，兼超大规模集成电路计算机辅助设计（VLSI CAD）实验室主任。

丛教授的主要研究领域包括VLSI电路的计算机辅助设计、系统集成芯片的设计与综合、可编程系统、新型计算机体系结构、纳米系统以及高度可扩展算法。他在许多学术刊物发表了230多篇学术论文，而且领导过受DARPA、NSF、SRC或业界资助的30多个高级研究项目。丛教授还担任过ASPDAC、DAC、FPGA、ICCAD、ISCAS、ISPD和ISLEPD等专业学术会议的技术委员会和执行委员会委员，以及《IEEE超大规模集成电路与系统杂志》副主编和《ACM电子系统设计自动化杂志》副主编。

丛教授在相应的学术组织获得了一系列的荣誉，包括1985年北京大学优秀毕业生奖、1989年伊利诺斯大学Ross J. Martin杰出研究奖、1993年美国国家科学基金青年科学家奖和UCLA Northrop杰出青年研究奖、1998年ACM SIGDA服务贡献奖，以及2000年美国半导体研究中心杰出成就奖。此外，丛教授曾在1995年的《IEEE计算机辅助设计杂志》、2005年的国际物理设计年会和2005年的《ACM电子系统设计自动化杂志》总共三次荣获最佳论文奖。鉴于他的杰出贡献，丛教授在2000年被IEEE组织授予院士称号。

丛教授曾任ACM SIGDA顾问委员会委员、IEEE电路与系统协会理事、以及许多电子设计自动化公司和硅智财公司的技术顾问。这些公司包括Atrenta、eASIC、Get2Chip、Magma Design Automation和Ultima Interconnect Technologies。丛教授还创立了Aplus Design Technologies 公司并担任总裁，直至2003年该公司与世界著名EDA公司Magma合并。目前，他出任Magma公司和AutoESL Design Technologies公司的首席技术顾问，并从2000年起受聘为北京大学客座教授。

丛教授还是一位杰出的教育工作者。至今他培养了17名博士研究生，其中不少学生成为美国知名高校如Georgia Tech.、Purdue、SUNY Binghamton、UCLA、UIUC、UT Austin等大学的教授，其他学生也都在Broadcom、IBM 和Intel等著名半导体企业、或者Cadence和Magma等EDA公司的研发中心担任要职。

Dr. JASON CONG received his B.S. degree in computer science from Peking University in 1985, his M.S. and Ph. D. degrees in computer science from the University of Illinois at Urbana-Champaign in 1987 and 1990, respectively. Currently, he is a professor and the chairman of the Computer Science Department of University of California, Los Angeles. He is also a co-director of the VLSI CAD Laboratory. Dr. Cong’s research interests include computer-aided design of VLSI circuits and systems, design and synthesis of system-on-a-chip, programmable systems, novel computer architectures, nano-systems, and highly scalable algorithms. He has published over 230 research papers and led over 30 research projects supported by DARPA, NSF, SRC, and a number of industrial sponsors in these areas. He served on the technical program committees and executive committees of many conferences, such as ASPDAC, DAC, FPGA, ICCAD, ISCAS, ISPD, and ISLEPD, and several editorial boards, including the IEEE Trans. on VLSI Systems and the ACM Trans. on Design Automation of Electronic Systems.

Dr. Cong received a number of awards and recognitions, include the Best Graduate Award from Peking University in 1985, and the Ross J. Martin Award for Excellence in Research from the University of Illinois at Urbana-Champaign in 1989, the NSF Young Investigator Award in 1993, the Northrop Outstanding Junior Faculty Research Award from UCLA in 1993, the ACM/SIGDA Meritorious Service Award in 1998, and the SRC Technical Excellence Award in 2000. He also received three best paper awards—including the 1995 IEEE Trans. on CAD Best Paper Award, the 2005 International Symposium on Physical Design Best Paper Award, and the 2005 ACM Transaction on Design Automation of Electronic Systems Best Paper Award. He was elected to an IEEE Fellow in 2000.

Dr. Cong served on the ACM SIGDA Advisory Board, the Board of Governors of the IEEE Circuits and Systems Society, and the Technical Advisory Board of a number of EDA and silicon IP companies, including Atrenta, eASIC, Get2Chip, Magma Design Automation, and Ultima Interconnect Technologies. He was the founder and president of Aplus Design Technologies, Inc., until it was acquired by Magma Design Automation in 2003. Currently, he serves as the Chief Technology Advisor of Magma and AutoESL Design Technologies, Inc. Additionally, he has been a guest professor at Peking University since 2000.

演讲主题简介: “千兆级系统集成芯片设计”

丛京生(Jason Cong)教授

洛杉矶加州大学 (UCLA)计算机科学系

本次年会讲座，我将总结我们五年来在国际合作项目“千兆级系统集成芯片设计”取得的进展。此项目得到美国国家科学基金会、中国国家自然科学基金委员会和台湾行政院国家科学委员会的联合资助。项目促成了由来自美国和中国（含台湾）七所知名大学的研究者组成的国际系统集成芯片（SOC）设计研究中心（IC-SOC）的建立和成功运作。研究内容包括SOC高效综合的工具与方法学、SOC验证、测试与诊断技术的研究与开发，以及用来驱动和检验多种综合、验证、测试技术的SOC设计应用的开发。SOC综合的工具与方法学研究包括对嵌入式数字信号处理器和现场可编程门阵列的设计规约、模块划分、综合和优化，全芯片整合的物理综合以及支持设计重用的综合技术。验证和测试的研究则专注于功能验证、内建自测试、模拟与混合信号的自测试，以及嵌入式内存的测试。SOC设计应用则包括达到最先进技术水平的微处理器和多媒体处理器的开发。项目的研究创造了新颖的设计方法学、工具、算法，使得应用纳米技术的千兆级SOC综合成为可能。在这个展板上，我们总结了中美研究者最近的三项合作成果——基于平台的行为综合、三维微架构的探究、以及下一代的电路可满足性解算器。

过去的五年里，共有来自美国的12名研究生、7名博士后/访问学者，和来自中国的70多名研究生、6名博士后研究员参与了IC-SOC中心的研究项目。中心发表在国际杂志和会议的学术文章超过100篇，还在中美各地举办了12次国际研讨会。中心以前沿的研究问题和独特的合作环境，为培养下一代青年科学家提供了良好的机会。

项目期限: 2/15/01-1/31/07

NSF基金号: CCF-0096383

参与项目的美国学者
丛京生 (Jason Cong, UCLA)、郑光廷 (Kwang-Ting Cheng, UCSB)
参与项目的中国学者
边计年、洪先龙、王泽毅、薛宏熙（清华大学）
程旭（北京大学）
严晓浪（浙江大学）

项目网站: http://cadlab.cs.ucla.edu/Website/

联系人：丛京生，洛杉矶加州大学计算机科学系教授兼系主任，cong@cs.ucla.edu

====================================

Dr. Thomas Yizhao Hou侯一钊教授 (Caltech 加州理工学院)

侯一钊教授是著名的计算流体和多尺度问题专家，现为美国加州理工学院Charles Lee Powell教授，于2000年至2006年任应用与计算数学系主任。他的研究兴趣在于建立有效模拟流体力学，多相流和多尺度问题的分析与计算方法。他生于中国广州，1982年在华南理工大学获学士学位。1983年到美国加州大学洛杉矶分校留学，于1987年获博士学位。博士毕业后，曾在著名的库朗数学研究所从事博士后研究，并于1989年成为该所的助理教授。1993年他授聘为美国加州理工学院终身教授。他先后获1990年Sloan Fellowship，1997年冯康科学计算奖，1998年美国物理学会Francois N.Frenkiel奖，2001年工业与应用数学学会(SIAM)James H. Wilkinson 计算数学奖和2005年美国计算力学学会计算与应用科学奖。侯教授曾应邀在1998年国际数学家大会作45分钟报告和2003年国际工业与应用数学大会作大会报告。至2002年，侯教授担任“SIAM多尺度模拟计算”杂志主编。

另外，侯一钊教授在第三届国际华裔数学家大会（2004年）上获首届晨兴应用数学金奖。他因在应用偏微分方程、科学计算与数值分析上的创新研究而获此殊荣。这些研究包括点涡度法的收敛性，具有表面张力的流体介面的精确数值方法，对于三维涡流层的分析与三维欧拉方程的奇。

Dr. Thomas Yizhao Hou is the Charles Lee Powell professor of applied and computational mathematics at Caltech, and is one of the leading experts in computational fluid dynamics and multiscale problems. His research interests are centered on developing analytical tools and effective numerical methods for vortex dynamics, interfacial flows, and multiscale problems. He was born in Guangzhou, China, and studied at the South China University of Technology before taking his Ph.D. from UCLA. Upon obtaining his Ph.D. in 1987, he joined the Courant Institute as a postdoc and then became a faculty member in 1989. He moved to the applied math department at Caltech in 1993, and served as the executive officer of the department of applied and computational mathematics from 2000 to 2006. He was awarded the Computational and Applied Sciences Award from the US Association of Computational Mechanics in 2005, the Morningside Gold Medal in Applied Mathematics in 2004, the SIAM Wilkinson Prize in Numerical Analysis and Scientific Computing in 2001, the Francois N. Frenkiel Award from the Division of Fluid Dynamics, American Physical Society in 1998, the Feng Kang Prize in Scientific Computing in 1997, and the Sloan Foundation Research Fellowship from 1990 to 1992. He was also an invited plenary speaker at the International Congress of Industrial and Applied Mathematics in Sydney in 2003, an invited speaker of the International Congress of Mathematicians in Berlin in 1998, and has been the founding Editor-in-Chief of a SIAM interdisciplinary journal "Multiscale Modeling and Simulation" since 2002.

Professor Tom Hou is the first recipient of the Morningside Gold Medal Prize in Applied Mathematics. He was honored at the Third International Congress of Chinese Mathematicians for his seminal research on applied partial differential equations, scientific computation and numerical analysis. This research includes convergence of the point vortex method, accurate numerical methods for fluid interfaces with surface tension, analysis of three dimensional vortex sheets, and singularity criteria for the three dimensional Euler equation.

演讲主题简介: “多尺度分析和模拟：数学理论和工程应用的相互促进”

报告人：候一钊教授

美国加州理工学院

内容简介：

科学与工程的很多问题都包涵多尺度的特征，比如复合与纳米材料，多孔介质中流体流动和输运，湍流等都是通过多尺度问题来描述的。对这类多尺度问题进行直接数值求解是极端困难的。计算数亿量级的自由度的高昂费用导致无法用精细网格计算问题的小尺度特征。工程的实际应用要求建立粗网格模型去描述大尺度上的平均解特征。然而，由于不同尺度的非线性耦合，这是一项具有挑战性的任务。为了捕捉小尺度特征在大尺度上的影响，必须建立系统化的多尺度分析理论，进而开发有效的多尺度计算方法。

在此讲演中，我将介绍我们在开发求解非均匀多孔介质多相流问题的多尺度计算方法的最新进展。多相流是非常重要的问题，在石油工程、污染传输和流体动力等许多工程领域有着广泛应用。我们获得的一些新方法已经被工业界采纳并在工程中得到应用。然后，我将介绍三维不可压缩流体的多尺度分析。建立可靠的湍流模型对飞机设计等许多工程应用有着重大的影响，是一项极具挑战性的问题。目前，大多数湍流模型都是基于非严格的封闭假设，它们依赖于一些未知参数。我们所建立的多尺度模型不需要封闭假设，也不包含任何特定参数。我们的数值实验结果说明这种新的多尺度模型可以有效地模拟湍流问题。

本项目获美国国家科学基金和美国能源部资助。

研究人员：

候一钊，加州理工学院

Yalchin Efendier，德州A&M大学

吴小辉，美国Exxon-Mobile石油公司

吴丹平，山东大学数学院

冉宏宙，前加州理工学院博士后

Theofilos Strinopoulos，加州理工学院博士毕业生

Title: Multiscale Modeling and Simulation:

Interplay between Mathematics and Engineering Applications.

Abstarct:

Many problems of fundamental and practical importance contain multiple scale solutions. Composite and nano materials, flow and transport in heterogeneous porous media, and turbulent flow are examples of this type. Direct numerical simulations of these multiscale problems are extremely difficult due to the wide range of length scales in the underlying physical problems. It is too expensive to simulate the small scale features using a fine grid on the order of tens of millions of degrees of freedom. From the prospective of engineering applications, it is essential to develop a coarse grid model to describe the average behavior of the solution on the large scales, but with several order of magnitude fewer degrees of freedom. This is a challenging task due to nonlinear interaction of different scales. In order to capture correctly the effect of small subgrid scales on the large scales, we have to develop a systematic multiscale analysis, which provides a critical guideline in developing an efficient multiscale computational method.

In this talk, I describe our recent progress in developing multiscale computational methods to upscale multi-phase flows in strongly heterogeneous porous media. Multi-phase flows arise in many applications, ranging from petroleum engineering, contaminant transport, and fluid dynamics applications. Some of our multiscale methods have already been adopted by the industry in their flow simulators. Further, we show how to develop a systematic multiscale analysis for incompressible flows in three space dimensions. Deriving a reliable turbulent model has a significant impact in many engineering applications, including the aircraft design. This is known to be an extremely challenging problem. So far, most of the existing turbulent models are based on heuristic closure assumption and involve unknown parameters which need to be fitted by experimental data. In comparison, our multiscale method does not involve any closure assumption and there are no adjustable parameters. We will present numerical evidences to demonstrate that our multiscale analysis provides an effective computational method for simulating homogeneous turbulent flows.

The project is funded in part by the National Science Foundation and the Department of Energy.

Research Team:

Thomas Y. Hou (Caltech)

Yalchin Efendiev (University of Texas at A&M)

Xiao-Hui Wu (Exxon-Mobile)

Danping Yang (Shandong University, China)

Hangyu Ran (former postdoc at Caltech)

Theofilos Strinopoulos (former Ph.D. student at Caltech)

=======================================

DR. Hong Wu 吴虹教授（UCLA 加大洛杉矶分校)

简历

吴虹博士是加州大学洛杉矶分校分子医学药理学系教授而且是加州大学洛杉矶分校分子生物研究所和强森综合癌症中心的成员。她也是加州大学洛杉矶分校的分子遗传技术中心的主任负责人。她还是癌症中心泌尿生殖癌症学领域和新成立的加州大学干细胞医学研究所的癌症干细胞领域的共同负责人（协同主任）。吴博士从中国北京医学院获得M.D.，而后师从哈佛医学院的Rudolf Jaenisch博士并获得了生物化学Ph.D.。后来，她获得Damon Runyon-Walter Winchell博士后奖学金资助，师从Whitehead生物医学研究所的Harvey Lodish博士。她的实验室集中研究癌症抑制基因PTEN调控的信息传导机制。实验的手段主要是使用遗传工程建立各种动物癌症模型。在这些大量的研究基础上，目前的研究方向侧重于癌症干细胞和导向性治疗法探索。

在学术领域，吴博士担任美国国家癌症研究所的人类癌症动物模型协会责任委员会委员，以及2006-2009年段生物化学杂志的主编委员会委员。同时，她也积极参与中国的生物医学的发展，并且从2003年起一直担任中国国家科学基金会审核委员会的成员，中国科学院遗传发育所的科学顾问委员会的委员。吴虹博士还被选为中国生物医学研究员协会的委员会成员和秘书长。

Dr. Hong Wu is a Professor of Molecular and Medical Pharmacology and a member of UCLA Molecular Biology Institute and Jonsson Comprehensive Cancer Center. She is the Director of the UCLA Molecular Genetics Technology Center and the co-director of the Cancer Center Genitourinary Oncology Program Area as well as Cancer Stem Cell Program area of the newly formed UCLA Institute for Stem Cell Biology and Medicine. Dr. Wu received her M.D. degree from Beijing Medical College, China, and her Ph.D. degree in biological chemistry from Harvard Medical School, working with Rudolf Jaenisch at the Whitehead Institute for Biomedical Research. She was a Damon Runyon-Walter Winchell postdoctoral fellow with Harvey Lodish at the Whitehead Institute for Biomedical Research, MIT. Her laboratory studies the signal transduction pathways controlled by the PTEN tumor suppressor gene, using various genetically engineered animal tumor models. These studies have led her group into cancer stem cells biology and targeted therapies.

Dr. Wu serves as Steering Committee member for Mouse Model of Human Cancer Consortium, National Cancer Institute (1999-present) and editorial board member for Journal of Biological Chemistry (2006-2009). She has been actively involved in the development of biomedical sciences in China and served as the panelist of the Chinese National Science Foundation Review Committee (2003-present), member of the Scientific Advisor Board of Institute of Genetics and Developmental Biology, Chinese Academy of Sciences, and was recently elected to be a member of the Board Directors and Secretary General, the Chinese Biomedical Investigators Society.

吴虹博士的演讲的题目是：“癌症研究：从实验台到病床边”

Topic: “Cancer research: from bench to bedside”

============================================

Dr. Xudong Jia贾旭东教授 (加州大Cal Poly Pomoa)

贾旭东 --- 博士，乔治亚州理工学院，1996

硕士，多伦多大学， 1992

硕士，北京交通大学， 1986

学士，北京交通大学， 1983

现任加州州立综合技术大学土木工程系教授

题目：EDAPTS 在加州州立综合技术大学的商业应用测试和推广

公共交通车不定时地到达停车站给中小城市乘公共交通的乘客带来严重的问题。为了解决这个问题，加州交通运输部启动一个有效推广先进公共交通系统（EDAPTS）的研究计划。这个计划的目的是把智能交通系统推广到小的公共交通社区。

EDAPTS 研究计划已经到了商业应用阶段。目前加州州立综合技术大学正在对EDAPTS进行商业应用测试和推广。通过测试和推广，EDAPTS技术的商业应用性将得到进一步评估。EDAPTS测试和推广的经验将帮助中小城市乘公共交通公司采用EDAPTS技术。

本演讲介绍EDAPTS技术以及EDAPTS 在加州州立综合技术大学的商业应用测试和推广进展情况。

Prof. Xudong Jia received his B.S. and M.S. degrees in transportation engineering and management from Beijing Jiaotong University in 1983 and 1986. He also received his M.S. and Ph.D. degrees in transportation planning and engineering from the University of Toronto in 1992 and from the Georgia Institute of Technology in 1996, respectively. Currently, he is a professor of the Department of Civil Engineering, California State Polytechnic University, Pomona.

Dr. Jia’s research interests include design of transportation facilities, transportation system modeling, Geographical Information System (GIS)/Global Positioning System (GPS) technologies in civil engineering, and Intelligent Transportation System (ITS). He has published over 30 research papers and led numerous research projects supported by federal transportation agencies (including FTA, FHWA, Caltrans, EPA, California PATH) and regional and local agencies (such as the Southern California Edison, the City of Irvine, LA SAFE, Foothill Transit).

EDAPTS Test Deployment at Cal Poly Pomona

Xudong Jia, Ph.D., P.E.

Department of Civil Engineering

California State Polytechnic University, Pomona (Cal Poly Pomoa)

Transit users in small urban and rural communities face significant problems when using transit for primary transportation needs. The uncertainty of catching a bus that may come only once every half hour or longer to a rural bus stop is one of them. In response to this and other small transit problems, the California DOT (Caltrans) embarked on a research program entitled “Efficient Deployment of Advanced Public Transportation Systems” (EDAPTS). The goal is to make Intelligent Transportation System (ITS) technologies more available to the small transit community.

EDAPTS research is ready for its last hurdle - commercialization. A new transitional test deployment of an updated EDAPTS concept system is now starting at the California State Polytechnic University, Pomona, California (Cal Poly Pomona). Through this test deployment, the commercialization of the EDAPTS concept systems can be further assessed and facilitated. Experience and knowledge gained from the test deployment will assist small transit properties in adopting the EDAPTS concept system and develop private suppliers.

The test system will provide students, faculty and staff at Cal Poly Pomona (CPP) with real-time traveler information via methods similar to those used in the original San Luis Obispo test system. This includes the solar powered Smart Transit Signs and will consider other new features such as user empowering web-enabled phones and the Internet. The focus remains on using low cost schemes to most effectively provide traveler information to Bronco Express shuttle riders, hence making shuttle use more convenient for students.

This presentation will introduce the EDAPTS technology and summarize the current research status of the test deployment at Cal Poly Pomona.

=============================================

4. CSA新疆访问团集体特别汇报：海外学者如何更好使用教育部“春晖”计划

Dr. Binghui Shen           沈炳辉教授 (COH 希望之城美国家医学中心)
Dr. Shenghe Huang       黄胜和教授（USC 南加大)
Dr. LaoSheng Wu        吴劳生教授 (UCR 加大河滨分校）
Dr. Bailian Li                李百炼教授 (UCR 加大河滨分校）

Dr. Binghui Shen 沈炳辉教授 (COH 希望之城美国家医学中心)

沈炳辉博士，现在美国洛杉矶国家医学中心贝克曼研究所放射生物学系教授、系主任。 1983年毕业于浙江大学（原杭州大学）生物系学士学位，1983 - 1986年在浙江大学（原浙江农业大学）农学系任助教，1991年毕业于美国肯萨斯州立大学生化系获博士学位，1991 -1994 年在美国加洲大学Irvine分校分子生物学与生化系做博士后研究，1994 - 1996年在美国新墨西哥Las Alamos国家实验室生物科学部做博士后研究。 2004年美国洛杉矶希望城国家医学中心贝克曼研究所细胞与肿瘤生物学系助理教授、副教授。 2004-至今，美国洛杉矶希望城国家医学中心贝克曼研究所放射生物系教授、系主任，NCI Designated Comprehensive Cancer Research Center研究员。

沈炳辉教授是国际知名的放射生物学家。他长期从事结构特异性内切酶、人类遗传病发病的分子机制和 DNA 修复多功能蛋白诱导因子等方面的研究工作，并做出了许多国际上创新性的成果，近5年来，在 Cell, EMBO Journal, PNAS, Cancer Research, EMBO Reports, JBC 等国际顶尖学术刊物发表论文30余篇，论文被SCI收录杂志他引1200余次。多项研究项目获得美国NIH基金项目资助，总经费为590余万美元。 2006年6月受聘为浙江大学生物物理学科光彪特聘教授。

Binghui Shen, Ph.D.Professor and Chair, Department of Radiation Biology, City of Hope National Medical Center. Dr. Binghui Shen has a Ph.D. degree (1991) in Biochemistry from Kansas State University and joined City of Hope as a junior faculty member in 1996. Dr. Shen is an established biochemist, who focuses on the biochemistry and genetics of enzymes called nucleases that are involved in DNA replication and repair. These nucleases are responsible for the removal of fragments of genetic molecules, including DNA damaged by radiation and other factors, as the cell creates copies of its DNA. Defects in these enzymes contribute to an increase in the number of mutations and can lead to cancers.

After graduating from Zhejiang University, Dr. Shen obtained his doctorate at Kansas State University. He completed his first post-doctoral fellowship in the Department of Molecular Biology and Biochemistry at the University of California, Irvine, then another in the Life Sciences Division of Los Alamos National Laboratory in New Mexico.

Dr. Shen’s memberships include the American Association for the Advancement of Science, the American Society of Radiation Research, the Radiation Therapeutics and Biology Study Section of the National Institutes of Health, the Department of Defense’s Breast Cancer Research Program panel and National Science Foundation of China. He has published more than 60 peer-reviewed journal articles and, since joining City of Hope, has been awarded eight NIH-funded grants.

===================================

Dr. Shenghe Huang黄胜和教授（USC南加大)

黄胜和教授, 1981年毕业于中国医学科学院基础医学研究。1981至 1985年在中国协和医科大学曾主讲酶的医学应用与酶工程, 其教学对象是研究生毕与本科生。1984年出版第一本在国内介绍临床酶学的专著[酶在临床上的应用]。在这段时期亦从事了化学物质诱发肝癌的研究。作为主要获奖者之一, 此项工作曾获中国卫生部科技一等奖。1985年2月至1986年1月应邀作为客座助理教授在美国科罗拉多大学医学院工作一年。1986年至1993年在南加州大学(USC)洛杉矾儿童医院(CHLA)从事博士后研究工作。1994年至1996年聘为CHLA研究助理教授从事脑膜炎研究。1997年至2004年聘为USC助理教授。2004年起聘为USC付教授。自1994年起曾先后兼任中国南方医科大学,同济医科大学与上海交通大学儿童医院客座教授。2006年起聘为中国南方医科大学特聘教授。2003年与2005年先后当选为南加州华人教授学者协会科学理事与秘书长。

主要学术成就: 1). 发展分子生物学新技术。在发表的工作中大多与分子生物学相关。总共克隆与鉴定了大约20多个基因, 如人类基因dCK,ERP72, dTMPK, OmpA与IbeA受体和20个微生物基因。本人为大多数克隆工作的主要作者。自1999年起聘为分子生物学与技术(JMBAB)杂志编委。主要发明了两种快速克隆全长cDNA与基因的ＰCR技术(IPCR与RAGE)。曾多次应邀编写分子生物学技术的实验手册与教科书。2)自1995年首次发表建立体内体外血脑屏障模型研究细菌性脑膜炎的文章(Infect & Immun 63:4470, 1995;该文已被引用90次)以来成为中枢神经糸统感染领域国际知名学者。1995年以来共发表论文40多篇。曾应邀为微生物领域内顶尖杂志 Cellular Microbiology (影响因子IF 5.6)和Microbes and Infections (IF3.4) 写专论文章。该领域研究课题一直得到美国NIH资助。3). 发展新学科感染组学(Infectomics) 。2003年曾应邀就此新学科参加编写由国际最负盛名的自然杂志社出版的人类基因组百科全书 (Nautre EHG, 3:453-458)。这是第一部最权威最巨大最全面的人类基因组参考工具书。2004年9至10月, 2005年10至11月与2006年7至8月曾应邀先后到德国参加国际学术会议、泰达生物论坛与中国多所院校就此题进行演讲。 1999年8月至9月、2004年9月至10月与2005年10至11月曾应邀到南方医科大学,广东药学院,同济大学医学院,解放军总医院, 中国协和医科大学, 中国首都医科大学,中国医科大学与上海交大儿童医院讲学。2005年10月曾在南方医科大学进行血脑屏障模型与脑膜炎的研究。

==========================================

Dr. B. Larry Li李百炼教授 (UCR 加大河滨分校）

李百炼现任加洲大学河滨分校（University of California at Riverside）植物系数学与理论生态学终身教授和生态复杂性建模实验室主任。李教授主要从事理论生态学和生态学建模的研究,在国际权威杂志发表了130多篇论文，并出版了5本学术著作。他先后主持参与了美国国家科学基金（NSF）的重大项目、美国环保部、能源部、农业部及加州政府的有关部门、以及国际科学技术中心所资助的课题20多项。在理论生态学领域里，他先后创建了一系列理论，尤其是在生态学相变、生态学模式形成、生物侵入的数学模型、代谢生态学、整体景观生态学等方面作出了重要贡献。因其对理论生态学的杰出贡献和创立生态复杂性这一新兴学科，2005年被俄罗斯科学院科学委员会选举为该院名誉教授。因其对人类生态学的突出贡献，于1988年当选为美国人类生态科学院院士(IHE Fellow)，成为该院第一批全世界获次殊荣的40位院士之一；他并获得澳大利亚CSIRO Fellow奖；1993、1994、1996年三次获得德国联邦科技部和德国生态中心访问教授奖；2004年，被国际最大的出版社ELSEVIER邀请创办了国际学术刊物《Ecological Complexity(生态复杂性)》，并担任主编；2006年被法国Le Havre大学授予“University Professor（大学教授）”称号；以及，2006年当选为世界生态学2007年高峰会议国际科学委员会主席。

李百炼教授是少数活跃在国际生态学前沿的美籍科学家。他是多个国际专业委员会和联邦基金委员会成员（包括北大西洋公约组织现代社会挑战委员会、欧共体环境建模博士指导委员会、美国国家科研委员会双边项目、美国能源部计算科学委员会、美国国家科学基金两个重点研究领域的评审委员会等），并担任多个国际专业杂志的编委。他的研究成果多次作为杂志的封面呈现，并在多家媒体（包括英国皇家学会、美国国家公共电台和科技新闻等）进行报道。他还担任德国、丹麦、法国、俄罗斯、澳大利亚、意大利、荷兰、中国的客座或名誉教授。他四次被邀请到欧洲和国际性的生态学大会上作大会主题报告，在四个国家科学院作特邀报告，并应邀在欧洲、北美和亚洲十几个国家作学术报告。

Dr. B. Larry Li is Professor of Mathematical and Theoretical Ecology and Director of Ecological Complexity and Modeling Laboratory at University of California-Riverside with a broad interdisciplinary background and experience in mathematical, statistical and computational modeling applications in ecological studies. He has published more than 130 refereed journal articles, 23 book chapters and proceedings papers, and 8 books or edited special issues.

He is an elected Fellow (1988) of the Institute for Human Ecology, USA, “in recognition of outstanding contributions to human ecology”, elected Guest Professor (2000) of Systems Ecology at the Chinese Academy of Sciences, “in recognition of outstanding contributions to systems ecology”, and elected Honorary Professor (2005) of Russian Academy of Sciences, “in recognition of his fundamental contributions and pioneering role in developing modern theoretical ecology”. He also received Visiting Scientist Awards from German Ecology Centre in 1993, 1994 and 1996, and French ‘University Professor’ Award from Le Havre University in 2006. He is faculty associate and Ph.D. major professor with Chinese, Danish, Dutch, French, German, Italian and Russian universities and research institutions. He also served on several professional committees and review panels of federal funding agencies, including the Editorial Board of Ecological Modelling and Environmental and Ecological Statistics, and Swiss Federal Research Institute’s Publication Board (Landscape and Forestry), International Association for Ecology's Statistical Ecology Program Committee, U.S. NRC Twinning Program, DOI Research and Monitoring Program, DOE Computational Science Initiative Panel, and two NSF Priority Research Areas’ Advisory Panels. He is also Founder and Editor-in-Chief of the international journal: Ecological Complexity, which Elsevier launched in March 2004, now with the first impact factor (2005): 1.409. Recently, he has given lectures across Asia, Europe and North America, and has been invited to give keynote or plenary lectures to four major ecology meetings as well as four National Academies. He is also Chairman of International Scientific Committee of EcoSummit 2007, Beijing.

===============================================

Dr. Laosheng Wu吴劳生教授（UCR 加大河滨分校）

1987.3---1982.1在浙江农业大学土化系读本科；

1982.1---1985.6在浙江农业大学土化系工作，任助教；

1985.6---1987.7在Oregon州立大学土壤科学系读硕士，获硕士学位；

1987.7---1991.4在Minnesota大学土壤科学系读博士，获博士学位；

1985.6---1987.7在Oregon州立大学工作，任研究助理；

1987.7---1991.4在Minnesota大学任研究助理，并于1991.4---1994.7在该大学做博士后研究；

1994.7---2000在加州大学河滨分校，助理教授；

2001---2005在加州大学河滨分校，副教授；

2005年至今，加州大学河滨分校，教授。

学术兼职

l 美国西部土壤物理研究委员会秘书（1997年）

l 美国西部土壤物理研究委员会主席（1998年）

l 加州大学农业与自然资源分部农业水管理任务组主席 (2000-2001）

l 加州大学农业与自然资源分部水质工作组主席（2002年）

l 美国农业部全国水质量项目加州水质量技术推广协调员（2000年至今）

l 加州大学水资源管理中心副主任（2001年至今）

l 美国土壤学会会刊编委（2000---2006年）和一些重要学术刊物, 科研项目的审稿人和评审人

l 北美华人土壤与作物科学家联合会秘书（2001），主席（2002）。

Dr. Laosheng Wu, Professor of Soil Physics and Cooperative Extension Water Management Specialist Department of Environmental Sciences at University of California

Postdoctoral Research Associate: April 1991 to June 1994,

Graduate Research Assistant (Ph.D.): July 1987 to March 1991, Department of Soil Science, University of Minnesota St. Paul, MN 55108

Graduate Research Assistant (M.S.): June 1985 to June 1987,

Department of Soil and Science
Oregon State University
Corvallis, OR 97331

EDUCATION:
1987 to 1991: Ph.D, Soil Physics, Soil Science Department, University of Minnesota.
1985 to 1987: MS, Soil Physics, Department of Soil Science, Oregon State University.
1978 to 1981: BS, Soil Science and Agricultural Chemistry. Zhejiang Agricultural University, Hangzhou, P. R. China.

RESEARCH INTERESTS:
Principal research interests have been in the areas of measurement and modeling water and pollutant transport in field soils; development of best management practices to maximize water and fertilizer use efficiency and minimize surface and ground water pollution. At present, I am conducting research on irrigation uniformity effect on crop yield and nitrate leaching, infiltration measurement and modeling, shallow groundwater management, instrumentation for measuring soil physical properties, and developing proposals on turfgrass irrigation and salinity management.

SCIENTIFIC SOCIETY OFFICE AND COMMITTEE ASSIGNMENTS:
Associate Director, Center for Water Resources University of California (Jan 2003-present)
California State Water Quality Coordinator USDA-CSREES National Water Quality Program (2001 to present)
Chair Water Quality Workgroup, Division of Agriculture and Natural Resources, UCR (Jan. 2002 - Dec. 2002)
Chair Agricultural Water Management Task Force, Division of Agriculture and Natural Resources, UCR (2000-2001)
Chair Western Regional Soil Physics Research Committee (1998)
Secretary Western Regional Soil Physics Research Committee (1997)

Treasurer Gamma Sigma Delta, The Honor Society of Agriculture, UC-Riverside Chapter

================================================

5: CSA Convention Hosts and Conveners

Dr. Zhenying Jiang 姜镇英教授 (Barstow College）

CSA President 华裔教授学者协会会长

1974 年毕业于"五校合一" 的上海师范大学 (现为华东师大、上海师大和上海体育学院) 。早期任教於上海中医药大学并兼基础部委员。1983年初赴美国盐湖城犹他大学健康学院任教并深造，获硕士和博士学位。1991年应聘巴士度学院先後任教授、科学数学与健康系部主任及校务委员会副主任, 并兼任复旦大学、华东师大和上海体育科研所客座教授、中国健康教育协会海外顾问、美国健康教育协会研究委员会和多元文化委员会成员、CSA教授协会秘书长、会长...

Dr. Yong-Gang Li 郦永刚教授（USC南加大)

CSA Vice President

Prof. Yong-Gang Li 郦永刚教授（USC南加大)

CSA Vice President

Prof. Yong-Gang Li in Earth Sciences Research Faculty at University of Southern California (USC) is a distinguished earthquake specialist. Dr. Li is also a Senior Scientist in Southern California Earthquake Center (SCEC). He was graduated from Fudan University in mid of 1960s, a Visiting Scholar to USA in 1981, and received his Ph.D. of Geophysics & Seismology at USC in 1987. Prof. Li is the Principal Investigator and group leader of multiple research projects (over millions of US Dollars) awarded by National Science Foundation (NSF), U.S. Geological Survey (USGS) and SCEC. His pioneering research in discovery of fault-zone trapped (guided) waves and new findings in characterizing spatio-temporal features of active earthquake faults in 4-D have been recognized by earth scientists world-wildly. These breakthrough findings input new ingredients in earthquake investigation. Dr. Li has published 4 important papers in prestigious scientific journals <<Science>> and <<Nature>> since 1990, and more than 100 refereed papers and scientific articles, in which he is the lead author. Prof. Li convened professional sessions and gave invited talks at International Conferences and Academic Institutions often. He is the Advisory Professor and Consultant of Duke University and several domestic and international Universities and Institutions. Prof. Li is also invited by Chinese Ministry of Education as a Specialist Scientist for evaluation and assessment for Chang-Jiang Scholarship Award Professors. He is serving on editorial boards for academic publications, proposal reviewer for government funding agents and paper reviewer for scientific journals. Prof. Li is often interviewed by news media for outreach of his scientific expertise to public communities, leading them to have a better understanding of earthquakes and natural hazards. His biography is listed in Gale-American Men and Women of Science, Geo-Times, and Who's Who publications. Dr. Li’s current research at the San Andreas Fault to monitor the process of earthquake generation and variations in fault-zone physical properties is awarded by NSF“Earth-Scope”program that is the largest multi-disciplinary earth science research project in USA.

Dr. Kwan Ming Chan 陳钧铭，博士，海洋及环保学家，加州州立大学长堤分校教授，海洋研究基金主任。(CSA Treasure, Former President 2003-2004)

生於香港，获香港大学荣誉化学理学士，及教育文凭。早期任職於香港政府漁农处为水文研究官。後赴英国利物浦大学深造海洋化学，获博士学位。旋应聘麻省林洞海洋研究所化学系，参加国际深海钻探计劃及黑海调查工作。後轉任職加州州立大学长堤分校地球科学系为资深及荣譽教授，资历巳超过三十多年。

陈教授多年来一直被邀请参加国际研究工作。曾任台湾大学客座教授，著有台湾沿海悬浮物质成份探讨。八十年代开始与中国科学院南海海洋研究所合作参加多项计劃如大亞湾放射性核元素研究，石油污染，重金屬在珠江口分布评估，农药污染研究等。九十年代与南京大学大地与海洋科学系合作科研及互访。主要工作有湖沼地开发与改善问题，苏北沙洲生态分析比較，目前参与项目有稀土应用与环境，绿色应用化学，电子商务，高教发展，华侨文教等。

近数年來陳教授带领学者团队回国参加中国留学人员广州科技交流会。参加推动回国服务和创业，为祖国繁荣富强作出积極奉献，以科教兴国为目标。中华全国归侨联合会於零二年起，在笫六及第七届均聘请为国外顾问。

Dr. Lisa Yunxia Wang 王云霞教授 (Cal Poly Pomoa)

CSA Board Director of Science and Engineering

Dr. Lisa Wang is an associate professor in Civil Engineering Department at California State Polytechnic University, Pomona. Before she joined Cal Poly in 1999, she was with an engineering consulting firm Boyle Engineering Corporation in Newport Beach. Dr. Wang received her Ph.D. in Structural and Earthquake Engineering from the University of California, Irvine, her M.S. in Geotechnical Engineering from China Academy of Railway Sciences, and her B.S. in Civil Engineering from Southwest Jiaotong University. At Cal Poly Pomona, she teaches classes at undergraduate and graduate levels in Structural Engineering. She serves as the Director of the Structural Testing Laboratory, and currently chairs the department Graduate Studies Committee. Her research aims at providing a fundamental understanding of structural behaviors under complex environmental conditions by both numerical and experimental simulations. Her latest grant is awarded by NSF Major Research Instrumentation program (MRI). The amount of the award is $125,300 which is for her project “Acquisition of Seismic Simulating System for Integrated Research and Education in Structural Engineering”.

Since the original establishment of the Chinese Scholar’s Association, She has been an active member of the association, which she considers as the home of many talented individuals with similar background and vision. During the past few years, she has attended the major events of CSA, and contributed to the CSA’s first publication – Academic Perspective. Dr. Wang’s leadership skills come from her service at the department and university levels as well as the national technical committees. She served as the co-chair of the university Faculty Development Advisory Committee (FDAC), and board member on the Asian Pacific Faculty Staff Student Association (APFSSA).

Dr. Kern Kwong 邝国强教授 California State University Los Angeles

CSA Board Director of Humanity and Social Science

Dr. Kern Kwong is the Full Professor and Former Chairman of the Department of Management, California State University, Los Angeles. He is also the Director of Asian Pacific Business Institute (APBI), a President chartered institute at California State University, Los Angeles. He received his Bachelor Degree (Economics) from Chinese University of Hong Kong, MBA (International Business) and Ph.D. (Operations Management/ Strategic Management) from Georgia State University in 1986. He has published more than 50 articles and books and made more than 40 presentations in professional conferences.

Dr. Kwong consults extensively in the United States and Asian Pacific countries; he has done consulting projects for Saudi Aramco, Southern California Edison, Goldlion Holdings (U.S.A) and other international firms. Dr. Kwong has held executive positions in several firms in the Untied States of America.

Dr. Kwong has conducted extensive executive management training programs for National, Provincial and Municipal Governments as well as enterprises of the People’s Republic of China (www.calstatela.edu/apbi). He has trained over thousands delegates from China over the last fifteen years. During last five years, APBI provided long-term as well as short-term training programs to Asian Countries. APBI provided long-term training programs to delegates from Guangdong Province (52 delegates for one-year term) and Zhongshan City (13 delegates for 10 months), Xinfang City (24 delegates for 4 months), Heilongjiang Province (85 delegates for 6 months), Harbin (60 delegates for 4 months), and Zhejiang Province (84 delegates for 4 months). APBI also provides short training programs for delegates from several provincial and municipal governments as well as delegates from many State Departments from the National Government of the P.R. of China. Dr. Kwong also provides training to delegates from other Asian countries, including Vietnam, Korea and Japan. Dr. Kwong maintains extensive contact with these trainees so that he creates an extensive network to conduct research, business and related activities in these countries.

APBI has been provided excellent training programs for Chinese Delegates for many years. On November 6, 2001 APBI was awarded the Certificate for International Exchange of Personnel for Oversea Organizations from State Administration of Foreign Expert Affairs, P.R. of China. He has also served director and officer on non-profit organizations such as Los Angeles – Guangzhou Sister City Associations, International Association of Business Forecasting and American-Chinese CEO society.

Dr. Zhen-Gang Wang 王振刚教授（加州理工学院）

Professor of Chemical Engineering at Caltech

B.S., Chemistry, Beijing University, 1982; Ph.D., Chemistry, University of Chicago, 1987

Postdoctoral Research:

Exxon Research and Engineering Co., 1987-1989; University of California, Los Angeles, 1989-1991

Research

Statistical Mechanics of Complex Fluids; Polymer Physics; Evolutionary protein Design; DNA Biophysics

Awards and Honors

Fellow, American Physical Society (2001); Alfred P. Sloan Award (1996); Richard M. Badger Teaching Prize (Division of Chemistry and Chemical Engineering, CALTECH) (1995); Camille Dreyfus Teacher-Scholar Award (1995); Visiting Research Fellow, The Institute for Advanced Studies, The Hebrew University, Jerusalem, Israel (1993); Camille and Henry Dreyfus New Faculty Award (1991).

=============================================

欢迎您参加海外学子中关村考察团（12/20-23）

BEIJING ZHONGGUANCUN SCIENCE PARK

INVITES YOU TO A 3 DAY TOUR IN BEIJING

(December 20th—23d, 2006)

Who Should Participate?

Those professionals who were born in China and educated in both China and the U.S., now think about doing business in Beijing, or even just want to take a look at today’s Beijing Zhongguancun…

When and Where and What?

December 20^th to 23d, 2006

In Beijing, China

(See attached daily Agenda for details)

What Zhongguancun Will Provide?

--3 nights hotel room for free (December 20th through 22d)

--Meals during the event days

--Bus transportation for the event activities

--Entertainment in the hotel such as bowling, table tennis, karaoke and more…

What Do You Need to Do?

--Fill in the attached Personal Information Form and send it back to me by email

--Make your own traveling plan and purchase air ticket

--Finally, you just show up there at the hotel in Beijing later afternoon December 20^thto check-in, and you will be all set…

We understand there must be many people who have already returned from the U.S. to China some time ago, or, who just happen to be there in China for other reasons at this period of time. These guys are equally welcome to participate, too!

Any questions?

Just contact:

Frank Tan

CEO, Zhongguancun Science Park’s Silicon Valley Office

Tel: 408 406 3118

Send your Form to: ftan@zgc-usa.com

P.S. In case you have problem in booking your air ticket, you may call City Travel in California at 408 777 9821 for help.

海外学子中关村考察团日程安排

2006年12月20日（周三）

海外学子中关村考察团报到（北京理工国际教育交流大厦）

时间：15：00---21：00

12月21日（周四）

参观考察中关村科技园区

时间：7:30 早餐

8:00 出发，参观北清路文化广场、生命科学园、航天城、

永丰产业基地、中关村软件园

12:00 午餐

14:00 出发,参观考察清华留学人员创业园、中关村国际孵化园、海淀留学人员创业园

18:00 晚餐

12月22日（周五）

1、管委会领导接待考察团

2、举办海外学子创业中关村报告会

12月23日（周六）

访问团返程离京（早餐：7:30，请于12:00之前将房卡交总服务台）

================================================

UCLA CONFERENCE - “Fifty Years of Integrative Medicine in China” (10/18)

Saturday, October 28, 2006

9 a.m.-1 p.m.

Jules Stein Auditorium, UCLA

KEYNOTE SPEAKER - PROFESSOR KEJI CHEN

Academician of the China Academy of Sciences,

President of the China Association of Integrative Medicine,

President of the China Association of Geriatrics, and

First Wallis Annenberg Visiting Professor in

Integrative East-West Medicine

One of the first breakthroughs in the development of integrative East-West medicine resulted from scientific research by Professor Chen into the pattern of Blood Stasis, a pathophysiological state seen in multiple diseases in their evolution (a concept akin to, but broader than, atherosclerosis). This research provided an explanation of an ancient TCM concept in a modern, scientific way and led to clinical applications beyond commonly seen vascular diseases. Over the years, integrative East-West approaches in 37 different medical specialties have been developed. These include, among others, cardiology (and hypertension), cancer, nephrology, orthopedics, dermatology, ENT, geriatrics, GI/liver disease, pediatrics, and OB-GYN.

Other speakers include:

Alan Fogelman, Professor and Executive Chairman, UCLA Department of Medicine

Ka-Kit Hui, Wallis Annenberg Professor in Integrative East-West Medicine, Founder and Director, UCLA Center for East-West Medicine

Zhaoping Li, Associate Clinical Professor, UCLA Center for Human Nutrition

Jun Song, Associate Professor, Xiyuan Hospital, Beijing, China

Hao Xu, Associate Professor, China-Japan Friendship Hospital, Beijing, China

Please RSVP by to hbaik@mednet.ucla.edu

or call 310-828-9358

============================

UCLA 东西医学中心 - 东西结合医学中美专家学术交流年会

会议宗旨：UCLA 东西医学中心即将举办半天的学术研讨会，会议的宗旨是讨论过去五十年来东西结合医学的发展模式，怎样解决目前国内及国际上医疗保健体系的弊病。中国著名学者陈可冀院士将在学术会上作主题演讲。

其他演讲者包括Wallis Annenberg 中西医结合终身教授，UCLA东西医学中心的创建者许家杰教授；中国驻洛杉矶总领事馆科技领事叶向东博士；北京西苑医院张京春副教授；加州大学临床营养系李兆萍副教授；加州议员，健康委员会委员Ted 刘。

陈可冀教授是中国最著名的中西医结合先驱者之一。现任中国科学院院士，中国中西医结合学会会长，中华医学会老年学会会长，第一位中西医结合Wallis Annenberg 访问教授。陈院士的学术专长包括中西医结合心脏病学和老年病学。他的临床和研究获得了国际的认可。 2003年，陈院士因“血瘀证和活血化瘀研究”获得中国国家科学进步一等奖。

大会日程：

1:00 to 1:15 p.m.: 许家杰教授：介绍中心和会议议程

1:15 to 1:30 p.m.: 叶向东科技领事：致词。

1:30 to 2:30 p.m.: 陈可冀教授: 中国中西医结合五十年成就回顾。

2:30 to 3:15 p.m.: 张京春医师：陈可冀教授心脏病学及老年病学病例讨论。

3:15 to 4:15 p.m.: 李兆萍副教授：中国红粟米降低血脂及预防冠心病的研究。

4:15 to 4:30 p.m.: Ted 刘议员：致词。

4:30 to 5:00 p.m.: 许家杰教授：总结。

时间：星期日，二零零六年十一月五日，下午1:00 – 5:00

地点：Almansor Court Banquet and Conference Center, Alhambra

联络人：Diana Tonsich, Ph.D., 310-206-0370

网站：www.cewm.med.ucla.edu

==========================================

CSA理事会中秋寄语（10/1）

亲爱的朋友：

在这花好月圆之际，我们迎来了欢乐团圆的中秋佳节。全球的华裔同胞，都将会仰望同一轮明月，思念亲人，怀忆故乡。

不是吗？一块小小的月饼往往会带给我们无限美好的回想。一句短短的问候常常会使我们禁不住热泪盈眶。

作为中华儿女，出国久了离家远了乡音依然难改，地域不同环境变了深情更是常在。

我们衷心的希望您在事业成功之时感恩亲情支持，在拼搏奋斗之际不忘家人温馨惦念。

请千万记着：您的健康是亲人的幸福。您的成就是乡亲的骄傲。

中秋之夜，多累也别忘了给爸妈打个电话问个安报个好，再忙也记着跟家人亲友吃顿晚饭嘘会寒问个暖。

我们诚挚地的希望您有一个星空皓月的圆满之夜，并衷心地祝愿您家和万事欣。

请点击并打开下列特别为您准备的　http://wish.cn12.net/。

（Please click for the following site for our sincere greeting : http://wish.cn12.net/）

您的朋友

CSA Board

姜镇英            会长
郦永刚            副会长
黄胜和            秘书长
陈钧铭            司库

沈炳辉 基金筹备理事

邝国强 人文与社会科学理事

王云霞 工程与科学理事

CSA 热烈欢迎李百炼、吴秉慧等十三名专家学者成为教授协会新的终身会员

我们万分高兴地向大家宣布又有13位杰出的专家学者成为我们美籍华裔教授专家协会的终身会员。他们是：

Dr. Lee, Sophie 李家修

Dr. Jiang, Xinyan 姜新艷

Dr. Shen, Binghui 沈炳輝

Dr. Huang, Bing 黃冰

Dr. Wang, Howard S. 王世本

Dr. Keating, Xiaofen 鄧小芬

Dr. Shao Sharon Xiaohong 邵曉鴻

Dr. Lou, Wang He 樓望和

Dr. Guo, Frank Fanxia 郭繁夏

Dr. Liu, Xuan 劉旭桉

Dr. Yan, Liping 顏利平

Dr. Wu, Helen Binghui 吳秉慧

Dr. Li, Bailian 李百炼

CSA 理事会和全体会员向您们表示最诚挚的欢迎和最美好的祝贺。我们衷心地希望在所有会员的共同努力下，我们将齐心协力，交相融会、互帮互勉、共创辉煌，为美中科技文化学术交流和两国人民的长远友谊做出更多的贡献。

“Coming together is a beginning…keeping together is progress… and working together is a success”.

CSA Board

教授协会理事会

======================================

歡迎您參加北大校友會2006年年會

北京大學南加州校友會2006年年會將于10月8日（周日）在洛杉矶的 Pacific Palms Conference Resort（One Industry Hills Parkway, Industry, CA 91744）舉行。我們榮幸地邀請到﹕

北京大學校長，生物學家: 許智宏教授

北京大學副校長，經濟學家: 海聞教授

Linksys 的創始人，Cisco高級副總裁: 曹英偉（Victor Tsao）先生

作爲年會的主講者。演講之後，我們會提供豐盛的晚宴，專業歌舞表演和舞會。年會還提供學生和長者廉價票，以及兒童看護。此次年會的目的之一是在南加州宣傳北京大學北美教育基金會，年會門票和贊助所得將會捐贈給基金會。年會程序及最新信息請見我們校友會的網站： http://www.pku.org/2006convention 。

4:30-5:00 pm: 注冊

5:00-6:45 pm: 演講和問答

6:45-8:15 pm: 宴會和表演

北京大學南加州校友會于 1985 年成立于美國洛杉矶，現今已有約 600 名左右注冊成員。詳情請見網站 http://www.pku.org 。北京大學北美教育基金會的主旨是促进北大与北美的交流和合作，争取校友和关心北大发展的朋友们的支持，为北大募集更多的资金，促进科研和教学的发展，早日实现创建世界一流大学的目标。詳情請見網站 http://www.pkuf.org 。

我們將非常感謝您的支持與援助。祝秋安！

北京大學南加州校友會

理事長栗亞博士
會長張红宇博士

PUAASC回執

請于9月30日前傳真到805-322-2137或在网上注册http://www.pku.org/2006convention/ticket

姓名 __________________
電話 __________________
电邮 __________________
貴賓票數（ $100/ 張） ________

普通票數（ $60/ 張） _________

学生票數（ $10/ 張） _________ (数量有限，预购从速)

北大感謝您！

========================================

You are invited to The China Investor Forum 2006

The China Investor Forum 2006

- Catch the Wave of China Gold Rush

October 3rd, 2006, 1PM, Pasadena Hilton, Los Angeles

“中国企业海外发展论坛”将从战略和技术上为中国企业出谋划策,提供成功经验的样板。“中国企业海外发展论坛”将在“中国企业走向国际资本市场”的主题下，致力于开拓中国资本市场对外合作与发展的空间，搭建以中国为投资中心的世界资本信息市场互通平台。届时全球数百名金融界最有影响力的人物将云集美国洛杉矶。

宗旨

一、为中国企业进入国际资本市场提供融资渠道和上市机会;为中国企业在国际资本市场上争取得到最大的资本利益。
　　二、为中国企业海外收购与兼并提供技术和战略支持。
　　三、针对中国证券业对WTO 的承诺,为国际和国内券商寻求合作机会。
　　四、通过国际交流引导国内机构投资走向成熟,介绍国际基金管理的成功经验。
　　五、为国际和国内的风险投资寻找目标企业和高科技项目

会议安排

日期：2006年10月3日下午１点；地点：美国洛杉矶市PASADENA HILTON HOTEL

中国资本市场走向世界

中国企业海外收购与兼并

投资退出机制 - 首次公开上市和反向兼并上市

中国地产投资机会

专题研讨会

企业机构路演专场; 海外收购与兼并; 投资退出机制;

中国地产投资机会

www.WorldCapitalMarket.com www.TheChinaInvestor.org

www.MingFinance.com www.RadaTechHolding.com/

www.1MinPost.org www.CEOdc.org

www.MingNetwork.com www.CareUx.com www.ComingCity.com

www.worldcapitalmarket.com/cn/aboutus.php

World Capital Market

Phil (Ming) Xu 徐明 CEO

xm@WorldCapitalMarket.com

Beijing. Shanghai. New York. Los Angeles. Israel. Thailand. Tokyo 9595 Wilshire Blvd. Suite #900 (Penthouse) Beverly Hills, California 90212

tel: +1-310-300-8418 fax: +1-877-787-1591 mobile: +1-626-202-5118

Skype ID:topacific SkypeIn #:+1- 626-593-7138

======================================

海内外百余位大学校长出席"2006中国国际教育年会"

“２００６中国国际教育年会”将于１０月１３日在人民大会堂拉开帷幕，１００多位海内外大学校长将应邀出席。年会将包含几项重要活动：作为联结全球１５０个国家和地区的非政府组织，世界大学联合会将在“２００６中国国际教育年会”期间，以“高等院校的国际化——新趋势、新挑战”为主题，举办该组织的２００６年会。

年会期间，活动主办者——中国教育国际交流协会将庆祝其成立２５周年。中国教育国际交流协会是中国实行改革开放政策后最早建立的全国性的中外民间教育交流平台和渠道，也是中国唯一获得联合国认可的教育类非政府组织。

中国教育国际交流协会指出，由该协会主办的“中国国际教育论坛和国际教育展”近年来在吸引海内外顶级教育机构来华、促进国际教育交流与合作方面发挥重要作用。“２００６中国国际教育年会”期间，“第七届中国国际教育论坛和国际教育展”也将同期举行。论坛将围绕教育公平与构建和谐社会、基础教育、职业教育、网络信息化教育、高等教育改革与发展和国际交流与合作等公众关注的热点进行，预计参会代表达８００人；近３０个国家和地区的４５０所院校将参加国际教育展，并到６个城市巡回展出，预计观众将达６万人次。值得一提的是，５３所俄罗斯院校将首次在教育展上集体亮相。这也是正在进行的中俄国家年的重要活动之一。主办者表示希望众多教育交流活动能产生“集合”效应，通过学术论坛、政策咨询、信息交流、展览展示、项目洽谈和建立网络等方式，推动中国教育向全方位、多领域、高层次发展。

======================================

十‧一國慶晚宴冠蓋雲集　CSA教授代表出席晚宴（附图）

中國駐洛杉磯總領事館25日晚在環球影城希爾頓酒店舉行盛大國慶招待會，慶祝中華人民共和國成立57週年，邀請上千位來賓參加。當晚的晚會大廳高高懸掛著巨幅的美國國旗和五星紅旗，主席台一側的屏幕，不斷播放介紹中國發展近況的紀錄影片。會上冠蓋雲集﹐聚齊了南加僑﹑政﹑學等各路精英與國際友人。舊友新朋握手言歡﹐舉杯同慶﹐一片喜慶的節目氣氛。與會者中，有很多來自台灣的華人和教育界、宗教界人士。

鍾建華致詞時提及中、美關係近期的發展表示，中美兩國的實力和地位決定了彼此關係的戰略影響。近年中美高層和各級別的往來增多，雙方在經貿、反恐、執法、防擴散等領域以及朝鮮半島核問題、聯合國改革等問題上的協調與合作富有成效。鍾建華說，加州是中國第四大貿易夥伴，中國是加州第五大貿易夥伴。去年，加州州長史瓦辛格成功訪問中國；下月初，洛杉磯市長維拉萊構沙將對中國進行首次訪問。由於中、美關係愈來愈密切，今年以來，洛杉磯總領館為美國公民辦理的各類到中國的簽證，已達14萬人次，加上辦理中國護照和公證認證等各項事宜，總領館今年服務的人次將達30萬人次。他還說﹐今年國慶華埠沿街掛上中國國旗﹐代表僑胞自己的意願。領館樂見這樣的事情。57年來﹐唐人街也發生了很多變化。這些變化是朝有利中華民族復興﹑有利僑胞團結方向發展。希望炎黃子孫團結一致﹐為祖國的發展出力。

CSA学者代表姜镇英、苏智欣等十余名教授出席了晚宴。

======================================

ECNU Alumni Reunion Conference Program 首届华东师范大学美国校友会全国联谊大会

Conference Theme/大会主题：Network, Collaborate, Develop and Contribute/丽娃学子，携手北美: 联谊、合作、发展与创新

Sponsors/主办单位: Shippensburg大学教育学院, Towson大学研究生院

East China Normal University Alumni Association in America/ECNUAAA/华东师范大学美国校友会

ECNUAAA Mission/宗旨: A non-political/non-profit association to connect & serve alumni for the thriving of individuals & their

Alma Mater/联系校友，服务校友；共创母校辉煌及校友精彩人生

Tentative Program Schedule

Oct. 6, 2006 3:00 – 5:00pm Conference Steering Committee Meeting/Hilton

(Friday, 中秋节) 3:00 – 10:00pm Alumni Arriving (Hospitality Arrangements)

5:30 – 8:00pm Buffet Dinner at City Lite (Self Paid & Optional) at City Lite (锦城)

Address: 9679 Lost Knife Road, Gaithersburg, MD 20886; Restaurant Phone: 301-948-8866

Oct. 7, 2006 8:15 – 9:00am Registration/ (Hilton Hotel, On-Site Registrations/Picking up Program)

(Saturday) Hilton Address: 620 Perry Parkway, Gaithersburg, Maryland 20877

Hilton Phone：301-977-8900

(See Conference Screen Direction for ECNU Professional Development Conference)

9:00 – 9:30 am General Session (Darnstown Room)

Welcome/Introduction (Dr. Bao Qiu)

Greetings from Guests (Embassy Rep and Alumni)

ECNUAAA Recap

Arrangement of the Day (Dr. Tong Zhongyi)

9:30 – 10:30 Keynote Speakers:

“From Info Age to New Paradigms”/“从信息时代到新概念时代”

Dr. GONG Jinkang, Dean of Towson University, College of Graduate Studies and Rch

“ECNU’s Today and Tomorrow”

Dr. Zhang Jishun, Chair of the University Council of ECNU

Alumni Question Session

10:30 – 10:45 Break

10:45 – 12:00 Panel A: Insight/Cutting Edge Info in My Field

(5-10 Minutes Each Person)

Chair: Mr. Ren Songkao (NY)

Presenters

“Bio Breakthroughs in the last 5 years”

Dr. He Miaozhuang, _______

“My Reflections on US Education”

Dr. Zhang Jian, Edu Professor, New York

“Clinical Drug Development”

Dr. Zhang Jianliang, __________

“Managing a Department in FannieMae”

Dr. Tong Zhongyi, Director of Housing, FannieMae, Washington, D. C.

“Health in Career Development”

Dr. Ni Fang, Engineer, Washington, D. C.

Forum Discussions:

Any Alumni

12:00pm Lunch (Fushing Café 福星美食)

Theme: ECNUAAA Development

ECNUAAA Activity Suggestions (small groups)

Recommending New Chapter Leaders/Alumni to serve for ECNUAAA, etc.

Coordinators: Tong Zhongyi, He Miaozhuang, Xu Haifang and Bao Qiu

Activities/Door Prizes (Coordinator: Cheng Yuqiu)

1:30 -2: 45pm Panel B Alumni US Experiences and Alma Mater Opportunities

(5-10 Minutes Each Person)

Chair: Mo Wei (Texas)

“ECNU Alumni Activities at San Francisco/Northern CA ”

Dr. Chen Bingliang, San Francisco, CA

“ECNU Alumni Activities at Washington, D. C. Areas”

Dr. Chen Bingliang, San Francisco, CA

“International Exchange of ECNU”

Prof. Chen Shu, Vice Director of International Exchange, ECNU

“Recent Research in ECNU ”

Prof. Li Xuechang, Vice Dean of Graduate College, ECNU

“Hua Mei/ECNU Confucius Institute in NY ”

Prof. Huang Liping, Vice Dean of Confucius Institute (NY)

“Visiting Teaching in ECNU”

Jiang Jin, History Prof. with the ECNU Delegation

Forum Discussions

Any Alumni

Panel C. ECNU Alumni in US and Exchange with Alma Mater

(A back up Session, in case the Delegation’s visa is not fast enough)

Chair: He Miaozhuang (Houston, TX)

Presenters

“Establish Schools in Shanghai”

Dr. Gong Jinkang

“ECNAAAA 13 Years Recap”

Dr. Bao Qiu

“ECNU Alumni in NY”

Mr. Ren Songkao

“ECNU Alumni Activities in San Francisco Area”

Dr. Chen Bingliang, San Francisco, CA

“ECNU Alumni Activities at Washington, D. C. Areas”

Dr. Tong Zhongyi, Washington, D. C.

Forum Discussion (May be combined with Panel 4)

2:45 – 3:45 Alumni Networking Session

Group Learning Games:

“ECNU in My Heart”

(Facilitators: Cheng Yuqiu, Hu Ihsia, Jiang Qiong, He Miaozhuan, Yang Xiuzhu,

and Zhang Jianliang)

Referees: ECNU Delegation

3:45 – 4:30 General Session

Summary of Alumni Suggestions

Organizational Development

(Resigning from the ECNUAAA Board and Adding New Chapter Leaders)

(Bao Qiu, Chen Rushan, Xu Haifang and Tong Zhongyi)

Report of Conference Accounting (Dr. Jiang Qiong)

Winner of Alumni Games/Door Prizes (Dr. Cheng Yuqiu)

4:30 – 5:00pm Reunion Photos (Hilton)

Gathering: Tong Zhongyi

Photographer: Gong Kaiwen

___________

6:00pm Celebration Dinner Party

Dinner Activities (Tong Zhongyi and Cheng Yuqiu)

Dinner Address: To be Announced

(Self Paying $20/Person; Family Welcome)

Conference Technician: Yang Xiuzhu

Attire: Business, or Business Casual (Dress for you best image and our group photo. Thank you.)

Conference Contact Info:

For Program: Bao Qiu (jqbao@ship.edu; 717-477-1346(o), 717-532-8360 (h), 717-530-1598 (cell)

For Meals & Photo Gathering: Tong Zhongyi 301-948-8018 (h), 202-997-3868 (cell)

For Alumni Lodging: Cheng Yuqiu chengy@battelle.org, 703-830-2938 (h), 703-862-3805 (cell)

For Car Poor: He Miao Zhuang he_miaozhuang@yahoo.com, 301-340-3959 (h), 240-672-1102 (cell)

Conference Technician: Yang Xiuzhu 301-926-9055 (h), 301-523-5919 (cell)

Photo Technician : Gong Jinkang 410-458-3715 (cell)

Registration: Cao Feng 703-830-2938 (h), 571-236-3540 (cell)

Jiang Qiong 240-575-5073 (h), 301-755-3642 (cell)

Travel and News: Hu Ihsia 301-482-1660 (h), 240-731-4323 (cell)

ECNU Guests Hosting: Zhang Jianliang 301-916-5685 (h), 301-525-1474 (cell)

You Sihong: 301-972-3889(h), 301-728-8335(cell)

Guest Hotel: Hilton 301-977-8900x

Thanks to: Towson University

East China Normal University

Shippensburg University,

Alumni at Washington, D. C. Area

All ECNUAAA Alumni in US

=========================================

美西南中国学生学者联谊会主席联席会 2006" 月是故乡明"中秋晚会

为欢度中华传统佳节――中秋节，迎接新同学，庆祝国庆，美西南地区中国学生学者联谊会主席联席会及其艺术团决定于2006年 10月1日（星期日）在南加州大学波瓦礼堂 (Bovard Auditorium，http://www.usc.edu/student-affairs/bovardauditorium/ )　举行大型综艺晚会。各项准备工作正在进行，联席会于9月16日成功召开本次晚会的动员大会也获得了各会员单位的热情参与。晚会节目形式多样，既有各种集体舞蹈如：古典舞 , 现代舞, 现代舞, 藏族舞还有形式多样的歌曲联唱，器乐演奏和戏曲，小品和音乐剧。详情请关注https://webmail.barstow.edu/exchange/1gJiang/Deleted%20Items/Drafts/Update%20-%20additional%20mailing%20list.EML/UPDATE20060925.htm/C58EA28C-18C0-4a97-9AF2-036E93DDAFB3/www.newcssa.net .

我们期待着与大家共襄盛举。鉴于剧场座位有限，烦请请各位统计一下所需票数，以便组委会统一协调，分配门票。

1）门票对学生及其家属免费。请大家务必于九月二十一日之前将所需门票数目报至联席会财长王远峰处。

2）鉴于各同学会及其会员为本次晚会付出了大量的时间和精力，组委会希望非学生观众能为本次晚会捐赠，金额不限。支票(Pay to the order of CSSA UCI, for Moon Festival) 请寄联席会财长王远峰，谢谢合作。

王远峰：

mailing address: 4424 Verano Pl, Irvine, CA 92617

phone number: (949)331-8326

email: yuanfenw@uci.edu

从2002年开始，美西南地区的中国留学生和学者们每年都会以一场独特的大型文艺晚会庆祝中秋节和十一国庆。几年来，在美西南地区广大中国学生学者的大力支持下，晚会越办越精彩，人气越来越旺，丰富了大家的课余生活，提高了美西南地区中国留学生和学者的凝聚力，同时也发掘出一大批留学生中的文艺精英。相信通过联席会和各校中国学生学者联谊会的共同努力，晚会一定会再次取得圆满成功！

======================================

Welcome to 2006 Convention and PKUEF banquet (9/14)

Dear alumni/friends,

We are very pleased to announce that the 2006 annual convention of Peking University Alumni Association of Southern California (PUAASC) and the fund raising banquet of Peking University Education Foundation (PKUEF) will be held in the Pacific Palms Conference Resort in Los Angeles on October 8th.

This year’s convention will be featured with the keynote speeches from Peking University presidents Mr. Zhihong Xu and Mr. Wen Hai, and the founder of Linksys, Mr. Victor Tsao. The speeches will be followed by a banquet, performances of professional artists, and a dance party. Another important feature of this convention is that we will use this convention as an occasion to promote the Peking University Education Foundation. Profit of ticket sales and sponsorships will go to the foundation. The detailed information of this convention, including program, sponsorship and ticket purchase is available at http://www.pku.org/2006convention.

As a brief introduction, PUAASC (http://www.pku.org) was founded in Los Angeles, California in 1985. Currently it has close to 600 registered members. The primary objectives of PUAASC are to strengthen connections among Peking University alumni residing in Southern California; to promote the welfare of Peking University (PKU) and to establish and maintain cooperative relationships with Chinese communities, Asian communities, and all other ethnic communities in Southern California. The PKUEF (USA) was established in 2001 as a California based nonprofit corporation. The mission and purpose of PKUEF (USA) are to strengthen ties between PKU and North America, raise funds from alumni and friends to advance PKU's research and teaching, and improve the communication and cooperation between North American regions and PKU. For more details, see http://www.pkuf.org.

2006 Convention and PKUEF banquet

Convention program

Last update: 9/14/2006

4:30-5:00 pm , Registration and social

5:00-5:10 pm , Opening remarks

5:10-5:40 pm , Speech of PKU President Prof. Zhihong Xu

5:40-6:10 pm , Speech of PKU Vice President Prof. Wen Hai

6:10-6:40 pm , Speech of Linksys founder Mr. Victor Tsao

6:45-8:15 pm , Performance, dinner

8:15-8:20 pm , Closing remarks

8:20-10:00 pm, Social and dance party

We appreciate your support and sponsorship. Let us make this convention a success together.

Sincerely yours,

PUAASC

======================================

CSA在“松竹梅聚会”上为2010年上海世博会征集签名（文：田青瑶；摄影：张迟）

2006年9月16日，美国洛杉矶地区的华人学者学生和专业人士在“松竹梅聚会”上为2010年上海世博会签名，300多位来自北京大学、清华大学、交通大学，教授协会 (CSA) 以及复旦大学等国内高校的专业人士、留学生和在美国高校任教的华人学者纷纷签名表示对上海世博会的支持。海外华侨华人支持世博会签名活动由上海世博局和上海市侨办共同发起。美国南加州华裔教授协会会长姜镇英教授表示，目前在洛杉矶地区已经收集了近千个华人学者学生和专业人士的签名。该条幅将于今年12月15日由姜镇英教授带回上海。

======================================

中国新闻社上关于与海外华文媒体合作建立上海世博会宣传专栏的邀请

为迎接将于2010年在上海召开的世博会，上海将从今年开始启动“世博会”规模性宣传，有关世博会的新闻亦会成为越来越多的中外媒体关注的焦点。中国新闻社是中国两家国家通讯社之一，中新社上海分社是中新社派驻上海的分支机构，长期从事对上海新闻的报道。近期，上海分社受上海市对外宣传办公室和上海世博局的委托，承担为上海世博会建立海外华文传媒供稿平台的任务，以帮助上海世博会更好对外进行宣传上海分社将要建立的世博会海外华文媒体供稿平台，拟定从现在开始直至世博会结束，不间断向海外数十家华文媒体专供稿件，以求形成“上海世博会”的宣传热效。

中新社上海分社有意与海外华文媒体建立起为“上海世博会”宣传的合作关系，合作关系包括：

1、由上海分社从现在起直至世博会结束，不间断地为海外华文媒体发送上海世博会专稿(含图片)，专稿包括世博动态、通讯、经济资讯等等)，海外华文媒体可从专稿中选用刊出。

2、海外华文媒体如能在适合版面中开设“上海世博会”专栏，上海分社可与海外华文媒体一起拟定专栏内容，并根据专栏内容供稿。

3、上海分社所供稿件全部免费，但需海外华文媒体将已刊出有上海世博稿件的当日报刊反馈中新社上海分社，反馈可以用电子版传送形式，但有条件时最好可邮寄一份样报，中新社将把电子版或样板送达上海市领导人和世博局等相关部门。

上海世博会的召开是中国的一次盛事，中新社上海分社由于承担建立海外华文供稿平台任务，因此，所采写和发送的世博会及相关稿件都具独家性，同时还具有多视角和量大的特点，我们相信，海外华文媒体开设“上海世博会”

美國華裔教授學者協會在加州理工學院隆重開幕 諾貝爾醫學獎得主巴爾迪摩教授演說 (附图)

CSA學朮討論 介紹研究成果 華裔教授年會 鍾建華祝賀 (附图)

美國華裔教授學者協會在加州理工學院隆重開幕諾貝爾醫學獎得主巴爾迪摩教授演說 (附图)

CSA學朮討論介紹研究成果華裔教授年會鍾建華祝賀 (附图)